Resumen del contenido incluido en la página 1
UA
DVD CHANGER
LECTEUR DE DVD CHANGEUR
DVD-C740
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
NATURAL SOUND DVD PLAYER
STANDBY
ON
DISC PLAY CHANGE
PROGRESSIVE
1 23 4 5
REPEAT
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not CAUTION expose this appliance to rain or moisture. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION Use of controls or adjustments or performance of CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). procedures other than herein may result in hazardous NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. radiation exposure. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and This symbol w
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC INFORMATION (for US customers) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation in
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read 14 Do not attempt to modify or fix this unit. this manual carefully. Keep it in a safe place for Contact qualified YAMAHA service personnel future reference. when any service is needed. The cabinet should 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean never be opened for any reason. place — away from direct sunlight, heat sources, 15 When not planning to use this unit for long vibration, du
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents General Features.....................................................17 Introduction Moving to another title/chapter................................17 Supplied accessories..................................................2 Search.......................................................................................17 Notes about discs ......................................................2 Slow Motion....................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Thank you for purchasing this YAMAHA DVD Symbols Used in this Manual player. This Owner’s Manual explains the basic The below symbols appear in some headings and operation of this DVD player. notes with the following meanings: Supplied accessories – Description refers to playback of DVD DVD-video discs – Remote control – Batteries (two AA size) for remote control – Description refers to playback of VCD – Audio/Video cable Video CDs – Owner’s Manual – De
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Functional Overview Front Panel STANDBY/ON – to switch the player to standby mode or ON Disc Tray / OPEN/CLOSE – load up to 5 discs on the disc tray – to open/close the disc tray NATURAL SOUND DVD PLAYER STANDBY ON DISC PLAY CHANGE PROGRESSIVE 1 23 4 5 REPEAT DISPLAY S/Q – shows the current status of the player – search backward* / go to a previous chapter or track DISC (1, 2, 3, 4, 5)/LEDs – to select and directly playback the R/T preferred disc / each LED flashes green – search
Resumen del contenido incluido en la página 8
Functional Overview Rear Panel VIDEO OUT - COMPONENT – connect to COMPONENT VIDEO input of your AV receiver AC Power Cord VIDEO OUT - VIDEO – connect to a standard AC outlet – connect to VIDEO (composite) Progressive / Interlace SELECTOR input of your AV receiver (NTSC only) SUBWOOFER – to switch between Progressive or – connect to an active subwoofer interlace depending on your monitor VIDEO SUB WOOFER Y PB 480p R 480i PR COAXIAL OPTICAL SCAN MODE PCM DIGITAL DTS S VIDEO COMPONENT12 DIGI
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Functional Overview Remote Control DISC SKIP B/ I DISC SKIP DIMMER T C SOUND MODE – to select another disc – switch DVD player ON or go to standby mode DIMMER 1 23 – to select 4 different brightnesses for the display 0-9 numerical keys 46 5 – select numbered items in a T/C 79 8 menu – select title/chapter RETURN RESUME CD TEXT BIT RATE 0 SOUND MODE MENU ON SCREEN CD TEXT/BIT RATE – selects required sound mode – activate/deactivate CD text if Stereo, Dolby Surround- ENTER available
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparation Notes: General Notes on connections – If the audio format of the digital output does not Never make or change connections with the match the capabilities of your receiver, the receiver power switched on. will produce a strong, distorted sound or no sound at all. Make sure to select the appropriate audio ● Depending on the equipment you wish to format at menu screen included on the disc. connect, there are various ways you could Pressing AUDIO once or more
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Preparation Use commercially available coaxial cables. S-Video jacks Receiver (and TV) with component input is S (separate) video connection achieves a clearer required. Observe the color of each jack when picture than composite video connection by connecting. If your receiver does not have separating color and luminance when transmitting component output jacks, connecting the player’s signals. Use commercially available S-video cable. component output direct
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparation Inserting batteries into the NTSC/PAL Conversion Remote Control DVD discs are recorded according to color system eg. NTSC and PAL. Your TV also operates 1 Open the battery cover. according to a color system. 2 Insert batteries (AA size) with the correct polarity This DVD player is compatible with NTSC and as indicated by the + and - symbols inside the PAL. To play on this DVD player, the color battery compartment. system of the DVD disc, the
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Preparation Temporary Feedback Field Icons Menu Bars on TV Screen These icons will appear on the top left hand ● Operations can be carried out directly via the corner of your TV screen. multiple menu bars on the TV screen. ● The following functions are available via the menu Scan Repeat A to end bars. Pressing ON SCREEN repeatedly will toggle through menu bar 1, menu bar 2, menu bar 3 and Repeat all discs Repeat A–B menu bar OFF: Re
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preparation – Monitor Type Picture Allows you to select the type of display device – TV Shape that is connected to this unit. In each device, a set of predefined Colour settings Select the aspect ratio of the TV to be connected. is available or choose Personal that allows you to 16:9 ➜ when you connect a wide-screen TV to select the colour settings according to your this player. preference. 4:3 LETTER BOX ➜ when you connect a normal TV to this player. Displays a wide picture with black
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Preparation – TV System (NTSC/PAL Conversion) Sound Allows you to select between PAL, NTSC and – Digital output AUTO mode depending on your TV. The conversions supported are as follows: ● Digital output selection enables you to specify the type of digital output suitable for your receiver. Disc Output format Type Format Selected mode ● Select ALL (default setting), if you had connected NTSC PAL AUTO your DIGITAL AUDIO OUT to a multichanel DVD NTSC NTSC PAL60 NTSC decoder receiver.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preparation Dolby Surround-compatible: Select this setting – PCM Output when using an equipment with a Dolby Surround Allows to select PCM digital output between Pro Logic decoder. In this setting, the 5.1 audio 48kHz and 96kHz. When 48kHz has been channels (Dolby Digital, MPEG-2, DTS) are selected, 96kHz PCM data, (if available on disc) downmixed to a Dolby Surround-compatible 2- will be converted to 48kHz. channel output. Some 96kHz DVD are copy protected. If your 3D-Sound: In a setup
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Preparation – Smart Power OFF Language Puts the set to standby after a predefined time. Selecting disc languages: This can be set to Enabled or Disabled. Menu/Audio/Subtitle language – Wake-up Timer ● This is to select the audio language, subtitle The wake-up timer allows your player to turn on language and the language used in TV screen after a preset time. Whenever the player wakes menus or DVD menus which will always be used up, the value of wake up timer is set to zero for e
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation Basic Playback Playing a DVD-Video 1 Press STANDBY/ON on the front panel. ● DVD video discs may have one or more TITLES, 2 Press OPEN/CLOSE / on the front panel to and each TITLE may have one or more open disc loading tray. CHAPTERS. 3 Place the chosen discs in the tray, with the label ● Playback stops at the end of each TITLE. facing up. 4 Press PLAY B. DVD-VIDEO DISC ➜ The disc tray closes and playback starts TITLE 1 TITLE 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 automa
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Operation Video CD and Super Video CD Playing an Audio CD The current VCD 2.0 and Super Video CD 1.0 ● Audio CDs contain only TRACKS. standard features are: ● They can be played on your DVD player with the audio output connected to a stereo system or to Support following VCD and SVCD formats: your TV. Features Video CDs 2.0 Super Video CDs 1.0 ● If CD-text is available on the disc, it will be Video MPEG-1 MPEG-2 bit rate constant 1,150 Kbps variable up to 2.6 Mbps displayed on both th
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operation Special DVD Features Special VCD & SVCD Features DVDs may contain menus to navigate the disc and access special features. Press the appropriate Playback Control (PBC) numerical key or use 4, 3, 2, 1 to highlight your Playback control is a feature on some Video CDs selection in the DVD menu and press ENTER/OK / Super Video CDs that enables interactive use. to confirm. Video CD discs with Playback Control features enables user to access a selected track directly Title/Disc menu fr
