Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD-S1500
G
DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER
LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SA-CD
DVD-S1500
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. © 2004 All rights reserved.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CAN
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Note DK SF Advarsel: Luokan 1 laserlaite + Klass 1 laserapparat Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af Varoitus! funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 Bemærk: ylittävälle lasersäleilille. Netafbryderen STANDBY/ON er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er Huom. derfor tilsluttet til lysnettet så l
Resumen del contenido incluido en la página 3
English General information CAUTION The unit is not disconnected from the AC power source as long Use of controls or adjustments or performance of procedures as it is connected to the wall outlet,even if this unit itself is turned other than those specified herein may result in hazardous off.This state is called the standby mode.In this state,this unit is radiation exposure. designed to consume a very small quantity of power. ATTENTION L ’appareil n ’est pas isolé de la source d ’alimentati
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT 1To assure the finest performance, please read this man- 17 Before moving this unit, press STANDBY/ON to set the ual carefully. Keep it in a safe place for future reference. unit in standby mode, then disconnect the AC power 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, plug from the wall outlet. clean place — away from direct sunlight, heat sources, 18 Place this unit on a flat, hard and stable surface. vibration, dust, moisture, or c
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Table of Contents DVD features ......................................................................... 17 Introduction 2 Menu.................................................................................................................17 Camera angle...............................................................................................17 Patent information ...................................................................2 Changing the audio language and format.............
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Thank you for purchasing the YAMAHA DVD AUDIO/ Notes: VIDEO SA-CD player. This Owner’s Manual explains its – This unit is designed for use with SA-CD, DVD-Video, basic operations. DVD-Audio, Video CD, Super Video CD, Audio CD, CD-R and CD-RW (MP3 and JPEG supported), DVD+R and DVD+RW, DVD-R and DVD-RW. Patent information – CD-R and CD-RW discs cannot be played unless they have been finalized. Manufactured under license from – DVD+R and DVD+RW discs cannot be played unless Dol
Resumen del contenido incluido en la página 7
English 30° Introduction carefully. Different types of batteries may be the same shape or color. Supplied accessories • If the batteries leak, dispose of them immediately. Check your package to make sure it contains the Avoid touching the leaked material or letting it come following items: into contact with clothing, etc. Clean the battery Remote control Batteries (x2) compartment thoroughly before installing new (AA, R6, UM-3) batteries. Using the remote control Remote control sensor Poi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Functional Overview Front panel 9 STOP STANDBY/ON – stops playback – turns on this unit or sets it to the standby mode ; PAUSE – pauses playback Disc tray B PLAY / OPEN/CLOSE – starts playback – opens or closes the disc tray DVD-AUDIO indicator Front panel display – lights up when the unit detects – shows information about DVD-Audio signals the operational status of the unit SA-CD indicator – lights up when the unit detects A.DRCT SA-CD signals – lights up when you enter the AUDIO DIREC
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Functional Overview Rear panel 6CH DISCRETE audio outputs COMPONENT video outputs – connect to an AV receiver with 6-ch discrete audio inputs – connect to an AV receiver with Y PB/CB PR/CR inputs MIXED 2CH audio outputs SCAN MODE – connect to audio inputs on – switches the component video output signals your AV receiver or stereo system between progressive and interlace OPTICAL digital audio output COAXIAL digital audio output – connects to an audio input – connects to an audio input
Resumen del contenido incluido en la página 10
Functional Overview Remote control AUDIO DIRECT – switches video output on and off during audio disc playback PAGE | B/ – turns pages of the DVD-Audio still – turns the power of this unit ON or pictures enters standby mode T/C – selects title or chapter 0-9 numeric buttons SOUND MODE – selects the required sound mode STATUS for SA-CD: CD, Stereo, or – displays current playback Multi-channel (if available) information on the front panel for DVD/VCD: Stereo, Dolby display and on the stat
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Preparation • There are various ways to connect the player, depending Analog audio (6CH DISCRETE) on the equipment you wish to use. The following drawings illustrate some possible configurations. connection • Please refer to manuals for other equipment as necessary Connect a receiver with multi-channel audio input to ensure that you make the correct connections. terminals to enjoy surround sound with no sampling • Do not connect the player via your VCR. The video frequency limitat
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparation PROGRESSIVE: Select PROGRESSIVE if your TV accepts NTSC Video connections progressive or PAL progressive signals. This setting will If your AV receiver features video output jacks, connect enable you to enjoy accurate color reproduction and high this unit to the AV receiver (and then to your TV). This quality images. This unit features DCDi circuit. The enables you to use one TV for several different video PROGRESSIVE indicator on the front panel lights up sources (LD, VDR et
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Preparation 2 Select a default subtitle language by using v w buttons. 3 Press t to return to the previous menu. Setups before the initial playback 4TV shape (see page 12) You can select the aspect ratio of the video displayed on We recommend to setup some of the basic menu items the TV monitor. before the initial playback. Select [Wide-screen] if you connect to a wide-screen monitor. If you connect to a conventional monitor, select [4:3 Pan Scan] (the left and right sides are trimm
Resumen del contenido incluido en la página 14
On-screen menu The On-screen menu enables you to customize this unit Adv. picture to suit your requirements. Allows you to fine-tune the following video parameters. 4:3 Aspect General operation You can adjust the aspect ratio of the projected images on the screen. This function is available for progressive 1 Press ON SCREEN on the remote control. scan output only. ➜ The On-screen menu appears on the screen. Select [NL Stretch] for display of 4:3 image on the 16:9 screen with non-linear stret
Resumen del contenido incluido en la página 15
English On-screen menu Saturation CD Up-sampling Adjusts the video color saturation. This function is not Allows you to upgrade a CD from 44.1 kHz / 16 bit to a available for signals output from COMPONENT VIDEO higher sampling rate for superior sound quality. OUT. Choices: On, Off Choices: –7 to +7 Initial setting: Off Initial setting: 0 Note: – If you select [Multi-channel] in the [Analog output] menu, Contrast this function will not be performed. Accentuates bright and dark parts of the vi
Resumen del contenido incluido en la página 16
On-screen menu Angle Some DVD discs feature a multiple angle function, Setup enabling you to watch certain scenes from various angles. Function availability and the number of camera angles Access vary according to the disc. Disc lock Page This function enables you to restrict others from Turns pages of DVD-Audio still images. accessing certain discs. If this setting is on, you need to enter the four-digit PIN Play Option to modify the [Access] menu settings before you can play DVD Video Mod
Resumen del contenido incluido en la página 17
English On-screen menu Audio Menu 4:3 panscan Digital output Enables you to specify the type of digital output to suit your AV receiver. Select [PCM only] if your receiver is not capable of decoding multi-channel audio. 4:3 letterbox Select [All] if you connected this unit’s digital out jacks to a multi-channel decoder receiver. Choices: Off, PCM only, All Widescreen Initial setting: All Note: – Digital output is not available for SA-CDs. TV System (NTSC/PAL conversion) Allows you to select [
Resumen del contenido incluido en la página 18
On-screen menu SA-CD Direct Front Distance Enables you (with a suitable speaker system) to bypass Sets the distance from your listening place to the front the bass management system for multi-channel SA-CD speakers. We recommend to place the front left speaker playback, so you can enjoy the pure SA-CD quality. and right speaker at the same distance from the listening Choices: On, Off point. Initial setting: Off Choices: 1 to 12 m Initial setting: 1.9 m Note: – When [SA-CD Direct] is On, the s
Resumen del contenido incluido en la página 19
English On-screen menu DVD/CD mode SA-CD mode Adjusts the volume of each speaker for audio playback You can adjust the volume level output from each (excluding SA-CDs). channel for SA-CD playback. Front R Vol You must choose Multi-channel for Analog output to make this function available. (See “Analog output” on Choices: –6 to +6 Initial setting: 0 page 13.) Front L Vol Cut-off frequency Choices: –6 to +6 Cut off frequency adjustment for a subwoofer. Initial setting: 0 Choices: +60, +80, +100
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operation Notes: Playing a disc – Unless otherwise stated, all operations described herein are based on remote control usage. 1 Insert the disc and close the tray. – Some operations can be carried out using the On-screen Playback starts automatically. menu on the TV screen. ➜ The TV screen and the player’s front panel display show the disc type, information and playing time. 2 When the Disc Menu appears on the TV screen, use the Basic playback v w t u buttons or the numerical buttons on the
