Resumen del contenido incluido en la página 1
IB5000_5200GB 4/09/01 10:11 Page 1
Precautions
1 - Setting up
Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located at the
back of your player. Install your player horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for
ventilation (7-10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not stack other, or heavy equipments on
top of the player. Do not place the player on amplifiers or other equipment which ma
Resumen del contenido incluido en la página 2
IB5000_5200GB 4/09/01 10:11 Page 2 About discs and sound Discs you can play Digital video discs 12 cm and 8 cm, single or double sided, single or dual layer. DVDs are high density optical discs on which high quality picture and audio are recorded by means of digital signals. Region code number Your DVD player responds to the region So, if you are going to buy a DVD disc, management information recorded on a DVD pay attention to the logo: it has to be the disc. right one. ALL means all regions
Resumen del contenido incluido en la página 3
IB5000_5200GB 4/09/01 10:11 Page 3 Contents Precautions ............................................1 Repeat and random Play...............20 About discs and sound......................2 Repeat play Before you start ...................................4 Repeat a scene between point A and point B Basic connections - Initial set-up Fit the batteries Repeat CD’s with TV Off Front and display................................5 GB Slow Repeat GB Basic functions..................................6-7
Resumen del contenido incluido en la página 4
IB5000_5200GB 4/09/01 10:11 Page 4 Before you start Basic connections Connect all devices before plugging any power cords in the wall outlet. Always turn off the DVD player, TV and other devices before you connect or disconnect any cables. United Kingdom, Ireland 2 Continental Europe AV1 AV1 On the DTH Audio connections 5200 only. (See page 10). Peritel cable not supplied. Use an RGB 1 compatible Scart/Peritel cable (21 cabled pins) Initial set-up Press 1 for English Pressez 2 pour Français 1
Resumen del contenido incluido en la página 5
IB5000_5200GB 4/09/01 10:11 Page 5 Front display 1 2 3 GB GB 7 6 5 4 1. STANDBY/ON: The RED indicator lights up, of required track/chapter skips (p.14). when the player is first plugged in Standby SEARCH: Press and hold ¨¨| or |Ãà (21) for Mode. When “STANDBY / ON” key is pressed again, the RED light goes out and the player is Start Reverse or Forward fast motion playback, turned on. then press repeatedly for higher speeds (DVD: x2, 2. DISC TRAY x4, x8, x16, x32, x128 - CD: x4, x8) (p. 14). 3.
Resumen del contenido incluido en la página 6
IB5000_5200GB 4/09/01 10:11 Page 6 Basic functions Power / Stand-by To switch your player on and off. Additional handy functions To also use the remote control with your TV set (page 28-30). Press for a long time to open (so, to stop) and press again to close the disc tray. To memorize scenes for replay (page 15). For random play and programme play (pages 19-20-21). To repeat the last 10 seconds of a DVD disc (page 15). Playback Switch on your DVD player and TV set. Select the correct AV in
Resumen del contenido incluido en la página 7
IB5000_5200GB 4/09/01 10:11 Page 7 Basic functions Selections via menu Displays (on and off) the disc’s special features on-screen (pages 8-9-15-16-20).* GB GB GB GB Displays (on and off) the Displays (on and off) the subtitle language name disc’s contents on-screen abbreviationon-screen (pages 8-23).* (page 18).* Introscan for CD Audio/CD Video (page 14) Displays (on and off) the dialogue Displays (on and off) the language name abbreviation and camera angle number on-screen the audio format
Resumen del contenido incluido en la página 8
IB5000_5200GB 4/09/01 10:11 Page 8 Menus or Disc Menu 1 Language selection (Example) 2 Jump to a scene 3 Special features DISC MENU 4 Play the movie Player Menu Dialogue Language 1 English MAIN MENU 2 Deutsch i m 1 Audio English 2 Subtitles Automatic 3 Français 3 Player Menu English 4 Disc Menu English 4 Italiano 5 Rating Limit Unlocked 6 Audio Options 7 Display Options "Disc contents" menu RETURN 4 OK DISC CONTENTS Pedigree Food or dogs Raising History dogs DVD Info displays Title x1 Chapter
Resumen del contenido incluido en la página 9
IB5000_5200GB 4/09/01 10:11 Page 9 This page gives you an overview of the possible Info displays information available on a disc. 1. Press PLAY (27), to play a disc. 2. Press: • 1x yellow INFO key (10) for Info level 1, • 2x yellow INFO key (10) for Info level 2. INFO key pressed once / Interactive screen GB GB With DVD disc With audio CD or video CD Title Track Track number 01 is being Title 01 is being played p.15 played p.15 Time Elapsed time from the beginning Chapter Chapter 01 is bein
Resumen del contenido incluido en la página 10
IB5000_5200GB 4/09/01 10:11 Page 10 Video and Audio connections Audio System or TV TV Audio Inputs Video Inputs Digital Audio Audio Video S-Video Scart Input Input Inputs Input Please use an RGB capable SCART cable (all 21 pins connected). AV Coaxial AV S-Video Scart Cable Cable* Cable Cable * Cable* Optical Cable * The VIDEO OUT SELECT button at the rear of the device permits the S-Video signal to be sent to the Scart connector or the Hosiden connector. If OR OR OR SCART is selected, the S
Resumen del contenido incluido en la página 11
IB5000_5200GB 4/09/01 10:11 Page 11 Video connection settings SCART Output If your TV can receive RGB, select “RGB”. (recommended selection). DISPLAY OPTIONS If your TV can receive S-video (Y/C) via the SCART 1 Screen Format 4x3 PS socket, select “S-Video” in the DISPLAY OPTIONS 2 Still State Auto menu. In this case, set the VIDEO OUT SELECT button 3 On Screen Messages On GB GB 4 Display Brightness Auto Dim at the rear of the device to the SCART position.. 5 Black Level Normal 6 NTSC disc Out
Resumen del contenido incluido en la página 12
IB5000_5200GB 4/09/01 10:12 Page 12 Preferred languages Player menu language MAIN MENU Configure this setting if you 1 Audio English want to change the language 2 Subtitles Automatic of the player’s menus (not i m 3 Player Menu English necessary after initial 4 Disc Menu English 5 Rating Limit Unlocked PLAYER MENU LANGUAGE set-up, page 4). 6 Audio Options 7 Display Options i m 1 English 2 Français 3 Deutsch RETURN 4 OK 4 Italiano 5 Español 6 Svenska RETURN 4 OK Your preferred disc language You
Resumen del contenido incluido en la página 13
IB5000_5200GB 4/09/01 10:12 Page 13 Picture setting "4x3" / "16x9" TV screen Select picture format according to your TV MAIN MENU screen, Wide-screen (16x9) or conventional 1 Audio English size (4x3) (see the end of this manual). 2 Subtitles Automatic 3 Player Menu English 4 Disc Menu English GB GB 5 Rating Limit Unlocked 1. Select “Screen Format”, press key 6 Audio Options i m7 Display Options number 1 (24). RETURN 4 OK 2a. You have a standard (4x3) TV screen. Press key number 2 (24), if you
Resumen del contenido incluido en la página 14
IB5000_5200GB 4/09/01 10:12 Page 14 Scene Access Fast motion / Picture and track scan Reverse Forward - 2x 2x Press repeatedly for higher speeds. or 2 ; 4 ; 8 ; 16 ; 32 ; 128 DVD CD, VCD 2 ; 4 ; 8 • You can also use the same name keys with the same name on the front panel of the player. • In search mode with DVD discs, no sound will be heard, except in (2x) if the proper selection has been made (p 25). Slow motion (DVDs and Video CDs) Reverse Forward - 1/8 + 1/8 Press repeatedly for higher sp
Resumen del contenido incluido en la página 15
IB5000_5200GB 4/09/01 10:12 Page 15 Scene Access Titles, chapters, tracks, or elapsed time A DVD may contain several titles, which could be different movies or video programmes. These titles may be divided into chapters each of which is numbered, to provide quick access to specific parts of the DVD. Tracks give you a quick access to specific parts of the audio CD and video CD. GB GB Title Select titles / chapters / tracks or directly enter a figure with the numeric keys. Chapter Time • If you
Resumen del contenido incluido en la página 16
IB5000_5200GB 4/09/01 10:12 Page 16 Scene Access DVD intro (Mosaïc) - Chapter view Another way to access a particular chapter is to use the DVD intro function when the player is in play mode. Press twice the INFO key (10), then select Intro with keys and confirm with OK. The small still photos from the first 9 chapters appear slowly on the screen (it takes 3 seconds for each one). Select the chapter you want to play with the numbered keys or use and OK. To access to the other 9 chapters press
Resumen del contenido incluido en la página 17
IB5000_5200GB 4/09/01 10:12 Page 17 3-D Surround / Dialogue languages Virtual 3-D Surround Sound (for DVDs, Video CDs, Audio CDs) If you use a stereo TV or a two-channel stereo system, be sure that in the audio options of the setup menu, “Dolby Digital Out” and “MPEG-2 Digital Out” are set to “PCM” (see page 25). Press twice the INFO key (10), then select Surround with keys and switch the function On or Off with keys. • For optimum effect the distance between the TV set GB GB and the listenin
Resumen del contenido incluido en la página 18
IB5000_5200GB 4/09/01 10:12 Page 18 Subtitle languages During playback, with some discs, you can choose the subtitle language (up to 32 if available). The subtitles available on the disc are indicated on the back cover of your DVD disc box. Depending on the disc you will have to access to the Subtitle languages selection either with the coloured key ( ) on your remote control or with the MENU key. These 2 possibilities are detailed in the A or B procedure below. Firstly, you will have to swi
Resumen del contenido incluido en la página 19
IB5000_5200GB 4/09/01 10:12 Page 19 Zoom / Random Play DVD and video CD Zoom In play mode, press the ZOOM key twice (31) and select the part of the scene you want to zoom. GB GB When the selection box is over the area you want to view, press OK (15) to zoom in: • For DVDs, by pressing OK (15) repeatedly, you zoom-in x2 times / x4 times / X2 times / back to normal. • For video CDs, by pressing OK (15) repeatedly, you zoom-in x2 times / back to normal. To return to normal view again, press ZOOM
Resumen del contenido incluido en la página 20
IB5000_5200GB 4/09/01 10:12 Page 20 Repeat and random Play Repeat play (for DVDs and Audio CDs) Title Press INFO key twice then select the repeat function and Chapter Angle 1/3 choose either Chapter, Title or Disc with the Time Repeat vigation keys then press OK (15) to start playback. Na Track 05 Audio:ENG 2CH Master Vol. 64 Repeat functions remain active until you turn them off, Subtitle ENG Surround open the disc tray or turn off the power. On Info 1/2 Intro Info 2/2 Repeat a scene between
