Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD Player
DVD 4010 & DVD 4620
User Manual
www.cyberhome.de
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENT Introduction ................................................................................................................................5 Accessories ........................................................................................................................................................................5 Region code information ...............................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENT Playing functions ......................................................................................................................31 Selecting a section of the disc to play ..............................................................................................................................31 1. Selecting a chapter using the DVD menu ............................................................................................................................................31
Resumen del contenido incluido en la página 4
E N D E F R I T E S Safety Instructions/ Warranty Information N L INTRODUCTION Accessories In addition to the DVD player, please make sure that the following accessories are in the box when you open it. Check the contents of the package carefully, as some items may be located under the packing foam. Note: Pictures may deviate. Remote control Battery (CR2025, 3V) (already included in the remote control) Power cord - EU or UK version (only for model DVD 4010) TM TM EU Operation guide &
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION Compatibility Usable disc types The following discs can be used in your DVD player for playback: DVD-Video (Digital Versatile Disc) DVD+RW (Digital Versatile Disc + rewritable) DVD+R (Digital Versatile Disc + recordable) DVD-R (DVD-Recordable) R DVD-RW (DVD-Rewritable) RW RW DVD+R DL (Dual layer DVD+R) R RDL Audio CD (Compact Disc Digital Audio) Video CD (format 1.x/2.0) DIGITAL VIDEO Super Video CD SUPER VIDEO CD-R (CD-Recordable) with audio/MP3/JPEG/MPEG/WMA contents Recordable CD
Resumen del contenido incluido en la página 6
INTRODUCTION Taking care of player and discs Handling of discs - Please hold the disc by gripping the rim or by placing the index finger in the Labeling side central hole. Never touch the signal surface, which is shiny. This applies to Surface both sides of double sided discs. Labels - Never add labels or adhesive tapes on the discs and do not scratch or dam- age the discs. Tapes Cleaning of discs - Finger prints or stains on the surface of the disc can cause signal missing. Depending on the deg
Resumen del contenido incluido en la página 7
OPERATION Operation of control panel DVD 4010 12345 / / DVD 4010 / / 67 8 9 1. DISC TRAY: For inserting discs. 2. STANDBY LED: If the device is in Standby mode, the LED will light red. If the Player is in operation, the LED will light green. 3. K : Opens or closes the disc tray. 4. H/G : Press this button shortly to skip to the previous track, chapter, title or picture. Hold down this button 2 seconds for fast backward search while playing (2/4/8/16/32x). 5. E/F : Hold down this button 2 seconds
Resumen del contenido incluido en la página 8
OPERATION Operation of control panel DVD 4620 12 3 456 DVD 4620 78910 910 11 1. ON / STANDBY: Switches the device on or off. When pressing this button you can only go into Standby mode. 2. VFD DISPLAY: The front Vacuum Fluorescent Display shows informa- tion about the unit’s operational status. 3. DISC TRAY: For inserting discs. 4. K : Opens or closes the disc tray. 5. H/G : Press this button shortly to skip to the previous track, chapter, title or picture. Hold down this button 2 seconds for fa
Resumen del contenido incluido en la página 9
OPERATION Operation of rear panel DVD 4010 123456 VIDEO 2 R AUDIO AUDIO OUT OUT L COAXIAL S-VIDEO RGB RGB // A AV V SCART SCART OUTPUT OUTPUT 7 1. AC IN: For connection of the supplied AC power cord. Plug the matching end of the power cord into the unit before con- necting the other end to the wall socket. 2. COAXIAL: Digital coaxial audio output for connection to a digital audio device (amplifier/receiver). Please note that the amplifier/receiver has to be compatible to Dolby Digital, MPEG an
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATION Operation of rear panel DVD 4620 12 3 4 5 6 7 8 1. COAXIAL: Digital coaxial audio output for connection to a digital audio device (amplifier/receiver). Please note that the amplifier/receiver has to be compatible to Dolby Digital, MPEG and/or PCM (for more information please refer to the manual of your amplifier/receiver). 2. AUDIOOUT L/R: Analogue 2-channel audio outputs (white/red socket) for connection to a television, AV receiver, beamer or stereo system. 3. VIDEO: Composite video
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATION Operation of VFD display DVD 4620 125 3 4 7 6 8 1. DISC TYPE INDICATORS: Displays the type of the optical disc inserted - DVD, SVCD, VCD, CD (Audio CD) or MP3. If a DVD+R/RW or DVD-R/RW is inserted, DVD is displayed. 2. PLAYBACK INDICATOR: Indicates that the disc is playing. 3. PBC FUNCTION INDICATOR: Indicates that the PBC (Playback Control) function is enabled. 4. PLAYBACK STATUS INDICATORS: Shows the playback status of a DVD, CD or other optical discs. A: Currently playing I : P
Resumen del contenido incluido en la página 12
OPERATION Messages on the display (only for model DVD 4620) The following messages may appear on the display of your DVD 4620 player: HELLO Indicates that the device is ready to operate. OPEN The disc tray is opening. CLOSE The disc tray is closing. LOADING The disc is read. NO DISC No disc has been inserted. If a disc is inserted, it perhaps cannot be read. OFF The player is in standby mode. The DVD player is in hold mode. The disc can be played back from the stop HOLD point later on by pressin
Resumen del contenido incluido en la página 13
OPERATION 2. Insert a new battery into the battery holder. Make sure that the positive side (marked on the battery as “+”) is facing upwards. 3. Reinstall the battery holder into the remote control to complete the battery installation. Remote control bottom Using the remote control You can use the enclosed wireless remote control to control this device. When DVD 4620 using the remote control, please aim at the device's remote control sensor, located on the front of the device. A 30 degree angle
Resumen del contenido incluido en la página 14
OPERATION Remote control buttons POWER Switch on/off: To switch the device on or off (only stand- by mode). DISPLAY Screen display for indicating the disc and time informa- tion. SETUP OSD menu: To call up or cancel the main menu. OPEN/CLOSE K To open or close the disc tray. TITLE For DVDs, this displays the DVD menu. MENU “PBC” To enter the menu of DVD discs or to select the PBC function for VCD discs. GOTO Used for the direct selection of a track, picture, title, POWER DISPLAY SETUP OPEN/CLO
Resumen del contenido incluido en la página 15
OPERATION RETURN For returning to the previous menu and/or last playing position (for DVDs and VCDs). POWER DISPLAY SETUP OPEN/CLOSE BOOKMARK To store specific portions of the disc in memory and play them immediately whenever you want without the need TITLE MENU GOTO PROGRAM to search. PBC ANGLE SUBTITLE AUDIO MUTE ZOOM For zooming in and out of the picture. PLAY SLOW IA Slow play: Slow forward search while playing (1/2, 1/4, 1/8, 1/16). Also possible in reverse with DVDs. STOP ENTER 0-9, 10+
Resumen del contenido incluido en la página 16
AUDIO AND VIDEO CONNECTIONS Television connections In order to use your DVD player, you will need to make a video connection to your TV. The capabilities of your TV and the cables you have on hand will deter- mine the connections you can use. There are three (model DVD 4010) respec- tively four (model DVD 4620) possible connection types: Composite video - The most widely used connection. An audio/video cable for composite video is required. RGB (over SCART) - Audio and video connection whic
Resumen del contenido incluido en la página 17
AUDIO AND VIDEO CONNECTIONS 2. If you wish to hear sound through the TV, connect the stereo audio outputs of your DVD player to the matching inputs of your TV using the red and white connectors on the optionally supplied audio/video cable. 3. If you are using model DVD 4010, connect the supplied AC power cord to the “AC IN” inlet on the rear side of this unit, then plug into a power outlet. As model DVD 4620 has a fixed power cord, only plug the other end of the fixed power cord into the wall so
Resumen del contenido incluido en la página 18
AUDIO AND VIDEO CONNECTIONS 3 Audio/Video connection to a TV with S-Video and stereo audio input If your TV has an S-Video input, it is recommended that you use this Video con- nection. The S-Video connector is distinguishable by its 4 pins, as shown on the left side. S-Video separates brightness and colour signals, resulting in a higher S-Video socket video quality than standard composite video. For the audio connection you can use the red and white stereo audio in connectors of your TV. 12 3
Resumen del contenido incluido en la página 19
AUDIO AND VIDEO CONNECTIONS Note: Video connection to a TV / Beamer with component video inputs 4 This connection is only possible (YCbCr / YPbPr) with model DVD 4620. Component video separates the video signal into three separate “components”, resulting in a higher picture quality than S-Video or standard composite video. In order to use component video, you have to use a TV/Beamer equipped with component video inputs. You will also need a component/P-Scan video cable (not included) with sepa-
Resumen del contenido incluido en la página 20
AUDIO AND VIDEO CONNECTIONS 4. Using a Progressive Scan TV: AAC C B B Now that you are using the component video output, you can change the Video setup page video mode setting to enable the Progressive Scan mode. Do not change TV shape PS TV type PAL this setting if you are not sure that your TV supports Progressive Scan. Video output YUV Using the direction buttons and the “ENTER” key, you can change the set- Video mode P-Scan P-Scan mode Auto Interlace ting to “P-Scan”. On the screen will now
