Resumen del contenido incluido en la página 1
DIGITAL VOICE
RECORDER
DS-2
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
EN
MODE D’EMPLOI
FR
INSTRUCCIONES
ES
Thank you for purchasing an Olympus
Digital Voice Recorder.
Please read these instructions for information
about using the product correctly and safely.
Keep the instructions handy for future reference.
To ensure successful recordings, we
recommend that you test the record function
EN
and volume before use.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Table of Contents ...................................... 2 Microphone Sensitivity (MIC SENSE) ..... 22 Safe and Proper Usage ............................. 4 4 About Playback General Precautions .................................. 5 Playing ..................................................... 23 1 Getting Started Repeat Playback ..................................... 28 Main Features ............................................ 6 Noise Cancel Function ............................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Connecting to Your PC ............................ 47 1 Running DSS Player ............................... 52 7 DSS Player Expanded 2 Functions 3 Upgrade Function .................................... 54 8 Other Practical Use Methods 4 Using as External Memory of the Computer ................................ 56 5 9 Other Information 6 Alarm Message List ................................. 57 Troubleshooting ....................................... 59 7 Accessories (optional) ........................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safe and Proper Usage Before using your new recorder, read this Continuous Playback (ALL PLAY) .............. 41 manual carefully to ensure that you know Auto Backspace Review how to operate it safely and correctly. (BACK SPACE) ..................................... 44 Keep this manual in an easily accessible Skip Interval Setting (SKIP SPACE) ........... 45 location for future reference. Alarm Playback Function (ALARM) ............ 48 • The warning symbols indicate important safety Locking File
Resumen del contenido incluido en la página 5
General Precautions Do not leave the recorder in hot, humid locations such as inside a Recorded content in memory may be closed automobile under direct destroyed or erased by operating sunlight or on the beach in the mistakes, unit malfunction, or during summer. repair work. It is recommended to back up and save Do not store the recorder in places important content to other media such as exposed to excessive moisture or a computer hard disk. dust. Do not use or
Resumen del contenido incluido en la página 6
Main Features 1 Getting Started Main Features 1 This product is equipped with the following By using the built-in stereo microphone, 2 features. types of stereo recording modes, which are Stereo HQ (stereo high quality sound Connect the cradle and the USB recording) and Stereo SP (stereo standard connection cable to this recorder, and high recording) and 3 types of monaural speed data transfer to a computer can be recording modes, which are HQ (high performed. ( P.47) quality sound recording
Resumen del contenido incluido en la página 7
Main Features 1 The five folders can hold 199 files each, Fast forward and rewind are possible at a for the maximum of 995 recordings. set interval. ( P.17) Comes with DSS Player software. ( P.41) It has a built-in Variable Control Voice • If you transfer voice files recorded with the Actuator (VCVA) function. ( P.20) recorder to a PC, you can easily play back, organize, and edit the files. A timer recording function is built-in, which • If you connect the recorder to a computer, yo
Resumen del contenido incluido en la página 8
Main Features Main Features *1: DSS format in SP and LP mode recording, and IBM, PC/AT, and ViaVoice are the trademarks or 1 WMA format in stereo HQ and stereo SP and registered trademarks of International Business HQ mode recording. Machines Corporation. *2: For WMA files, these functions are only Microsoft, Windows and Windows Media are available for files recorded with this recorder registered trademarks of Microsoft Corporation. or the IC recorders from Olympus. Apple, Macintosh, iMac, Mac,
Resumen del contenido incluido en la página 9
Identification of Parts Identification of Parts 1 1 % 2 $ 2 3 4 # 5 ^ @ 6 ! & 0 * 9 7 ( - 8 ) 1 MIC (Microphone) jack @ STOP button 2 Built-in stereo microphone # REC (Record) button 3 INDEX/2 button $ Display (LCD panel) 4 DISPLAY/MENU/SET button % Record/Play indicator lamp 5 FOLDER/REPEAT/3 button ^ Built-in speaker 6 ERASE button & HOLD switch 7 VOL (+) button * EAR (Earphone) jack 8 VOL (–) button ( Strap Hole 9 FF (Fast Forward) button ) Battery cover 0 PLAY button - Cradle attachment poin
Resumen del contenido incluido en la página 10
Identification of Parts Identification of Parts Display (LCD Panel) 1 5 6 7 1 8 2 9 3 0 4 ! @ 1 Battery indicator 2 VCVA (Variable Control Voice Actuator) indicator 3 Timer recording display 4 Alarm indicator 5 Microphone sensitivity display 6 Stereo display 7 Record mode indicator 8 Current file number 9 Total number of recorded files in the folder 0 Erase lock indicator ! Repeat play indicator @ Character Information display 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Inserting Batteries Inserting Batteries Lightly press down on the arrow and slide the 1 battery cover open. 1 1 Insert two AAA alkaline batteries, observing the correct polarity. 2 Close the battery cover completely. 3 2 Replacing batteries The battery indicator on the display changes as the batteries lose power. ➜ ➜ ➜ When appears on the display, replace the batteries as soon as possible. 3 When the batteries are too weak, the recorder shuts down and “BATTERY LOW” appears on the disp
Resumen del contenido incluido en la página 12
Hold Hold Setting the HOLD switch to the HOLD position. 1 If you set the recorder to HOLD status by sliding the HOLD switch in the direction of the arrow, the current conditions will be preserved, and all buttons and switches except the HOLD switch will be disabled. This feature is useful when the recorder has to be carried in a bag or pocket. Remember to reset the HOLD switch when using the recorder. ...............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
Setting Time/Date (TIME&DATE) Setting Time/Date (TIME&DATE) If you have set the time and date, information as to when an audio file is recorded is stored automatically with that file. The time and date should be set to ease file management tasks. 1 Also, it is required when performing timer recording and alarm playback. The hour indicator will flash automatically when you load batteries before using the recorder for the first time, or after the recorder hasn’t been used for a long time. Proceed
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setting Time/Date (TIME&DATE) Setting Time/Date (TIME&DATE) Example: January 14, 2005 Press the STOP button to close the 1 1M 14D 2005Y menu. 6 (Initial setting) ↓ When the date is confirmed, the recorder’s 14D 1M 2005Y clock will start to move. Set the time ↓ according to the time signal and press the 2005Y 1M 14D MENU/SET button. Set the month. ........................................................................ 1 Press the 3 button or 2 button to set 4 Note the month. If you press the ST
Resumen del contenido incluido en la página 15
Menu List 2 Menu Setting Menu List Main Menu 2 Press and hold the MENU/SET button for 1secomd or longer. P.19 P.22 Playback Speed Setting Screen Press and hold the MENU/SET button for 1 second or longer. Press the 3 or 2 button. Switches to the sub menu. Press the MENU/SET button. P.16 Initial setting P.20 .................................................................................................................................................... Notes • If you press the STOP button or the
Resumen del contenido incluido en la página 16
Menu List Menu List Sub Menu Switches to the main menu. 2 P.15 Time/Date setting. In order of hour, minute, year, month and day. P.13 LCD contrast adjustment Folder naming. Assigning file comments. Press the 3 or 2 button. Press the MENU/SET button. P.39 Initial setting .................................................................................................................................................... Notes • If you press the STOP button or the REC button, during a sub menu setup
Resumen del contenido incluido en la página 17
Recording 3 About Recording Recording The recorder provides five folders, A, B, C, D and E, and each message recorded in a folder is saved as a Digital Speech Standard (DSS) file or a Windows Media Audio (WMA) file. These five folders can be selectively used to distinguish the kind of recording; for example, Folder A might be used to store private information, while Folder B might be dedicated to holding business information. Up to 199 messages can be recorded per folder. 3 Stereo recording is p
Resumen del contenido incluido en la página 18
Recording Using the Variable Control Voice Actuator (VCVA) Notes Recording functions • To ensure recording from the beginning, start speaking after you see the red record/play Pause indicator lamp on. • A beep will sound when remaining recording time Press the REC button while recording. reaches 60 seconds, 30 seconds, and 10 “REC PAUSE” will flash on the display. ➥ seconds while recording. • The recorder will time out after 2 hours when left •“MEMORY FULL” or “FOLDER FULL” will be 3 in “REC PAU
Resumen del contenido incluido en la página 19
Recording Modes (REC MODE) Recording Modes (REC MODE) The recording mode can be chosen from Stereo HQ (stereo high quality sound recording) and Stereo SP (stereo standard recording), HQ (high quality sound recording), SP (standard recording), and LP (long-term recording). Press and hold the MENU/SET button for 1 second or longer. 1 “REC MODE” will be displayed on the 3 screen ( P.15). Press the MENU/SET button. 1,2,4 3 The recording mode setup process 2 begins. 5 Press the 3 or 2 button to cho
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using the Variable Control Voice Actuator (VCVA) Using the Variable Control Voice Actuator (VCVA) When the microphone senses that sounds have reached a preset threshold volume level, the built-in Variable Control Voice Actuator (VCVA) starts recording automatically, and stops when the volume drops below the threshold level. The VCVA feature extend recording time and conserve memory by turning off recording during silent periods. This helps make the playback, with no lulls or dead space, more eff
