Resumen del contenido incluido en la página 1
DTH7000-EN 23/08/02 10:23 Page 1
About …
Important
Installation
Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker
located at the back of your device. Install the device horizontally, on a suitable base (solid unit with a non-
slippery surface), with enough space around it for ventilation (7 to 10 cm). Make sure the ventilation slots
are not covered. Your device is equipped with a fan which produces a slight hum. Do not stack other
devices, or
Resumen del contenido incluido en la página 2
DTH7000-EN 23/08/02 10:23 Page 2 About … Your DTH 7000 E About your device Your DTH 7000 E is classed as a DMR (Digital Media Recorder). In a single unit, it combines a DVD, Audio CD, VCD and CD-R player, a TV tuner and a 40-gigabyte hard disc. Depending on the setting you choose, you’ll have close to 36 hours for your video recordings, JPEG images or MP3 files. With its full range of connectors, your DMR connects to most analog and digital audio/video devices on the market. Your DMR (Digital
Resumen del contenido incluido en la página 3
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 3 About … Discs you can play Digital video discs - 12 cm and 8 cm, single or double sided, single or dual layer. DVDs are high density optical discs on which high quality picture and audio are recorded by means of digital signals. Region code number Your device responds to the regional management information EN EN recorded on DVDs. The regional code of your DMR is 2. Before buying a DVD, make sure that it bears the correct logo. ALL means all regions. Other regio
Resumen del contenido incluido en la página 4
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 4 About … Contents About … Using your DMR Important.....................................................1 Basic functions .....................................30-31 Your DTH 7000 E........................................2 Repeat playback........................................32 Discs you can play.......................................3 Zoom / Angle /Video CD...........................33 Contents .......................................................4 DISC menu
Resumen del contenido incluido en la página 5
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 5 About … Functions index INDEX Page INDEX Page Preferred language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Display Time set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Banners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 Channel update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Menu . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 6 Installation Unpack your equipment Thank you for purchasing one of our products. Unpack the box and check that nothing is missing. DMR (Digital Media Recorder DTH 7000 E) Remote control and batteries Set up and user manuals (non-rechargeable batteries AA type) Mains lead Scart/peritel cable (21 cabled pins) IR Controller R.F. lead This manual will enable you to install your DMR by connecting it correctly and setting up the channels. To do this, follow each step
Resumen del contenido incluido en la página 7
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 7 Installation Inserting the batteries Remove the cover from the battery compartment. Insert two LR06 or AA batteries, ensuring correct polarities (+/-). Put the cover back on the battery compartment. EN EN 1 2 3 Do not mix different types of batteries or new and old batteries. Do not use rechargeable batteries. In order to avoid any risk of explosion, observe polarities indicated inside the battery compartment. Replace only with the type of batteries specified a
Resumen del contenido incluido en la página 8
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 8 Installation Basic connections Your DMR has many connection possibilities to allow it to fit into a setup comprising several devices. We recommend that you follow the connection setup on this page, and then carry out the adjustments shown on the following pages. You will first need to set up the channels as explained in the following pages before the final interconnection of the devices, described on pages 14 to 20. TV Scart cable Coaxial Cable 220 - 240 V 50 -
Resumen del contenido incluido en la página 9
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 9 Installation Initial installation To take full advantage of your DMR’s TV functions, you must carry out initial installation settings. These settings are explained on pages 9 to 13. Prior reading of that section will make this easier. Follow each stage step by step. 1. Turn on your TV set. 2. Turn on your DMR by pressing the STANDBY / ON button (on the front panel). EN EN The first time you turn it on, your DMR will ask you to select a preferred language for th
Resumen del contenido incluido en la página 10
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 10 Installation Automatic channel search In each region, TV stations are broadcast on different channels. Your DMR cannot be factory-set to receive the TV channels of your area. You will have to set up the channels by following the automatic procedure recommended below. 5. Select your country of residence using the or , keys, and press ok. ð The Automatic line is already selected. Press ok. ð The screen displayed is a set-up screen for the allocation of input
Resumen del contenido incluido en la página 11
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 11 Installation Sorting the channels 8. A channel sorting window will appear. The picture of the selected channel is shown in the background. The automatic channel search has assigned numbers to the channels is a predefined order. These numbers may not be the numbers you would have chosen. Should this be the case, you can change these numbers by following EN EN the instructions at the bottom of the screen. For easy channel identification, we suggest you have a T
Resumen del contenido incluido en la página 12
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 12 Installation Manual channel search If you want to set up a new channel, use the manual search procedure which will enable you to add a channel to the ones already set-up on your DMR. The channels already stored will not be deleted. 1. If the main menu is not displayed, press the menu key. 2. Select the Setup line using the or , keys, and press ok to validate. 3. Select the Installation line using the or , keys, and press ok to validate. 4. Select the Manu
Resumen del contenido incluido en la página 13
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 13 Installation Channel update If new channels make their way into the audiovisual scene, you will have to update your DMR’s list of channels. In such a case, start a new channel search from the installation menu. This set-up deletes all stored channels and resets all the channels that your DMR can receive. If you only want to set-up a single channel, refer to the manual search on page 12. 1. If the main menu is not displayed, press the menu key. 2. Select the Se
Resumen del contenido incluido en la página 14
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 14 Satellite set-up Satellite or cable receiver Your DMR is designed to control a satellite receiver. For this purpose, the satellite receiver must be connected to the AV2 and IR SAT/CABL sockets of the DMR. Before you connect your satellite receiver to your DMR, you need to set up all the channels on the satellite receiver (receiver directly connected to the TV set) and check that you can view them on your TV set. Then connect the devices as described below. IR
Resumen del contenido incluido en la página 15
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 15 Satellite set-up DMR / satellite or cable receiver settings 1. Switch on your TV set, your DMR, then your satellite or cable receiver. 2. Place the receiver on channel 002. With your DMR’s remote control, carry out the following settings: 3. If the main menu is not displayed, press the menu key on the remote control. 4. Select the Setup line using the or , keys, and press ok to validate. EN EN 5. Select the Installation line using the or , keys, and pres
Resumen del contenido incluido en la página 16
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 16 Satellite set-up 10.Deactivating the programming of the satellite or cable receiver Yes is selected to deactivate the programmer. In that case, all your satellite recordings will have to be programmed from your satellite or cable receiver (this is the recommended setting). Leave Yes selected and press ok. 11.IR controller connection • Follow on-screen instructions and press ok. 12.Enter the receiver code • Now key in your receiver’s satellite code number (refe
Resumen del contenido incluido en la página 17
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 17 Satellite set-up The list of codes is given as a guide. The codes given are generally those which are recognised by the receivers of the makes quoted. However, they may not correspond to your device if it is an older or more recent model. In such a case, contact your retailer. List of satellite codes AKAÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 NETWORK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ALBA . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 18
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 18 Installation Rear connectors The connection setup shown on page 8 provides rapid connection of your DMR. This setup gives standard-quality sound reproduction and an optimum-quality picture (RGB). Depending on the connectors available on your other devices or to get maximum performance out of your DMR, you may need to use other connection setups. Your DMR has other sockets for these purposes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Antenna output to TV set. 8. S-VIDEO
Resumen del contenido incluido en la página 19
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 19 Installation Other connections Connections recommended through Scart sockets (Audio-Video connections) TV EN EN VCR (the SCART sockets must transmit RGB signals) Your DTH 7000 E Sat/Cable decoder For the interconnection of the devices, if is preferable to use Scart cables with 21 pins connected (the cable between the sockets is bigger). TV Your DTH 7000 E Video recorder Sat/Cable decoder 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
DTH7000-EN 23/08/02 10:24 Page 20 Installation Connections through the S-Video (picture) and RCA (sound) sockets Camcorder TV VHS or S-VHS video cassette recorder Plasma Screen Sat/Cable decoder Your DMR - DTH 7000 E Video Projector Audio/Video amplifier 20
