Resumen del contenido incluido en la página 1
U
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER
LECTEUR DE DVD
DV-SL100
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not CAUTION expose this appliance to rain or moisture. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION Use of controls or adjustments or performance of CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). procedures other than herein may result in hazardous NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. radiation exposure. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and This symbol w
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC INFORMATION (for US customers) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation in
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this 15 When not planning to use this unit for long periods of manual carefully. Keep it in a safe place for future time (i.e., vacation), disconnect the AC power plug from reference. the wall outlet. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place 16 Be sure to read the “Troubleshooting” section on — away from direct sunlight, heat sources, vibration, common operating errors before co
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents Introduction JPEG & MP3 CD Playback Environmental Information ....................................................2 General Operation................................................................ 12 Supplied accessories ................................................................2 MP3 & JPEG Navigator .................................................................... 12 Notes about discs ....................................................................2 Play
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Thank you for purchasing this unit. This Owner’s Manual Cleaning discs explains the basic operation of this unit. ● When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre out. Do not wipe in a The region code for this set is 1. circular motion. 1 ● Do not use solvents such as benzine, thinner, Since it is usual for DVD movies to be commercially available cleaners, or antistatic spray released at different times
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Functional Overview Front and Rear Panels STANDBY/ON – to turn this unit to standby mode or ON Disc Tray 9 STOP / OPEN/CLOSE – to stop playback – to open/close the disc tray B PLAY ; PAUSE – to start playback – to interrupt playback S-VIDEO AC Power Cord – connect to S-Video input of your AV – connect to a standard AC outlet receiver AUDIO OUT (Left/Right) COMPONENT VIDEO – connect to AUDIO inputs of your – connect to component video inputs of AV receiver or stereo syste
Resumen del contenido incluido en la página 8
Functional Overview Remote Control | TOP MENU/RETURN B/ – display the top-level disc menu – turn this unit ON or go to (DVD) / go back to previous menu standby-on mode (VCD) 0-9 numeric buttons MENU – select numbered items in a menu – access menu of a disc (DVD) / switch PBC on/off (VCD) ON SCREEN – access or remove player’s On 1 2 3 4 Screen Display menu – (left/right/up/down) select an item in the menu SETUP – access or remove player’s setup ENTER/OK menu – acknowledge menu
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Preparation Note: General Notes on connections – If the audio format of the digital output does not match Never make or change connections with the power the capabilities of your receiver, the receiver will produce a switched on. strong, distorted sound or no sound at all. Make sure to select the appropriate audio format at menu screen ● Depending on the equipment you wish to connect, there included on the disc. are various ways you could connect this u
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparation S-Video terminal Video Connections S (separate) video connection achieves a clearer picture If your AV receiver has video output jacks, connect your than composite video connection by separating color and receiver (and then to your TV) so that you can use one luminance when transmitting signals. Use commercially TV for several different video sources (LD, VCR etc.) by available S-video cable. Receiver (and TV) with S-video simply switching the input sour
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Preparation Inserting batteries into the Remote NTSC/PAL Conversion Control This player is equipped with a NTSC/PAL conversion feature to convert the video output of the disc to match 1 Open the battery cover by pressing in the tab, then lift off your TV system. The conversions supported are as the cover. below. To activate the conversion, refer to “TV TYPE”: 2 Insert batteries with the correct polarity as indicated by the + and - sy
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operation Note: Long press of the ¡1 or 2™ till switch on backward Basic Playback or forward search. 1 Press STANDBY/ON on the front panel to turn on the DV DVD D VCD VCD VCD CD CD SVCD SVCD SVCD DVD player. SEARCH 2 Press / (OPEN/CLOSE) on the front panel to open disc 1 To search the contents in fast speed, press 2 or 1 for fast loading tray. forward/backward searching
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Operation OSD (On-Screen Display) Repeat and Shuffle This function will provide some information about your D DV VD D playing disc and a rough transferring speed of the video data on the screen. ● Each time you press REPEAT, the Repeat/Shuffle mode ● Press ON SCREEN. changes as follows; The Status window appears on the TV. Chapter Repeat* Title Repeat DV DVD D VCD VCD Title/Chapter/Track selection R
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation DV DVD D VCD VCD SVCD SVCD Zoom Changing the Audio Language and/or DV DVD D format The Zoom function allows you to change the image size. 1 Press ZOOM to activate the function. ● Press AUDIO repeatedly to select the different ➜ Use 341 2 to view other parts of the zoomed languages. picture. Note: The function will be activated only if the DVD is ➜ Playback will continue. recorded with
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Operation 2 DISC INTERVAL Preview Function VCD VCD SVCD SVCD This function is used to divide a disc into six parts by ● Press SCAN to enter previewing menu. regular intervals and display them on one page to help ● Press 34 to highlight “TRACK DIGEST”, “DISC you preview the whole disc. INTERVAL” or “TRACK INTERVAL”. ● Press ENTER/OK to open one option. SELECT DIGEST TYPE: TRACK DIGEST DISC INTERVAL TRACK INTERVAL
Resumen del contenido incluido en la página 16
JPEG & MP3 CD Playback This player can playback JPEG format pictures and MP3 Play Mode files on a personally recorded CD-R/RW disc or Auto Playback commercial CD, and is compatible with Kodak Picture If you choose WITHOUT MENU, the DVD player will CD. This player does not support PROGRESSIVE JPEG. automatically playback MP3 CD in sequence when it is ● Playback pictures or songs one by one
Resumen del contenido incluido en la página 17
English JPEG & MP3 CD Playback Playback with multi-angles Special JPEG Features When displaying one picture on TV screen Function Introduction ● Press 341 2 to get different effects. 3: Flip the picture vertically. JPEG CD is a disc with a collection of JPEG format 4: Flip the picture horizontally. pictures, and all extension filenames should end with 1: rotate the picture anti-clockwise. ‘JPG’. The CD can
Resumen del contenido incluido en la página 18
Setup Menu PROGRAM (not for JPEG / MP3 CD) Basic Operation 1 Press 34 to choose “PROGRAM”. 1 Press SETUP in the STOP mode to enter the Setup 2 Press 2 to move the cursor to the field of the submenu Menu. to choose the item Input menu. 2 Press 1 2 to enter the submenu or return to the previous ➜ Input menu: Enter the Program item. menu. 3 Press ENTER/OK to enter the prog
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Setup Menu Repeat the program playback Audio Setup menu ● During playback of the programmed tracks, press There are items included in Audio Setup Page such as REPEAT. The programed tracks can be played again. “SPEAKER SETUP”, “DIGITAL AUDIO SETUP”, Note: If you select Shuffle mode by pressing REPEAT several “EQUALIZER” and “3D”. times, the DVD player cancels
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setup Menu DIGITAL AUDIO SETUP EQUALIZER (Sound Mode) In this menu, you can set up the digital audio output signal The “EQUALIZER” allow you to select from various from the digital jacks, such as coaxial etc. preset modes that control the frequency bands of sound to optimize certain musical styles. DIGITAL OUTPUT It greatly enhances the excitement and enjoyment 1 Press 34 to highl
