Resumen del contenido incluido en la página 1
Owners Manual
SPACE DVD250/DVD250B
OVERVIEW OF FRONT AND REAR PANEL ................................................................................................1
OVERVIEW OF REMOTE CONTROL............................................................................................................ 2
OVERVIEW OF DISPLAY................................................................................................................................. 3
OVERVIEW OF ICONS ON THE TV SCREEN............
Resumen del contenido incluido en la página 2
SUBTITLES ........................................................................................................................................................ 14 CHECKING THE CONTENTS OF DVD-VIDEO DISCS: MENUS ............................................................ 14 PLAYING AN AUDIO CD ................................................................................................................................ 14 PLAYING A DISC........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 open/close play previous track next track pause short press: stop long press: standby Front panel unbalanced audio output balanced audio output THULE AUDIO CAUTION CD/DVD PLAYER RISK OF ELECTRIC SHOCK ANALOG AUDIO OUTPUTS DIGITAL AUDIO OUTPUTS VIDEO OUTPUTS DO NOT OPEN MODEL: COAX SPACE DVD250 B R L OPTICAL 75 ohm 220-230 V 50-60 Hz L C C CVBS S-Video G R B Y R B R SERIAL NO.: SCART Control MADE IN DENMARK BY THULE AUDIO Rear panel RGB Component only DVD 250B Caution: DTS encoded disc’s may re
Resumen del contenido incluido en la página 4
Remote control STBY OPEN STBY STANDBY 1 1 STOP OPEN OPEN 2 chapter or track PREVIOUS 2 A/B 0 3 NEXT chapter or track PLAY 12 3 A/B A/B repeat , chapter, track, title, disc 3 PAUSE 4 5 6 4 0-9 numerical key pad 4 79 8 [MENU] [MENU], select DVD-defined menu 5 [SUBT] [SUBT] , select subtitles, short press: select subtitles, [MENU] [SUBT] 5 long press: subtitles on/off ENTER [ENTER], acknowledge menu selection 6 ENTER ARROW UP, ARROW DOWN, cursor movement 6 ARROW LEFT, ARROW RIGHT, cursor movement [
Resumen del contenido incluido en la página 5
Display 1 2 34 PAUSE A-B REPEAT CHAPTER TITLE TRACK FTS TITLE CHAPTER TRACK TOTAL REM TRACK TIME VI D E O VCD + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13 14 15 10 9 8 7 6 5 Remote control active (flashing) 1 2 FTS (Favourite Track Selection) active 3 PAUSE active 4 A-B REPEAT/CHAPTER/TITLE/TRACK mode active 5 Chapter or track calendar TOTAL/REMaining/TRACK TIME in hours, minutes and seconds 6 (V)CD disc inserted 7 8 DVD disc inserted 9 DVD CHAPTER or VCD/CD TRACK number 10 DVD TITLE number 3
Resumen del contenido incluido en la página 6
Icons on the TV screen ......................................Play .........Repeat disc ......................................Pause .........Repeat title T ......................................Stop .........Repeat chapter C chapter ......................................A-B repeat .........Chapter shuffle A-B shuffle .........Resume .......................Search forward 4 .......................Search backward 4 .......Slow forward 1/2 1/4 1/8 TITLE AUDIO .........Audio language .................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Play screens audio CD Time 69:16 Tracks 12 12 3 4 5 6 7 8 9 101112 Exclude Tracks Track Selection DVD Video Time 2:30:10 Titles 12 12 3 4 5 6 7 8 9 101112 Eject Disc 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
Configuration menu, DVD video (only available in stop mode) DVD video settings audio english subtitle english parental control Not active TV shape 16:9 auto play on auto FTS off DVD video settings digital output all sound stereo - video shift + OSD language english 6
Resumen del contenido incluido en la página 9
Configuration menu, audio CD (only available in stop mode) audio CD settings audio english subtitle english parental control Not active TV shape 16:9 auto play on auto FTS off audio CD settings digital output all sound stereo - video shift + OSD language english 7
Resumen del contenido incluido en la página 10
Favourite track selection (only audio CD) audio CD exclude tracks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 play 4 exclude play selection clear selection audio CD favourite tracks 3 10 6 11 favourite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 disc play selection clear selection 8
Resumen del contenido incluido en la página 11
Title/chapter explanation DVD-VIDEO DISC TITLE 1 TITLE 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 9
Resumen del contenido incluido en la página 12
Congratulations with your new CD/DVD player SPACE DVD250/DVD250B The SPACE DVD250/DVD250B contains advanced technology for an outstanding range of features and sound performance. We are sure that the Thule Audio DVD250/DVD250B will give you many hours of pleasure with music and movies. To give you full benefit from this advanced product, please read this manual carefully before you proceed. The SPACE DVD250/DVD250B contains following features: - Reads CD, CD-R*, CD-RW*, DVD and navigation on non
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation Place the player on a hard and flat surface. There has to be at least 5 cm (2 inches) free air on top of the player. To ensure long and trouble free operation we recommend: - Do not expose the player to direct sunlight. - Do not place the player in warm or dusty environments. Caution: Because of risk of fire or electric shock, do not expose the player to rain or moisture. Caution: Because of risk of electric shock, do not open the player. Getting started 1: Press open/close on the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Playing a title - With Autoplay on, play starts when you close the drawer. - With Autoplay off, press PLAY. NOTE: Some DVD discs may carry their own Autoplay, in which case play always starts automatically - The disc may invite you to select an item from a menu. If the selections are numbered, press the appropriate numerical key; if not, use ARROW UP, ARROW DOWN, ARROW RIGHT and ARROW LEFT to highlight your selection and press ENTER. - As the disc plays, the player display shows the current titl
Resumen del contenido incluido en la página 15
Still picture and step frame - To get a still picture, press PAUSE during play. - To step forward to the next picture frame, press PAUSE again. You can press PAUSE for as many times as desired. - To return to play, press PLAY. Search - To search forwards or backwards through the disc at 4x normal speed, press ARROW RIGHT or ARROW LEFT during play. - Search begins and sound is muted. - To step up to 32x normal speed, press ARROW RIGHT or ARROW LEFT again. - To return to normal 4x speed, press ARR
Resumen del contenido incluido en la página 16
Changing the audio language and channel configuration (Audio system) To change the language and the audio channel configuration, when alternatives are available on the disc, please enter the DVD disc menu, by pressing [MENU]. The menu where the audio system can be changed is usually called languages, audio, subtitles or similar. Please select appropriate language and audio system, and in some cases also the subtitle can be chosen as well in the same menu. Subtitles - When subtitles are available
Resumen del contenido incluido en la página 17
Search - To search forwards or backwards through the disc at 4x normal speed, press ARROW RIGHT or ARROW LEFT during play. - Search begins and sound is partially muted. - To step up to 8x normal speed press ARROW RIGHT or ARROW LEFT again. - Search goes to 8x speed, and the sound is muted. - To return to 4x normal speed, press ARROW RIGHT or ARROW LEFT again. - If the TV is on, search speed and direction are indicated on the screen each time ARROW RIGHT or ARROW LEFT are pressed. - To end search
Resumen del contenido incluido en la página 18
FTS (Favourite Track Selection) NOTE: - FTS Favourite Track Selections are compiled and played using the OSD: ensure that the TV is on. Playing an FTS program If Auto FTS is set to on, play of the FTS program starts immediately. If Auto FTS is off: 1: Insert a disc and go to stop mode (press STOP if necessary). 2: Press ARROW LEFT or ARROW RIGHT to start compiling FTS programs. 3: If available the excisting FTS program appears. 4: Follow the instructions under “To exclude tracks” or “To select t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Settings In the configuration menu, you can customize your player to suit your own particular requirements. In Stop mode: - Press [CONFIG] to obtain the settings screen. - Move to the function you want to change using the ARROW DOWN, ARROW UP then use ARROW LEFT or ARROW RIGHT to scroll to your preferred option. - To exit settings menu, press ENTER or [CONFIG]. Audio The sound will be in the language you choose provided this is available on the disc in play. If not, speech will revert to the fir
Resumen del contenido incluido en la página 20
OSD language The players on-screen display will be in the language you choose. Activating parental control This can only be done in Stop mode. 1: Press [CONFIG] to obtain the Settings menu. 2: Move to Parental Control using ARROW UP, ARROW DOWN. 3: Press ARROW LEFT or ARROW RIGHT to change the Parental Control to Active. 4: You will be asked to enter a 4-digit pin code of your own choice, and then to confirm your choice. 5: This code must then be entered to play any DVD-Video or Video CD dis
