Resumen del contenido incluido en la página 1
Others
DEUTSCH (D)
Specifications
ENGLISH (E)
DVD video player / Outputs / Supplied accessories
DVD video player
Power supply 230~240 V AC, 50 Hz
Power consumption Operation: 12 W
DIGITAL VIDEO
Standby: 3 W
DVD-VIDEOSPIELER DVD VIDEO PLAYER
Mass 2.0 kg
External dimensions Width: 430 mm
Height: 59 mm
SD-190ESE
Depth: 206 mm
Signal system PAL, NTSC
BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL
Laser Semiconductor laser, wavelength 650/780 nm
Frequency response DVD: 4 Hz - 22 kHz
CD: 4 Hz - 20 kHz
Harmonic d
Resumen del contenido incluido en la página 2
Wait! ! e r n u t o s i i o t m a s f Introduction Precautions Notes on discs E Notes on handling Notes on moisture condensation On handling discs Structure of disc contents When shipping the DVD video player, the original Moisture condensation damages the DVD video Do not touch the playback side of the disc. Normally, DVD video discs are divided into titles, and shipping carton and packing materials come in handy. player. Please read the following carefully. the titles are sub-divided into chap
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction Identification of controls E See the page in for details. FL display Front panel TRACK indicator (TRACK) CD indicator (CD) Repeat mode indicators ON/STANDBY ( ) button 16 Disc tray 16 DVD indicator (DVD) (ALL REPEAT, REPEAT, REPEAT A B) STOP button 16 Power indicator 16 OPEN/CLOSE button 16 DVD CD TRACK ALL REPEATAB Remote sensor 11 SKIP buttons 18 DVD display 9 PLAY button 16 Play indicator ( ) Message or number indicator (Title, chapter, track, playing time or other infor
Resumen del contenido incluido en la página 4
Connections Connecting to a TV E Connect the DVD video player to your TV. Component video outputs/inputs For details of output sound, see 34 . PROGRESSIVE outputs/inputs Some TVs or monitors are equipped with component video inputs that are capable of reproducing a progressively scanned video signal. Connecting to these inputs allows you to view the highest quality pictures with less flicker. INTERLACED outputs/inputs Connect the DVD video player directly to your TV. If you connect the DVD vide
Resumen del contenido incluido en la página 5
Basic playback To obtain a higher quality picture POWER CAUTION Occasionally, some picture noise not usually visible during a normal broadcast Playing a disc OPEN/CLOSE Keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing. may appear on the TV screen while playing a DVD video disc because the high E Neglecting to do so may cause serious personal injury. This section shows you the basics on how to play a disc. resolution pictures on these discs include a lot of information. While the am
Resumen del contenido incluido en la página 6
Advanced playback Marking desired scenes Repeat playback/A-B Repeat playback E The unit stores the points that you want to watch again up to 3 points. A-B RPT MARKER You can resume playback from each scene. PLAY MODE PLAY CLEAR (CANCEL) ENTER ENTER C/D D/B/A DVD DVD DVD DVD VCD VCD VCD VCD Returning to the scenes Repeat playback A-B Repeat playback Marking the scenes CD CD CD CD A-B repeat playback allows you to repeat material between Press MARKER during playback or stop mode. Press PLAY MODE d
Resumen del contenido incluido en la página 7
Advanced playback AUDIO AUDIO Changing soundtrack language/ Subtitles/Karaoke playback SUBTITLE E Setting surround sound B/A C/D/B/A DVD DVD DVD Subtitles Karaoke playback VCD Changing soundtrack language You can select the language when you play a multilingual disc. When playing back a disc recorded with subtitles, you can You can turn the vocal on or off recorded on the DVD KARAOKE. select the subtitle language or turn the subtitle off. In case of Video CD playback Press AUDIO during playbac
Resumen del contenido incluido en la página 8
Advanced playback MP3/WMA/JPEG operation (continued) 0–9 0–9 E ANGLE MENU TOP MENU TOP MENU PAUSE PLAY PLAY SKIP / STOP STOP ENTER ENTER / / / / / / CD CD JPEG CD playback CD Slide show playback MP3/WMA CD playback The slide show enables you to view pictures (files) one Place a disc on which JPEG files have been Place a disc on which MP3 or WMA files have Press STOP to end playback. after another automatically. recorded onto the tray. been recorded onto the disc tray. 1 1 5 Preparation:
Resumen del contenido incluido en la página 9
Function setup Customizing the Function Settings (continued) E Setting details Sound Language Picture Display Language Picture Sound Parental Other Language Picture Parental Other Sound Language Picture Parental Other Sound Dialogue Off On : DRC(TV) E.B.L. On On screen display can be switched on or off when you Off : DRC(Std) Menu English English Tv Screen 4:3 Subtitle Automatic Francais press the buttons. Display On Audio English Espanol Deutsch JPEG Interval f Of Italiano Select Files All On:
Resumen del contenido incluido en la página 10
Function setup Others Language code list Before calling service personnel E 32 Enter the appropriate code number for the initial settings “Menu”, “Subtitle” and/or “Audio” . Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Language Name Code Language Name Code Language Name Code Language Name Code Symptoms and correction Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Symptom Cause Correction Page Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921
