Resumen del contenido incluido en la página 1
MCR-E810_UCA_cv.fm Page 1 Thursday, July 20, 2006 5:48 PM
UCA
RECEIVER/DVD PLAYER
AMPLI-TUNER/LECTEUR DE DVD
© 2006 All rights reserved.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISS
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10 Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the CAUTION product and to protect it from overheating, and these RISK OF ELECTRIC SHOCK openings must not be blocked or covered. The openings DO NOT OPEN should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS d) If the product does not operate normally by following 24 Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna or the operating instructions. Adjust only those controls cable system is connected to the product, be sure the antenna that are covered by the operating instructions as an or cable system is grounded so as to provide some improper adjustment of other controls may result in protection against voltage surges and built-up static charges. damage and will of
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual 16 Before moving this unit, press STANDBY/ON to set this unit in carefully. Keep it in a safe place for future reference. standby mode, and disconnect the AC power plug from the wall outlet. 2 Install this unit (RX-E810 and DVD-E810) in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 10 cm on the top (2.5 cm for 17 Condensation will form when the surrounding temperature DVD-E810
Resumen del contenido incluido en la página 5
TUNER OTHER ADDITIONAL BASIC OPERATIONS OPERATIONS INFORMATION English INTRODUCTION PREPARATION OPERATIONS Contents INTRODUCTION TUNER OPERATIONS Features .................................................................. 2 FM/AM Tuning .................................................... 37 Supplied Accessories ............................................. 2 Automatic tuning ..................................................... 37 Controls and Functions........................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
FEATURES Features Receiver (RX-E810) DVD player (DVD-E810) • Maximum RMS output power per channel Plays DVDs, Video CDs, Audio CDs, MP3 CDs, 65W + 65W (6 Ω, 1 kHz, 1%THD) WMA CDs, DivX CDs and JPEG CDs. 40-station FM/AM preset tuning Progressive-scan video output iPod dock terminal Optical and coaxial digital output jacks Pure Direct mode ■ About this manual In this manual, “RX-E810” is described as “receiver” and “DVD-E810” is described as “DVD player”. This manual describes ho
Resumen del contenido incluido en la página 7
English INTRODUCTION Controls and Functions Receiver (RX-E810) ■ Front panel 12 345 6 7 8 9 NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING TIMER VOLUME TIME ADJ TIMER HOUR MIN INPUT BASS TREBLE BALANCE STANDBY/ON PHONES LR MIN MAX 0B A C D E F 1 STANDBY/ON 8 PRESET/TUNING d / u (HOUR, MIN) Turns the receiver on or sets it to the standby mode (see Selects a tuning frequency when tuner is selected as an page 19). input source. 2 Remote contr
Resumen del contenido incluido en la página 8
Controls and Functions ■ Rear panel 12 3 (Europe model) MAINS ANTENNA SPEAKERS 75 UNBAL. DOCK 6 MIN / SPEAKER FM DVD/CD AC OUTLETS SWITCHED R L GND IN TAPE/MD OUT AM SUBWOOFER TO DVD-E810 OUT 100W MAX. TOTAL AUX R L 457 6 8 9 1 DOCK terminal 6 AUX jacks Use to connect a YAMAHA iPod universal dock (such as Use to connect the external components. YDS-10 sold separately) where your iPod can be stationed 7 SUBWOOFER OUT jack (see page 17). Use to connect the subwoofer. 2 Antenna terminals 8 S
Resumen del contenido incluido en la página 9
English INTRODUCTION Controls and Functions ■ Front panel display 1 23 45 67 8 SLEEP PRESET STEREO AUTO DOCK SHUFFLE REPEAT PS PTY RT CT PTY HOLD TIMER TUNED MEMORY PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS GENRES D 90AB C 1 SLEEP indicator 9 Multi-information display Lights up when the sleep timer is on (see page 44). Shows the various infomaiton such as the clock time or the tuning frequency. 2 PRESET indicator 0 TIMER indicator Lights up when you preset radio stations manually (see Flashes when the t
Resumen del contenido incluido en la página 10
Controls and Functions DVD player (DVD-E810) ■ Front panel 13 2 4 NATURAL SOUND DVD PLAYER DVD-E810 STANDBY/ON PROGRESSIVE 58 6 79 0 1 Disc tray 6 PROGRESSIVE indicator Holds a disc to be played back. Lights up when the progressive scan mode is on (see page 54). 2 7 Front panel display Opens and closes the disc tray. Shows the current status of the DVD player. 3s 8 Remote control sensor Stops playback (see page 25). Receives signals from the remote control. 4h/e 9b/w Starts or pauses playback
Resumen del contenido incluido en la página 11
English INTRODUCTION Controls and Functions ■ Rear panel (U.K. and Europe models only) 1 AV MAINS VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT COMPONENT L PR Y COAXIAL OPTICAL TO RX-E810 R S VIDEO VIDEO PB 23 4 5 6 7 8 1 AV terminal (U.K. and Europe models only) 5 COAXIAL jack See page 14 for connection information. See page 16 for connection information. 2 S VIDEO jack 6 OPTICAL jack See page 14 for connection information. See page 16 for connection information. 3 VIDEO jack 7 AUDIO OUT jacks See page 14 fo
Resumen del contenido incluido en la página 12
Controls and Functions Remote control This remote control has two main operation modes to DVD/CD TUNER control this system. Before operating functions in each Playback Radio station mode, you need to select a mode to change the remote Subtitle and tuning control key assignments. audio language Radio station selection, etc. preset, etc. To switch the operation mode DVD/CD mode: Press DVD/CD. TUNER mode: Press TUNER. DVD/CD mode TUNER mode STANDBY/ON POWER y TV You can also operat
Resumen del contenido incluido en la página 13
English INTRODUCTION Controls and Functions ■ DVD/CD mode 7 SET UP Displays the setup menu on the TV screen (see page 51). 8 SUBTITLE STANDBY/ON Selects the subtitle language (see page 30). POWER TV 9 ANGLE 1234 Selects a viewing angle (see page 31). 0 56 78 SCAN DIMMER 0 Number keys (1 to 9, 0) 90 A Input numerals to specify parameters or chapter/track REPEAT A-B 1 B numbers. TV CH FREQ/TEXT PROG C 2 A SCAN PTY SEEK MODE START TV INPUT SHUFFLE 3 D Previews the content of a DVD or VCD (see page
Resumen del contenido incluido en la página 14
Controls and Functions ■ TUNER mode Operations available in TUNER mode The following operations are available for the receiver. y Press TUNER to set the remote contol to the TUNER mode STANDBY/ON POWER before carrying out the following operations. TV 1 Number keys (1 to 8) 1234 1 Selects preset station number (see page 39). 56 78 SCAN DIMMER 90 2 Radio Data System tuning keys (U.K. and Europe models only) REPEAT A-B TV CH FREQ/TEXT PROG FREQ/TEXT PTY SEEK MODE START 2 Switches the Radio Data Sy
Resumen del contenido incluido en la página 15
English INTRODUCTION Controls and Functions ■ Installing the batteries in the remote ■ Using the remote control control Use the remote control within 6 m (20 feet) of the component you want to control and point it toward its remote control sensor (see pages 3 and 6). NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E810 PURE DIRECT TIMER DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING VOLUME Press TIME ADJ TIMER HOUR MIN BASS TREBLE BALANCE INPUT STANDBY/ON PHONES LR Within 6 m MIN MAX (20 feet) 30˚ 30˚
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONNECTING THE SYSTEM Connecting the System Make sure you read the following procedure and notes carefully before connecting the system. For information on the speakers (NX-E800), refer to the owner’s manual supplied with it. Note Do not connect the power cable of the receiver, DVD player, or other components to the wall outlet until all cable connections are completed. Right speaker Left speaker (NX-E800) (NX-E800) 3 3 MAINS ANTENNA SPEAKERS 75 UNBAL. DOCK 6 MIN / SPEAKER DVD/CD FM AC OUT
Resumen del contenido incluido en la página 17
English PREPARATION Connecting the System ■ Connecting the speaker cable 4 Tighten the knob to secure the wire. Notes Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) properly. If the connections are faulty, no Red: positive (+) sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the Black: negative (–) speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass. • Do not let the bare speaker wires touch each other or do not le
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONNECTING A TV Connecting a TV Follow the procedure below to connect your TV to the DVD player using the supplied video pin cable. Also, you can enjoy high-quality pictures with a S-video connection, a component video connection or a scart connection (U.K. and Europe models only) using a corresponding commercially available cable. For information on your TV, refer to the owner’s manual supplied with it. Note Do not connect the power cable of the receiver, DVD player, or other components to t
Resumen del contenido incluido en la página 19
English PREPARATION CONNECTING ANTENNAS Connecting Antennas To enjoy radio on the receiver, connect the supplied AM and FM antennas to the designated terminals. If there is a problem of weak radio wave reception in your area or you want to improve radio reception, we recommend that you use optional outdoor antennas. For details, consult the nearest authorized YAMAHA dealer or service center. Note Be sure to set the tuner frequency step (Asia and Taiwan models only) according to the frequency s
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONNECTING EXTERNAL COMPONENTS Connecting External Components You can connect various audio components, such as an MD player, a tape deck or a YAMAHA iPod universal dock to the receiver. Also you can connect an MD recorder or a CD recorder to the DVD player using the DIGITAL OUT jacks. For information on your external component, refer to the owner’s manual supplied with each component. Note Do not connect the power cable of the receiver, DVD player, or other components to the wall outlet until
