Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
41003568
Z
-
DR H300
DVD Receiver
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
Resumen del contenido incluido en la página 2
< Do not expose this apparatus to drips or splashes. < Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, < Do not install this apparatus in a confined space such as a DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- book case or similar unit. SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. < The apparatus draws nominal non-operating power from the AC outlet with its STANDBY/ON switch in the standby The l
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the This product has been designed and manufactured according to limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FDA regulations “title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968“, and is protection against harmful interference in a residential classified as class 1 laser product. There is not
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Video Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Connection (FM antenna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TV Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Connection (AM antenna). . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Before Use Connection (FM antenna) CAUTION: Read this before operation < Turn off the power of all the equipment before making < As the unit may become warm during operation, always leave connections. sufficient space around the unit for ventilation. < Read instructions of each component you intend to use with The ventilation holes should not be covered. Make sure there this unit. is at least 20 cm of space above and at least 5 cm of space on < Be sure to insert each plug securely. To p
Resumen del contenido incluido en la página 6
Connection (AM antenna) < If the AM loop antenna provided does not deliver sufficient AM Indoor Loop Antenna reception (often due to being too far from the transmitter or The high-performance AM loop antenna provided with this in a concrete building, etc.), it may be necessary to use an unit is sufficient for good reception in most areas. outdoor AM antenna. To stand the loop antenna on a surface, fix the claw to the Use either a high quality commercial AM antenna or, if not slot in the antenna
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH Speaker Connection SUBWOOFER Caution: Caution: To avoid damaging the speakers with a sudden high-level The metal portions of the two separate wires should not signal, be sure to switch the power off before connecting the touch or an electrical short can occur. Shorted wires can speakers. create a fire hazard or induce a failure in your equipment. Check the impedance of your speakers. Connect speaker with How to connect speakers: an impedance of 4 ohms or more. 1.Turn the terminal cap cou
Resumen del contenido incluido en la página 8
Component video cable S-Video cable HDMI cable RCA video cable Connection to a TV CAUTION: < Switch off the power to all equipment before making connections. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise, avoid bundling the signal interconnection cables together with the AC power cord or speaker cables. D A C B Only use one method of video connection. CRCBY HDMI COMPONENT IN VIDEO IN VIDEO S-VIDEO IN I
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH < Adjust the video aspect ratio to match that of the television B Component video output terminals (see page 33) . Use commercially available component video cables to < This unit adopts analog copy protection features. If the unit connect the unit to the component video inputs of a suitably is connected to a TV through a VCR (video cassette equipped television or monitor to enjoy a high-quality recorder), the resulting playback may be affected. Connect picture. Use these terminals in pr
Resumen del contenido incluido en la página 10
optical digital cable RCA coaxial cable RCA cable Connection to audio equipments etc. CAUTION: < Switch off the power to all equipment before making connections. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise, avoid bundling the signal interconnection cables together with the AC power cord or speaker cables. G F E E R LR L COAXIAL OPTICAL LINE LINE DIGITAL IN OUT IN Cassette tape deck etc. Digital audio
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Remote Control Unit The provided Remote Control Unit allows the unit to be operated E Digital audio output terminals from a distance. Digital audio from DVD-Video, CD and video CD is output When operating the remote control unit, point it towards the from these terminals. remote sensor on the front panel of the unit. The unit may be connected using either coaxial or optical (TOS) commercially available cables to amplifiers including a < Even if the remote control unit is operated withi
Resumen del contenido incluido en la página 12
Identifying the Parts 1 P O N M A B C D E F G H I J K L A H G I F L K E J M 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH A STANDBY/ON K Stop (H), SCAN Use this button to turn the unit on and standby. In DISC or USB mode, use this button to stop playback. The standby indicator lights in the standby mode. It turns off In TUNER mode, use this button to preset stations when the unit is turned on. automatically. The equipment draws nominal non-operating power from the AC outlet with its STANDBY/ON in the standby position. L SKIP (.//), TUNING In DISC or USB mode, use these buttons to skip tracks. In TUNER mode
Resumen del contenido incluido en la página 14
Identifying the Parts 2 A Number buttons Use these buttons to key in track numbers, passwords, etc. B SETUP Use this button to enter the setup menu where you can set up the parameters of the unit. C ANGLE Use this button to select camera angles during DVD playback. D REPEAT A-B K In DISC or USB mode, use this button to specify a section and A play it repeatedly. L E DIMMER M N Use this button to change the brightness of the front panel display. B O C P F SLOW In DISCmode, use this button for slo
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH Front panel display L CLOCK A B C D E In the standby mode, use this button to adjust clock. F G M OSD Use this button to display information about the currently Q P O N M L K J I H playing disc. N TIME A Shows currently selected equalizer. Use this button to start time search. B Shows the type of disc or file currently loaded. O SUBTITLE Use this button to select the displayed subtitles during DVD C Shows frequency, volume, etc. playback. D Lights when SLEEP TIMER is set. P AUDIO E Light
Resumen del contenido incluido en la página 16
Discs About CD-R/CD-RW Type of discs that can be played on this CD-R/RW discs recorded in Audio CD format and finalized system correctly are playable. But depending on the quality of the This player can playback discs bearing any of the following logos: disc and/or the condition of the recording, some CD-R & CD- RW discs may not be playable. DVD Video: • Single-sided or double-sided discs Playable file format • Single layer or dual layer discs This unit can play following files recorded on a CD-
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH < Always place the disc on the disc tray with the label side up. Following discs cannot be played with this (Compact discs can be played or recorded only on one side.) unit: < To remove a disc from its storage case, press down on the • DVD-Audio, Super Audio CD, CD-G, Data part of CD-EXTRA, center of the case and lift the disc out, holding it carefully by and PHOTO CD discs the edges. • discs recorded in a color system other than PAL or NTSC • illegally produced discs • scratched or dama
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basic Operation 3 Play the source, and adjust the volume using the 3 VOLUME knob. 1 2 1 Press the STANDBY/ON button to turn the unit on. The volume is adjustable from MIN (00) to MAX (31). You can hold down the VOLUME – or + buttons of the remote control unit to reduce or bring up the volume continuously. < Press the STANDBY/ON button to put the unit in the standby mode when it is not being used. < The unit turns on with the source that was last selected. < If you press the STANDBY/ON button to
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH Dimmer Preset Equalizer Press the P-EQ button repeatedly to select a preset equalizer. You can dim the front panel’s display. Use the DIMMER button to cycle between these settings: CLASSIC: A balanced sound; suitable for classical music. Full brightness, Medium brightness, Minimum brightness JAZZ: suitable for jazz music. ROCK: Provides a heavy powerful sound; suitable for rock music. POP: Emphasizes vocal tones; suitable for popular music. FLAT: Equalizer is off. Muting To mute the soun
Resumen del contenido incluido en la página 20
DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX Listening to a Disc 3 2 4 1 5 1 Press the FUNCTION button to select “DISC”. 4 Press the OPEN/CLOSE button (L) again to close the < When no disc is loaded in the CD player, “NO DISC” is tray. displayed. The tray will close. Take care that you don’t catch your fingers in the tray. The unit reads the disc (this may take a little time). Some discs may automatically start playback. 2 Press the OPEN/CLOSE button (L) to open the tray. 5 Press the PLAY button to
