Resumen del contenido incluido en la página 1
U
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
in hazardous radiation exposure.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
ATTENTION
L’emploi de commandes, de réglages ou un choix de
procédures différents des spécifications de cette
brochure peut entraîner une exposition à d’éventuelles
radiations pouvant être dangereses. CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 LASER
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. CAUTION 2 Keep these instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK 3 Heed all warnings. DO NOT OPEN 4 Follow all instructions. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF 5 Do not use this apparatus near water. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE 6 Clean only with dry cloth. PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accor- dance with the manufacturer’s instru
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTRODUCTIOIN PREPARATIONS PLAYBACK SETUP MENU APPENDIX English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If This product, when installed as indicated in the this product is found to be the source of interference, instructions contained in this manual, meets FCC which can be determined by turning the unit “OFF” requi
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this DANGER manual carefully. Keep it in a safe place for future Visible laser radiation when open. Avoid direct exposure to reference. beam. When this unit is plugged to the wall outlet, do not place your 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, and clean eyes close to the opening of the disc tray and other openings place with at least 5 cm above, behind and on the both to look into inside
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTIOIN PREPARATIONS PLAYBACK SETUP MENU APPENDIX English INTRODUCTION FEATURES l 5-Disc Auto-changer for playing DVD-Video, audio CD l Compatible with almost all features of DVD discs and Video CD (Multi-angle, Multi-language, Parental control, etc.) l PLAYXCHANGE; Disc Changing Capability while l Easy Operation through On-screen Menu (Graphical playing another User Interface) l 1 OPTICAL and 1 COAXIAL Digital Outputs for Dolby l Multi-speed Playback Capability Digital, DTS, MPEG and Line
Resumen del contenido incluido en la página 6
GETTING STARTED Checking the Package Contents Check that the following items are included in your package. Remote control OPEN/ CLOSE DISC1 DISC2 DISC3 Batteries (AA, R06, UM-3) RCA pin cable (audio/video) DISC4 DISC5 DISC SKIP REPEAT A–B PLAY MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 >10 = ANGLE RETURN ENTER AUDIO SUBTITLE TOP MENU MENU SETUP ON SCREEN CANCEL Disc Information This DVD changer is designed for use with following types of disc only. Never attempt to load any other type of disc into this unit becau
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTIOIN PREPARATIONS PLAYBACK SETUP MENU APPENDIX English GETTING STARTED n Region management information DVD This DVD player is designed to meet DVD standard that supports region management system. Check the regional code number marked on the disc packages. If the number does not match this unit’s region number (see the below table or the back of this unit), this unit refuses to play that disc. Model Region number of this unit Discs can be played U.S.A. and Canada models or a mark which i
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTROLS AND FUNCTIONS Front Panel/Remote Control Front Panel 1 23 NATURAL SOUND DVD PLAYER POWER DVD / VIDEO CD / CD DISC PLAYXCHANGE 1 2 3 4 5 SEARCH SKIP DOLBY DIGIT AL DIGITAL OUT DIGITAL VIDEO 456789 0q Remote Control 1 POWER (p.13) Press to turn the power on and off. OPEN/ CLOSE 3 2 Disc tray (p.13) DISC1 DISC2 DISC3 Up to 5 discs can be loaded on this tray. 5 DISC4 DISC5 DISC SKIP p 3 open/close(OPEN/CLOSE) (p.13) REPEAT A–B PLAY MODE Press to open and close the disc tray. w a e 1 2 3 4
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTIOIN PREPARATIONS PLAYBACK SETUP MENU APPENDIX English CONTROLS AND FUNCTIONS w REPEAT (p.16) o SETUP (p.25) Press to repeat playback of a title, chapter, track, etc. Press to call up SETUP MENU screen. e A-B (p.17) p DISC SKIP Press to specify two points and to repeat playback between Press to select another disc. them. a PLAY MODE (p.17, 18) r Numeric buttons Press to switch among random play, program play, and Use to select a title, chapter, track, etc. normal play. t ANGLE s RETURN
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONTROLS AND FUNCTIONS Display 12 34 567 8 9 0 q w PROG ANGLE MPEG PCM DVD Digital – RNDM TC REP A BDISC15 VCD 1 2 3 4 5 e r DVD 1 VCD 7 MPEG VCD lights up when a Video CD is selected and CD lights Lights up when an audio track encoded with MPEG format up when a CD is selected. is selected. DVD 2 DVD 8 PCM Lights up when a DVD is selected. Lights up when an audio track encoded with Linear PCM format is selected. 3 RNDM DVD 9q Digital Lights up during random-sequence play. Lights up when an au
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTIOIN PREPARATIONS PLAYBACK SETUP MENU APPENDIX English 30° PREPARATION REMOTE CONTROL Installing Batteries in the Remote Control 1 1 Turn the remote control over and slide the battery compartment cover in the direction of the arrow. 3 2 Insert the batteries (AA, R06, UM-3 type) 2 according the polarity markings on the inside of the battery compartment. 3 Close the battery compartment cover. Battery Replacement If the remote control operates only when it is close to the unit, the batteri
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONNECTIONS CAUTION • Never connect this unit and other equipment to power supply until all connections have been completed. Be sure all connections are made correctly, observing the color-coding of terminals of both this unit and the equipment to be connected. Also refer to the instructions of the equipment to be connected. Remote Control in /out terminals [U.S.A. model] (^p.11) [U.S.A model] OUT IN REMOTE CONTROL COMPONENT S VIDEO VIDEO VIDEO OUT 1 SUB PR 1 L WOOFER Y PB 2 R COAXIAL OPTICAL AU
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCTIOIN PREPARATIONS PLAYBACK SETUP MENU APPENDIX English CONNECTIONS Digital Terminals [U.S.A. model] This unit has COAXIAL and OPTICAL digital output COMPONENT S VIDEO VIDEO terminals. Connect one or both of them to your AV amplifier VIDEO OUT 1 SUB PR 1 L WOOFER equipped with Dolby digital, DTS, or MPEG decoder using each specific cable (separate purchase). Y PB 2 R COAXIAL OPTICAL AUDIO PCM/ DIGITAL VIDEO OUT OUT DTS C O COAXIAL OPTICAL IN IN AV amplifier Subwoofer Center speaker Left
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONNECTIONS Video Terminals [U.S.A. model] If your AV amplifier has video output terminals, connect your amplifier (and then to your video monitor) so that you COMPONENT S VIDEO VIDEO VIDEO OUT can use one video monitor for several different video 1 SUB PR 1 L WOOFER sources (LD, VCR etc.) by simply switching the input source selector of your amplifier. This unit has three types of video output terminals. Use one Y PB 2 R COAXIAL OPTICAL AUDIO PCM/ DIGITAL of them in accordance with t
Resumen del contenido incluido en la página 15
INTRODUCTIOIN PREPARATIONS PLAYBACK SETUP MENU APPENDIX English CONNECTIONS [U. K. model] n 21-pin SCART terminal U.K. and Europe models If your video monitor has only 21-pin terminal for video input, and you want to connect it directly to this unit, you S VIDEO VIDEO 1 SUB 1 L WOOFER can use this unit’s 21-pin SCART output terminal (this AV terminal does not output RGB component signals). 2 R COAXIAL OPTICAL AUDIO PCM/ DIGITAL VIDEO OUT OUT DTS Pin no. Video S video 1 Audio output (R) Audio out
Resumen del contenido incluido en la página 16
PLAYBACK BASIC OPERATION Before Starting Playback To play a disc properly, you need to adjust the formats of audio and video signals output from this unit in accordance with the equipment connected to this unit. See p.25 to 30 for more detailed information. CAUTION • Be sure to select the appropriate positions at ‘7 Digital Audio Output’ on the SETUP MENU. Otherwise, there may be a case where digital signal which the connected equipment cannot process will be output and its noise could damage yo
Resumen del contenido incluido en la página 17
INTRODUCTIOIN PREPARATIONS PLAYBACK SETUP MENU APPENDIX English BASIC OPERATION Playing a Disc n Preparation 1 2 Select DVD as the input source on your AV amplifier. NATURAL SOUND DVD PLAYER POWER 1 Press POWER to turn the power on. DVD / VIDEO CD / CD DISC PLAYXCHANGE 1 2 3 4 5 SEARCH SKIP 2 Press OPEN/CLOSE (or v) to open the disc DOLBY DIGITAL OUT DIGIT A L DIGITAL VIDEO tray. 3 Load discs. 4 (PLAY) Use the disc guides (numbered, 1 to 5) to align the STOP discs correctly. 3 4 Press w (PLAY).
Resumen del contenido incluido en la página 18
BASIC OPERATION OPEN/ n After operation CLOSE When this unit is not in use, remove discs and press DISC1 DISC2 DISC3 POWER. DISC4 DISC5 DISC SKIP DISC PLAYXCHANGE REPEAT A–B PLAY MODE 1 2 3 4 5 n To select a specific disc SEARCH SKIP 1 2 3 Press DISC (1, 2, 3, 4 or 5). Playxchange By pressing PLAYXCHANGE, you can open the disc tray DISC DISC PLAYXCHANGE and load or replace discs without interrupting play. (1, 2, 3, 4, 5) (1, 2, 3, 4, 5) However, never load a disc on the guide half hidden inside
Resumen del contenido incluido en la página 19
INTRODUCTIOIN PREPARATIONS PLAYBACK SETUP MENU APPENDIX English BASIC OPERATION Still Picture (to pause playback) Press d (PAUSE). PAUSE • To resume play, press w (PLAY). CANCEL DISC PLAYXCHANGE 1 2 3 4 5 SEARCH SKIP PAUSE Frame Advance / Reverse VCD DVD ANGLE RETURN 1 Press d (PAUSE) during playback. ENTER 2 Press the cursor buttons [ , ]. 2 AUDIO SUBTITLE Each press advances (or reverses) still picture by one frame. TOP MENU MENU • To return to normal play, press w (PLAY). SETUP ON SCREEN 1 C
Resumen del contenido incluido en la página 20
SELECTING PLAY MODES Repeat Play This function allows you to play your desired chapter, track OPEN/ CLOSE or disc repeatedly. n Press [REPEAT] during playback. DISC1 DISC2 DISC3 Each time this button is pressed, repeat mode changes DISC4 DISC5 DISC SKIP as follows. The name of the selected repeat mode REPEAT A–B PLAY MODE REPEAT scrolls once on the multi-information display and the 1 2 3 corresponding indicators light up. 4 5 6 7 8 9 DVD 0 >10 = a CHAPTER REPEAT: The current chapter is played AN
