Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
ENGLISH
DVD RECORDER
DQR-1000D/DQR-1100D
P/N : 97P95600D0-U2
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Instructions Safety Instructions Please keep the DVD Recorder’s guarantee sheet and receipt in a safe place. Precautions • Read this booklet carefully. • Make sure the rating of your household electricity supply matches that shown on the back of your DVD Recorder. • Read this page and chapter “Setting up your DVD Recorder” to help you set up and adjust your product correctly. • Do not put the DVD Recorder in a hot or humid place. • Do not open the DVD Recorder. Get a qualified technician
Resumen del contenido incluido en la página 3
Before you use your DVD recorder Before you use your DVD recorder Before you use your DVD recorder DVD, DVD+R, DVD+RW? Which discs you can use The following discs can be used in your DVD recorder for playback and recording: What is a DVD? DVD (Digital Versatile Disc) is a new storage medium that combines the convenience of the compact disc with Playback and recording the latest digital video technology. DVD video uses modern MPEG2 data compression technology that enables DVD+RW (Digital Versatil
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Identification of Controls Contents Identification of Controls Product Information Recording Front panel Safety Instructions _____________________________1 Manual recording______________________________33 General information Before you use your DVD recorder ____________2 ! @ # $ % ^ & * ( ) Recording without automatic switch off Contents _______________________________________4 Interrupt recording (Pause) Identification of Controls_______________________5 Recording with automatic switch
Resumen del contenido incluido en la página 5
Identification of Controls Identification of Controls Operation Display Window Rear panel ! @ # $ % ^ REC and TIMER REC display To be Timer-recorded Recording TIMER Recording /OTR (One Touch Recording) & * ( TITLE Displays the title number selected/played (DVD) ! Mains socket ^ Digital audio output CHAPTER Connection to the mains supply Connection of a digital audio device (amplifier/ Displays the chapter selected/played receiver) @ Aerial input Time, Counter and Current Operation & Aerial out
Resumen del contenido incluido en la página 6
Identification of Controls Identification of Controls Remote Control [DVD] Next/Previous programme number [TV] TV Mute [DVD] Select previous title/search backwards : [TV, DVD] To switch set on or off, interrupt menu function, • Briefly press the button during playback: Previous interrupt a programmed recording (TIMER) chapter/film or previous title [TV] TV mode select • Hold down the button: Search backwards [DVD] [DVD] Playback/pause : Play back a disc. Switches the scart socket EURO AV2 direc
Resumen del contenido incluido en la página 7
Identification of Controls Identification of Controls Programme the Remote for a TV Instructions in using remote control • Operate remote control within 7m from the unit. 1 Turn on the TV. • Do not press 2 (two) buttons at the same time. 2 Point the DVR's remote at the TV. • Do not allow bright light to fall directly on the sending part of remote control. 3 Holding the TV button down, press the two numbers listed below that is relevant to your brand of TV. • Do not keep in a place with too much
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting your DVD recorder to the TV set Connecting your DVD recorder to the TV set Connecting your DVD recorder to the TV set The necessary cable connections must be made before you can record or playback TV programmes using your DVD recorder. Connect the DVD recorder directly to your TV set. If there is a video recorder in between, the picture quality may be poor because of the copy protection system built into the DVD recorder. We recommend 4 that you use a scart cable to connect your TV se
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connecting additional devices Connecting additional devices Connecting additional devices Connecting additional devices to the second scart socket Connecting audio devices to the analogue audio sockets You can connect additional devices such as decoders, satellite receivers, Two analogue audio sockets AUDIO L/R (audio signal output left/right) are camcorders, etc. to the EURO AV2 socket. When playback is started on this located at the back of the DVD recorder. additional device the DVD recorder
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installing your DVD recorder Installing your DVD recorder Installing your DVD recorder Initial installation After successfully connecting your DVD recorder to the TV set and other additional devices, this chapter will On screen menu? show you how to start the initial installation. The multi-language on-screen menu takes the mystery out of using your new DVD recorder. All settings and/or functions are displayed on your TV screen in The DVD recorder automatically seeks out and stores all available
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installing your DVD recorder Installing your DVD recorder Automatic TV channel search (Autoinstall) Manual TV channel search During installation, all available TV channels are searched for and stored. If the channel assignments of your In some cases, not all of the available TV channels may have been found and stored during initial installation. In cable or satellite TV provider change or if you are reinstalling the DVD recorder, e.g. after moving house, you this case, you will need to search fo
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installing your DVD recorder Installing your DVD recorder Sorting and clearing TV channels manually Setting the time and date After you have performed the automatic channel search you may not agree with the sequence in which the If the display shows an incorrect time or '-:--', the time and date must be reset manually. individual TV channels have been allocated to the programme positions (programme numbers). You can use this function to rearrange the TV channels already stored or to delete TV ch
Resumen del contenido incluido en la página 13
Information on the TV screen Information on the TV screen Information on the TV screen Icons in the menu bar Status box You can check and change many of the features and settings on your DVD recorder using the system menu. The The status box displays the current operating mode (status) of the DVD recorder and the current disc type. This menu bar cannot be displayed during recording. display can be switched off. Use the [SYSTEM MENU] button to call up and close the menu bar (main menu). You can s
Resumen del contenido incluido en la página 14
Playback Playback Playback Inserting a disc Playing a DVD video disc 1 Press the [OPEN/CLOSE] button on the front of the DVD recorder. The 1 A menu may appear during playback of a DVD. In case titles and disc tray opens. chapters are numbered, press a number button on the remote control. You can also select a menu item using [œ√…†] and confirm with 2 Insert the disc carefully into the tray, with the label uppermost and [OK]. press [PLAY/PAUSE] or [OPEN/CLOSE] on the front. The information on t
Resumen del contenido incluido en la página 15
Playback Playback Playing a DVD+RW/+R disc Playing an MP3 CD MP3 (MPEG1 Audio Layer-3) files are highly compressed music files. Using this technology the data volume can 1 If the disc is write-protected or a finalised DVD+R disc, playback starts be compressed by a factor of 10. This means it is possible to record 10 hours of music in CD quality on a single automatically. CD-ROM. 2 If playback does not start automatically, select the title you want to 1 Insert an MP3 CD. Playback starts automatic
Resumen del contenido incluido en la página 16
Playback Additional playback features Additional playback features Playing a (Super) Video CD Changing to another title/chapter (Super) Video CDs may be equipped with PBC (Play Back Control). This means that special playback functions If there is more than one title or chapter on the disc, follow the instructions to change to another title or (menus) can be directly selected. The Video CD must be PBC-compatible (see CD packaging). 'PBC' is turned on chapter. If there are several chapters within
Resumen del contenido incluido en la página 17
Additional playback features Additional playback features Search by time Scan feature Using this feature you can select where playback should start (select elapsed time). This feature plays back the first 10 seconds of each chapter (DVD) or track (CD). scan 1 During playback press [SYSTEM MENU] on the remote control. The 1 During playback, press [PLAY MODE]. Select ' ' using [PLAY menu bar will appear at the top of the screen. MODE]. 2 Select the ' ' symbol using […] or [†] and confirm
Resumen del contenido incluido en la página 18
Additional playback features Manual recording Manual recording Changing the audio language General information Pre-recorded DVD videos often come with multiple audio languages. Playback uses the language you selected Use the 'Manual recording' feature to spontaneously start recording (e.g. to record a TV show already in during initial installation. You can change the audio language of the current disc at any time. progress). You can change the audio language either using the menu of inserted dis
Resumen del contenido incluido en la página 19
Manual recording Manual recording Recording without automatic switch off Inserting chapter markers 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the During recording it is possible to mark scenes that you want to see or hide DVD recorder. later. 2 Insert a disc to be used for the recording. The system and content of the During recording, press [EDIT] at the relevant location. The screen displays disc will be checked. 'READING' will appear on the display. 'Inserting marker'
Resumen del contenido incluido en la página 20
Manual recording Manual recording Protecting the disc against accidental recording Lining up recordings within a title (assemble cut) To prevent an important recording from being accidentally erased, you can protect the entire disc. You can only You can add further recordings to a title already contained on a DVD+RW disc. This recording will be added to protect the disc as a whole. It is not possible to protect an individual recording. the title as a so-called 'chapter'. Existing information wil
