Resumen del contenido incluido en la página 1
U
DVD AUDIO / VIDEO SA-CD CHANGER
LECTEUR DE DVD AUDIO / VIDEO SA-CD CHANGEUR
DVD-C950
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
©2004 All rights reserved.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 12 Grounding or Polarization — This product may be equipped CAUTION with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the RISK OF ELECTRIC SHOCK power outlet only one way. This is a safety feature. If you DO NOT OPEN are unable to insert the plug fully into the outlet, try revers- CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your ELECTRIC SHOCK,
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC INFORMATION (for US customers) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this 14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact manual carefully. Keep it in a safe place for future qualified YAMAHA service personnel when any reference. service is needed. The cabinet should never be 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, opened for any reason. dry, clean place — away from direct sunlight, heat 15 When not planning to use this unit for long sources, v
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents Contents Introduction Disc Operation Region Codes..............................................................3 Basic Playback...........................................................15 Supplied Accessories.................................................3 General Operation..................................................15 Notes About Discs....................................................3 Pausing playback.................................................................1
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Setup Menu Language Code .....................36 General Setup menu............................................... 25 Selecting DVD-Audio/Video mode........................25 Troubleshooting....................38 Locking/Unlocking the disc for viewing.................25 Programming disc tracks and discs ..........................25 Glossary .................................40 OSD Language....................................................................27 Screen Saver.................
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Introduction Thank you for purchasing this player. This – Do not use any non-standard shaped discs Owner’s Manual explains the basic (heart-shaped, etc.). operation of this player. – Do not use discs with tape, seals, or paste on their surface. Doing so may damage this player. Region Codes – Do not use discs affixed with labels printed DVD discs must be labeled ALL by a commercially available label printer. ALL regions or Region 1 in order to – Photo CD, CD-ROM, DVD-ROM, DVD- play
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Patent Information Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc. “DivX”, “DivX Certified”, and associated logos are trademarks of DivXNetworks, Inc and are used under license. “DCDi” is a trademark of Faroudja, a division of Genesis Microchip, Inc. HDMI, the HDMI logo and High Definition Mult
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Functional Overview Front Panel STANDBY/ON – turns on this player or sets it to the standby mode Disc tray / OPEN/CLOSE – loads up to 5 discs in the disc tray – opens/closes the disc tray DISPLAY PROGRESSIVE indicator – shows the current status of the – lights up when the player enters player PROGRESSIVE mode SA-CD indicator HDMI indicator – lights up when the player detects – lights up when the player is capable of SA-CD signals outputting signals from the HDMI (High Definition Multime
Resumen del contenido incluido en la página 10
Functional Overview Rear Panel AC Power Cord – connect to a standard AC outlet DIGITAL OUT – OPTICAL AUDIO OUT – 6CH DISCRETE – connect to the optical jack – connect to the 6ch input jacks on your on your AV receiver AV receiver DIGITAL OUT – COAXIAL AUDIO OUT – MIXED 2CH – connect to the coaxial jack on – connect to the audio jacks on your AV your AV receiver receiver or stereo system PROGRESSIVE COMPONENT INTERLACE OUT IN SCAN MODE PR PB Y REMOTE RS-232C CONTROL HDMI VIDEO OUT SCAN MODE sel
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Functional Overview Remote Control | DISC SKIP B/ – selects another disc – turns on this player or sets it to the standby mode PAGE – turns the pages of 0-9 numeric keypad DVD-Audio still pictures – selects numbered items in the currently displayed menu DIMMER – use to select from 3 different ON SCREEN brightness levels – accesses or clears the player’s for the display On Screen Display menu SOUND MODE SETUP – selects a sound mode: Stereo, – accesses or clears the player’s Virtua
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparation Notes: General Notes on Connections – If the audio format of the digital output Never make or change connections with does not match the capabilities of your receiver, the receiver will produce a strong, this player’s power switched on. distorted sound or no sound at all. Make • Depending on the component you wish sure to select the appropriate audio format to connect, there are various ways you from the menu screen on the disc. could connect this player. Possible Pressing AU
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Preparation receiver (or TV) with S-video input MIXED 2CH jacks capability is required. Use the audio/video cable supplied with this player to connect the L (left) and R Composite video terminal (right) jacks to the corresponding input Use the audio/video cable supplied with jacks of your audio component, such as a this player to connect the player to a TV. stereo amplifier. You can connect a subwoofer to the SUBWOOFER jack. Component video terminal Component video connect
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preparation INTERLACE HDMI-compatible components Select INTERLACE if you are connecting connections the component to a standard (interlace Use an HDMI connection cable to connect format) TV. this player to HDMI-compatible PROGRESSIVE components. Select PROGRESSIVE if your TV accepts NTSC progressive or PAL progressive signals. This setting will enable you to enjoy accurate color reproduction and high quality images. This player features PROGRESSIVE COMPONENT INTERLACE DCDi circuit. The
Resumen del contenido incluido en la página 15
English 30° Getting Started Getting Started Step 1: Inserting Batteries Step 2: Turning on the into the Remote Control Power 1 Connect the AC power cord to an AC 3 outlet. 2 Turn on your TV and AV receiver. 1 3 Select the appropriate input source at the 2 2 AV receiver that was used to connect to this player. Refer to the owner’s manual for your component for details. 1 Open the battery compartment. 4 Turn on this player. 2 Insert two type R06 or AA batteries, 5 Set the TV to the correct V
Resumen del contenido incluido en la página 16
Getting Started 4 Press 34 to highlight one of the options below: Video output format PAL Output Format Select this if the connected TV is a PAL Disc TV Type (Progressive ON) system TV. It will change video signals of Format Y PB PR CVBS/ NTSC discs and output them in PAL S-video format. NTSC PAL 576p 480i NTSC NTSC 480p 480i Select this if the connected TV is an NTSC MULTI 480p 480i system TV. It will change video signals of PAL PAL 576p 575i PAL discs and output them in NTSC NTSC 480p
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Getting Started 1 Press SETUP. 2 Press 1 2 to select [GENERAL SETUP Step 5: Setting Speaker PAGE]. Channels 3 Press 34 to highlight [OSD LANGUAGE], You can adjust the delay times (for center then press 2. and surround speakers only) and the 4 Press 34 to select a language and press volume level for individual speakers. These ENTER/OK. adjustments let you optimize the sound of your system to best suit your surroundings Setting the Audio, Subtitle and and setup. Disc menu languag
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting Started [FRONT SPEAKER, CENTER [SPEAKERS DELAY] SPEAKER, SURROUND SP] Delay time settings in relation to the OFF listening position/distance for center and (only for CENTER and SURROUND surround speakers (0 MS~15 MS). speakers) Select when no speakers are connected. LARGE SPEAKERS DELAY SETUP Select if the connected speakers can reproduce low frequency signals below CENTER 0 MS 120 Hz. SURROUND L 0 MS SURROUND R 0 MS SMALL Select if the connected speakers cannot reproduce low freque
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Disc Operation Disc Operation IMPORTANT! • When the disc tray is open, pressing PLAY B, OPEN/CLOSE /, – If the inhibit icon ( or X) appears PLAYXCHANGE, DISC (1, 2, 3, 4, on the TV screen when a button is 5) will close the disc tray automatically. pressed, the function for that button is not available on the current disc or at the current time. General Operation – Depending on the DVD or VIDEO Unless otherwise stated, all operations CD disc, some operations may described here a
Resumen del contenido incluido en la página 20
Disc Operation Repeat track/group/disc (DVD-A) Selecting the Various Repeat/ Each time you press REPEAT, the front Shuffle Functions display changes as follows; TRACK GROUP Repeat REPEAT OFF ALL DISC DISC Repeat chapter/title/disc (DVD-V) TRACK: repeats the current track Each time you press REPEAT, the front GROUP: repeats the current group display changes as follows; DISC: repeats the entire disc ALL DISC: repeats all discs loaded in CHAPTER TITLE the tray REPEAT OFF ALL DISC DISC REPEAT
