Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
DVP5990
www.philips.com/welcome DVP5992
Philips vous remercie de Gracias por escoger Philips
Thank you for choosing Philips.
votre confiance.
Need help fast?
Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Start Guide and/or
Le Guide rapide de début et
Lea primero la Guía rápida del
User Manual first for quick tips
Manuel de l'utilisateur regorgent
comienzo o el Manual del usuario,
that make using your Philips product
d'astuces destin
Resumen del contenido incluido en la página 2
Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/welcome today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/welcome to ensure: *Proof of *Product Safety *Additional Benefits Purchase Notification Returning the enclosed card guarantees By registering your p
Resumen del contenido incluido en la página 3
3
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION LASER Use of controls or adjustments or Type Semiconductor laser InGaAlP (DVD) performance of procedures other than AIGaAs (CD) herein may result in hazardous radiation Wave length 658 nm (DVD) exposure or other unsafe operation. 790 nm (CD) Output Power 7.0 mW (DVD) ATTENTION 10.0 mW (VCD/CD) Beam divergence 60 degrees L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ciincluses peuvent se traduire par une Canada exposition dangereuse à l’irradiation. Eng
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------ 6 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Français ----------------------------------58 Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Español -------------------------------- 112 DivX, DivX Ultra Certified, and associated NOTE: This equipment has been tested and
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of contents General General Information ........................................................................................................8 Setup precautions .................................................................................................................................................8 Copyright notice ...................................................................................................................................................8 Accessories supp
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of contents Using Display menu options ......................................................................................................................27-28 Selecting title/chapter/track .....................................................................................................................27 Searching by time ........................................................................................................................................27 Viewing playing time ..
Resumen del contenido incluido en la página 8
General Information WARNING! Accessories supplied This unit does not contain any user- serviceable parts. Please leave all – 1 remote control with batteries maintenance work to qualified – 1 audio/video cables (yellow/white/ personnel. red) Setup precautions Cleaning discs Finding a suitable location – Place this unit on a flat, hard and stable surface. Never place the unit on a CAUTION! carpet. Risk of damage to discs! Never use – Never place this unit on top of other solvents such as ben
Resumen del contenido incluido en la página 9
Your DVD Player 1 2 3 4 5 6 7 8 a (Standby-On) f (Play/Pause) – Turns on this unit or turns off to normal – Starts/pauses playback. standby mode. g Ç(Stop) – Stops playback. b Disc tray h (USB) jack c ç (Open/Close) – Input for USB flash drive or digital – Opens/closes the disc tray. camera. * Not all brands and models of digital d Display panel cameras are supported. – Shows information about the current status of the unit. e IR Sensor – Point the remote control towards this se
Resumen del contenido incluido en la página 10
Remote Control a (Standby-On) – Turns on this unit or turns off to normal standby mode. 1 b ç (Open/Close) – Opens/closes the disc tray. 2 c REPEAT – Selects various repeat modes; turn off 3 repeat mode. 4 ANGLE – Switches between different angles on DVD. 5 ZOOM – Zoom the picture on the TV. 6 REPEAT A-B – Repeat a specific section of a disc. 7 d DISPLAY 8 – Displays the current status or disc information. e – Selects movement direction in the menu. – Press up/down for a s
Resumen del contenido incluido en la página 11
Remote Control (continued) j DISC MENU – Enters or exits disc contents menu. – For VCD 2.0 and SVCD, turns on or off the playback control mode. k OK – Confirms an entry or selection. l RETURN/TITLE – Returns to the previous menu or shows title menu 10 m / (Previous/Next) 11 – Skips to the previous or next title/ chapter/track. – Press and hold this button for fast backward or forward search. n (USB) 12 – Switches to USB mode and shows the content of the USB device. 13 o VOL +/- 14 – A
Resumen del contenido incluido en la página 12
Remote Control (continued) CAUTION! Using the remote control – Remove batteries if they are exhausted or if the remote control is not to be used for a long time. – Never mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.). – Batteries contain chemical substances; they should be disposed of properly. A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications (+-) inside the compartment. C Close the cover. D Point the remote control directly at th
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 Basic Connections COMPONENT COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) IN AUDIO V (Pr/Cr) AUDIO IN IN U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN Y Y TV TV Audio 2 Audio (red/white cables) Video Video (yellow cable) Option 2: Using Component Video Step 1: Connecting to jacks (Y Pb Pr) television You can connect this unit to a TV through the component video cables This connection enables you to view the which provides superior picture quality. video playback from this unit. T
Resumen del contenido incluido en la página 14
Basic Connections (continued) HDTV/ DVI TV HDMI IN OR Notes: Option 3: Using HDMI or DVI TV – This unit is EasyLink compatible. It jack enables connected EasyLink compatible HDMI (High Definition Multimedia devices to control each other over Interface) is a digital interface that allows HDMI, see ‘Setup Menu Options - { pure digital audio/video transmission Video Setup > HDMI Setup > EasyLink }’ without the loss of image quality. for details. – For HDCP compliant or DVI TV, you Con
Resumen del contenido incluido en la página 15
Basic Connections (continued) Back of RF Modulator (example only) Antenna 1 Helpful Hint: Option 4: Using an accessory – See your electronics retailer for details RF modulator about RF modulator availability and Use this connection if your TV has only a operations. single Antenna input jack (labeled as 75 ohm or RF In). A Connect the audio/video cables (supplied) from the TV OUT and AUDIO OUT L/R jacks on this unit to the video input jack (yellow) and audio input jacks (red/ white)
Resumen del contenido incluido en la página 16
Basic Connections (continued) Step 2: Connecting the power cord After everything is connected properly, plug the AC power cord into the power outlet. Never make or change any connections with the power turned on. Helpful Hint: – Refer to the type plate at the rear or bottom of the product for identification and supply ratings. 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Optional Connections AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL AV Receiver STEREO Audio (red/white cables) Connecting to an Analog Connecting to a Digital AV Stereo System Amplifier/Receiver You can connect this unit to a two You can connect this unit to an AV channel stereo system (e.g. mini system, amplifier/receiver in order to enjoy analog receiver) in order to enjoy stereo quality sound. sound output. A Connect a coaxial cable (not supplied) A Connect the audio/video cables from the COAXIAL D
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting Started Finding the correct viewing Setting language preferences channel The language options are different depending on your country or region. It A Press 2 to turn on this unit. may not correspond to the illustrations shown on the user manual. B Turn on the TV and switch it to the correct video-in channel. You should see the blue DVD background screen. On-screen display (OSD) language You may go to the lowest channel on your TV, then press the Channel Down Select this to chan
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started (continued) D Use keys to select a language and Audio, Subtitle and Disc Menu press OK to confirm. language for DVD playback You can select your preferred language If the language you want is not in the list, then select { Others }, then settings for DVD playback. If the selected use the numeric keypad 0-9 on the language is not available on the disc, the remote control to enter the 4-digit disc’s default language is used instead. language code ‘XXXX’ (see ‘Language
Resumen del contenido incluido en la página 20
Getting Started (continued) E Read the notification message on the TV Setting up Progressive Scan and confirm your action by selecting the { } OK in the menu and press OK. feature There will be no picture on your TV (for Progressive Scan TV only) at this state until you have turned The progressive scan displays twice the on the progressive scan mode on number of frames per second than your TV. interlaced scanning (ordinary normal TV system). With nearly double the number F Turn on y
