Resumen del contenido incluido en la página 1
� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Playing JPEG Picture CDs .....................................16 FCC and Safety Information ................... 3 Playing MP3 CDs ....................................................17 Important Safety Instructions ................. 4 Playing CDs with MP3 and JPEG fi les ....................17 Player Overview ....................................... 5 Language Setup ..................................... 18 Front View ..............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC and Safety Information FCC and Safety Information NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Instructions Important Safety Instructions Placement 1 Read these instructions. Avoid placing the unit in areas of: 2 Keep these instructions. • direct sunlight or heating radiators, or closed 3 Heed all warnings. automobiles 4 Follow all instructions. • high temperature (over 95°F) or high humidity 5 Do not use this apparatus near water. (over 90%) 6 Clean only with a damp cloth. • signifi cant dust as the internal parts may be 7 Do not block any of the ventilation openin
Resumen del contenido incluido en la página 5
Player Overview Player Overview Front View 12 1 11 2 10 9 3 4 8 5 7 6 10 Play /Select /Select - Starts playback. Also 1 LCD Screen makes selections in menus. 2 Battery Pack Slot - Insert supplied /Pause - Pauses playback. rechargeable battery here. Moves up in menus. 3 Color Color Color - - Adjusts the color saturation of Adjusts the color saturation of the on-screen image. /Stop - Stops playback. Moves down in menus. Brightness - Adjusts the brightness of the on-screen image. /Rev
Resumen del contenido incluido en la página 6
Player Overview Player Overview Side View 1 3 5 7 2 4 6 8 1 Volume Control - Adjusts the player’s volume. 2 Phones Jack - Connects to headphones or earphones. 3 Coaxial Digital Audio Output - Connects out to a digital amplifi er/receiver with a Dolby Digital or DTS decoder. 4 Audio/Video Output - Connects out to a TV, stereo, or other audio/video device. 5 AV Out/AV In Switch - Changes the portable DVD player between AV Output and AV Input modes. Note: If you switch to AV In and no external
Resumen del contenido incluido en la página 7
Player Overview Player Overview Remote Control 1 Info. - Displays current chapter/track 1 information. Setup Info. LCD Mode 2 1 0 2 Setup - Displays the player’s Setup menu. 3 1 1 3 /Pause - Pauses playback. Moves up in Menu T itle menus. 1 2 4 1 3 4 Menu - Displays the disc menu of a DVD. Play 5 1 4 5 /Reverse Scan - Scans backward at Sel. variable speed during playback. Moves left in 6 1 5 menus. 7 1 6 6 Play /Select /Select - Starts playback. Also makes 8 1 7 selections in menus. 1
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connections Battery Connections Charging the Battery • Attach the supplied battery pack to the back of the portable DVD player. • Plug the supplied AC adapter into a standard power outlet, and then connect it to the DC IN 12V jack on the left side of the player. • Turn off the player. The battery pack will NOT charge while the portable DVD player is powered on. • The red “Batt Chrg.” light will glow while the battery pack is charging and will turn green when fully charged. Allow several hours
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connections Amplifi er/Receiver Connections Analog Audio Connections OR • Connect the supplied audio/video cable (mini-plug to RCA) from the AV OUT jack to the left and right Audio Inputs on our stereo or 2-channel analog receiver. • Slide the AV OUT/AV IN switch to the AV OUT position. �� �������� � ������� Digital Audio Connections • For improved audio quality connect a digital coaxial cable with mini-plug adapter (not included) from the COAXIAL jack to the coaxial digital audio input on
Resumen del contenido incluido en la página 10
DVD Playback DVD Playback Before You Begin... Viewing Disc Menus Connect the portable DVD player to a power outlet Press Menu. The portable DVD player stops and plug in headphones or listen to the built-in playback, and then displays the menu screen. speakers. You can also connect the player to external When not in use... equipment, such as a TV and/or audio system. If you do this, remember to: When the portable DVD player is not in use, remove • Turn on your TV and select the appropriate vi
Resumen del contenido incluido en la página 11
DVD Playback DVD Playback Forward/Reverse Scan Repeat Press or during playback. Press 1/All repeatedly during playback to select • The Forward Scan ( x2, x4, etc.) and from the following options: Reverse Scan ( x2, x4, and etc.) speed • Press once to repeat the current Chapter changes each time you press the / buttons. • Press twice to repeat the current Title • Press /Select to resume normal playback. • Press three times to repeat the current Disc • Press four times to turn repeat
Resumen del contenido incluido en la página 12
Special DVD Features Displaying Scene Information Subtitles Press Info. during playback. If a disc provides subtitles, you can choose to hide • Press Info. repeatedly to display the title number, or display them. This operation works only with discs chapter number, and other information on the that provide subtitles. screen. 1 Press Subtitle during playback. Stop Displaying Scene Information • When you press Subtitle once, the fi rst • Press Info. repeatedly until the scene information subti
Resumen del contenido incluido en la página 13
Special DVD Features Angle Title Some DVD discs contain scenes which have been Some DVDs have Title menus, which allow you to shot simultaneously from a number of different choose among multiple titles (usually movies). angles. Use the ANGLE button to view these alternative scenes. 1 Press TITLE. • The Title menu appears, if available. 1 Press ANGLE during playback. 2 Press /// to select the preferred item. 2 Press ANGLE repeatedly until the preferred 3 Press /Select /Select. viewing an
Resumen del contenido incluido en la página 14
Other Disc Playback Other Disc Playback Forward/Reverse Scan Playing Audio CDs Press or during playback. • The Forward Scan ( x2, x4, etc.) and Before You Begin... Reverse Scan ( x2, x4, etc.) speed changes Connect the portable DVD player to a power outlet each time you press the / buttons. and plug in headphones or listen to the built-in • Press /Select to resume normal playback. speakers. You can also connect the player to external equipment, such as a TV and/or audio system. If
Resumen del contenido incluido en la página 15
Other Disc Playback Other Disc Playback Play Mode Playing Kodak Picture CDs Play mode allows you to view your images in a slide You can play Kodak Picture CDs in your portable DVD show. player. 1 Press / to select the Play icon ( ), then press /Select. Basic Playback 2 The slide show starts playing from the current 1 Load a Kodak Picture CD. image. • After a few seconds, the portable DVD player • Press and to view the previous or next starts a slide show of available images. image
Resumen del contenido incluido en la página 16
Other Disc Playback Other Disc Playback Program Mode Playing JPEG Picture CDs Program mode allows you to create a custom slide You can play JPEG picture CDs in your portable DVD show. player. 1 Press /// to highlight the desired images, then press /Select to mark them with a Basic Playback yellow box and add them to your Program List. 1 Load a JPEG Picture CD. 2 Press / to choose “Program List”, then press • After a few seconds, the portable DVD player /Select. starts a slide show
Resumen del contenido incluido en la página 17
Other Disc Playback Other Disc Playback Programming MP3 CDs Playing MP3 CDs Program mode allows you to create a custom play list. 1 Press Power Power Power on. on. 2 Press Open to open the disc cover. 1 Press Stop to stop playback. 3 Hold the edge of the MP3 disc and place it in the 2 Press / to select “Program”, then press tray with the label side up. /Select. • Press the disk onto the spindle in the center of 3 Press /// to highlight the desired the tray. tracks, then press /Select
Resumen del contenido incluido en la página 18
Language Setup Language Setup On Screen Display (OSD) Language Disc Menu Language You can select among various languages for the You can select your preferred language for DVD disc player’s on-screen display (OSD). menus. 1 Press Setup in Stop mode. 1 Press Setup in Stop mode. 2 Press / to select “Language Setup”, then 2 Press / to select “Language Setup”, then press /Select. press /Select. 3 Press / to select “OSD”, then press 3 Press / to select “Menu”, then press /Select. /Select.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Language Setup Language Setup Audio Language [DVD] Subtitle Language [DVD] You can select your preferred language for DVD You can select your preferred language for DVD audio sound tracks. subtitles. 1 Press Setup in Stop mode. 1 Press Setup in Stop mode. 2 Press / to select “Language Setup”, then 2 Press / to select “Language Setup”, then press /Select. press /Select. 3 Press / to select “Subtitle”, then press 3 Press / to select “Audio”, then press /Select. /Select. �������� �����
Resumen del contenido incluido en la página 20
Screen Setup TV Type Screen Saver The TV Type feature allows you to set your preferred The Screen Saver comes on automatically to protect aspect ratio for DVD movies. Choose from the the LCD screen if the player is left in Stop mode for following: 10 or more minutes. • 4:3 PS (Pan & Scan) - Crops widescreen movies to fi t a standard television. 1 Press Setup. • 4:3 LB (Letterbox) - Shows the full width of 2 Press / to select “Screen Setup”, then press widescreen movies on a standard televi
