Resumen del contenido incluido en la página 1
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 1
OWNER’S
DVD PLAYER
MANUAL
DVL100D
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
The lightning flash with arrowhead symbol, within
CAUTION an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated “dangerous
RISK OF ELECTRIC SHOCK
voltage” within the product’s enclosure that may
DO NOT OPEN
be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
:
CAUTIO
Resumen del contenido incluido en la página 2
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 2 PRECAUTIONS LASER SAFETY This player employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, ON THE DECK MECHANISM.
Resumen del contenido incluido en la página 3
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 3 TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fast Forward / Reverse Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LASER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Slow Forward / Slow Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 4 INTRODUCTION Supplied Accessories Symbols Used in this Manual • Remote control The following symbols appear below in some headings and • Two AA batteries notes in this manual, with the following meanings! • Owner’s Manual DVD-V • VIDEO/AUDIO cables • RETURN STOP SHEET : Description refers to playback of DVD video discs. CD Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of : Description refers to playback of au
Resumen del contenido incluido en la página 5
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 5 ABOUT THE DISCS Disc Types [DVD] [MP3] Data on a DVD is divided into sections called "titles", and then Data on a MP3 is divided into sections called "groups", and into subsections called "chapters", each of which is given a title then into subsections called "tracks", each of which is given or chapter number. Playback conditions are preset on some a group or track number. DVD video discs, and these playback conditions take priority Example over user operations
Resumen del contenido incluido en la página 6
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 6 FUNCTIONAL OVERVIEW 2 35 4 FRONT PANEL [Fig. 1] 9 87 6 1 REAR VIEW AUDIO OUT L YCr COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT PCM / BITSTREAM S-VIDEO OUT COAXIAL R VIDEO Cb OUT 12 14 [Fig. 2] 10 11 13 15 1. POWER 10. MAIN (AC Power Cord) to switch the player to ON or OFF connect to a standard AC outlet 2. Disc tray 11. COAXIAL (Digital audio out) 3. OPEN/CLOSE connect to AUDIO inputs of a digital (coaxial) audio to open/close the disc tray equipment 4. PLAY 12. AUDI
Resumen del contenido incluido en la página 7
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 7 FUNCTIONAL OVERVIEW Display Stays on when repeat chapter function is on. Stays on when repeat title function is on. Stays on when repeat track function is on. Stays on when Lights up when a DVD the repeat function is on. is inserted on the tray. Stays on when the A-B repeat Lights up when a CD is function is on. inserted on the tray. Stays on when the inserted Displays how long a current title or track has been disc is being played back. Lights up when the
Resumen del contenido incluido en la página 8
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 8 HOOK UPS NOTES: • Connect the DVD player directly to a TV. If the A/V cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component. • Refer to the Owner's Manuals for your TV, stereo system and any other components to be connected to the DVD player. Connecting to an Amplifier Equipped with Digital Input Jacks such as MD deck or DAT
Resumen del contenido incluido en la página 9
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 9 PLAYING A DISC Basic Playback Disc Menus DVD-V CD DVD-V 1 Press MENU. Getting started • Turn on the power of the TV, amplifier and any other com- • The DVD main menu will appear. ponents which are connected to the DVD. 2 If the feature is not available, symbol may • Make sure the TV and audio receiver (commercially avail- appear on the TV screen. able) are set to the correct channel. 3 If disc menu is available on the disc, audio lan- 1 Press POWER. guage, subt
Resumen del contenido incluido en la página 10
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 10 PLAYING A DISC Fast Forward / Reverse Search 2 Within 30 seconds, select a desired track number using DVD-V CD MP3 numerical buttons. For single digits press “0” first. 1 During playback, press FWDg g or REVh h repeated- • Playback will start at the selected track. ly to select the required forward or reverse speed: x2, x8, Using the SKIP H H G G x50, x100. During playback, press SKIP G G to move to the next track. • If you are using SKIP G / SEARCH g g on the
Resumen del contenido incluido en la página 11
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 11 PLAYING A DISC REPEAT TRACK Random Playback CD CD To activate the repeat function, press REPEAT during playback. This shuffles the playing order of tracks instead of playback in the sequence. • The repeat mode changes as described below every time you press the button. 1 In stop mode, press RANDOM MODE twice. CD [AUDIO] Total 00:45:55 TRACK ALL OFF • RANDOM screen appears. RANDOM PROGRAM (current track repeat) (entire disc repeat) (repeat off)
Resumen del contenido incluido en la página 12
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 12 PLAYING A DISC Track Selection Subtitle Language MP3 DVD-V The DVD player allows you to select a language for subtitle 1 Press SEARCH MODE during playback. during DVD disc (if available) playback. • The FILE LIST will appear. 1 Press SUBTITLE during playback. 2 Select a desired track using Arrow (L/K/B/s). 2 Press SUBTITLE repeatedly to select your desired • Press B when you want to go to the next hierarchy. subtitle language. • Press s when you want to go bac
Resumen del contenido incluido en la página 13
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 13 PLAYING A DISC CONTROL LEVELS Parental Control • ALL DVD-V All parental lock is cancelled. • Level 8 Parental Control limits the disc viewing that exceed your set- DVD software of any grade (adult/general/children) can tings. (with a password or playback will stop.) be played back. This feature allows you to prevent discs with alternative • Levels 7 to 2 scenes from being played by your children. Only DVD software intended for general use and chil- dren can be
Resumen del contenido incluido en la página 14
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 14 DVD SETUP Display Setting Language Setting DVD-V DVD-V You can change certain aspects of the DVD display screens, on-screen Language options are not available with some discs. messages and the display panel on the front of the DVD player. 1 Press SETUP in STOP mode. 1 Press SETUP in STOP mode. 2 Press B to select CUSTOM, then press ENTER. 2 Press B to select CUSTOM, then press ENTER. • CUSTOM mode will appear. • CUSTOM mode will appear. 3 Press s or B to selec
Resumen del contenido incluido en la página 15
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 15 TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the player, consulting the following checklist. Problem Solution No power –Check if the AC power cord is properly connected. No picture –Check if the TV is switched on. –Check the video connection Distorted picture –Sometimes a small amount of picture distortion may appear. This is not a malfunction. Completely distorted picture or –Conne
Resumen del contenido incluido en la página 16
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 16 SPECIFICATIONS OUTPUT SIGNAL FORMAT DIMENSIONS NTSC color W435mm H 75mm POWER SOURCE D 211mm 120 V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0.5% WEIGHT POWER CONSUMPTION Approx 1.8kg 11 W (standby: 4.8W) • Designs and specifications are subject to change OPERATING TEMPERATURE without notice. 5°C to 40°C • If there is a discrepancy between languages, the default language will be English. MAINTENANCE Servicing • Should your DVD player become inoperative, do not try to correct the
Resumen del contenido incluido en la página 17
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 17 CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES Consulte la figura 1, 2 da la página 6. PANEL DELANTERO / VISTA TRASERA 1. Botón de la alimentación 7. Botón de salto descendente/retroceso rápido Púlselo para conectar y desconectar la alimentación. (SKIP H/SEARCH h h) 2. Bandeja de disco Inicia la reproducción desde el principio del capítulo o 3. Botón de abertura/cierre (OPEN/CLOSE) pista actual. Manténgalo pulsado para que la reproduc- Púlselo para introducir discos en l
Resumen del contenido incluido en la página 18
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 18 CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES Visualizaciones Durante la Operación Instalación de las Pilas 1. Abra la tapa del compartimiento de las pilas. Conexión de alimentación No hay disco insertado o reproducción de un DVD menú 2. Introduzca dos pilas AA con las polari- dades colocadas correctamente. Bandeja abierta Bandeja cerrada 3. Cierre la tapa. Carga del disco NOTAS • No mezcle pilas alcalinas y de manganeso. Desconexión de alimentación • No mezcle pilas v
Resumen del contenido incluido en la página 19
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 19 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción de un DVD de Vídeo o un CD de Audio DVD-V CD Para empezar Conecte la alimentación del televisor, amplificador y cualquier otro componente que esté conectado al reproductor DVD. (Cambie el sistema de entrada para adaptarlo al reproductor DVD, y compruebe que el volumen del sonido sea correcto.) 1 Pulse el botón POWER. • La alimentación se conectará. 2 Pulse el botón OPEN/CLOSE. • La bandeja de carga del disco se abrirá. 3 P
Resumen del contenido incluido en la página 20
E5700UD.QX3 02.11.8 14:25 Page 20 LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this SYLVANIA product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase. Two (2) years for Picture Tube. Certain parts are excluded from this warranty. LABOR: FUNAI CORP. will provide the labor without charge for a period of ninety (9
