Resumen del contenido incluido en la página 1
CV_KH6523_46263_LB6 15.12.2009 12:33 Uhr Seite 1
6
DVD PLAYER
KH 6523
DVD Player
Operating instructions
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH6523 - 11/09-V2
Resumen del contenido incluido en la página 2
CV_KH6523_46263_LB6 15.12.2009 12:33 Uhr Seite 4 KH 6523 A qwer t yu B i o as d fgh 2! 2) ; l k j C q 3# w 3@ e r 3! 3) t 2( 2* y u 2& i o 2^ a 2% s d f g 2$ h 2# j 2@ k 2! 2) l ;
Resumen del contenido incluido en la página 3
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 1 INDEX PAGE 1. Technical Data 2 2. Intended use 2 3. Package contents 2 4. Operating components 2 5. Setting up of the DVD player 3 6. Safety instructions 3 7. Remote control 4 7.1 Inserting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 7.2 Using the remote control . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 2 DVD PLAYER KH6523 2. Intended use This documentation is copyright protected. The Silvercrest KH 6523 DVD player is exclusively intended for the playback Any duplication and/or reproduction, wholly or partially including extracts as of CDs and DVDs in a closed room residential environment. The device is well as the reproducing of illustrations also in modified form is only permitted intended exclusively for private, non-commercial use. with
Resumen del contenido incluido en la página 5
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 3 C. Remote control 6. Safety instructions OPEN/CLOSE : Open/Close the disc tray q Number buttons • This device is not intended for use by individuals (including children) w DISPLAY: Superimpose disc information with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences e DIMMER: Adjust the display brightness in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person r V-MODE: Set the video output responsible
Resumen del contenido incluido en la página 6
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 4 Danger! Laser radiation! 7. Remote control This device is fitted with a „Class 1 Laser“. • Never open the device. 7.1 Inserting the batteries • Never attempt to repair the device. 1. Open the battery compartment on the rear of the remote control. • There is invisible laser radiation inside the device. 2. Place the two supplied batteries type AAA (micro cells) into the battery Do not expose yourself to the laser beam. compartment. Make sur
Resumen del contenido incluido en la página 7
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 5 8.1 Connecting to a television via ScartCable/RGB • For playback select the matching channel on your television Check with the television's instruction manual on how you can set the AV channel. Note: • In the OSD menu select the menu option VIDEO/VIDEO OUTPUT/OFF . Connecting the DVD player to a television with a Scart cable via the RGB input The menu option VIDEO OUTPUT is only selectable when the HDMI output offers a high quality connectio
Resumen del contenido incluido en la página 8
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 6 For both variations – "YPbPr" and "YUV"– you will need • an audio cinch cable (not supplied) 9. Connecting audio components to the • an YUV cable (not supplied) These can be obtained from your dealer. DVD player On the rear panel of the DVD player you will find the connection sockets Y, Pb/Cb and Pr/Cr. Besides sound playback of DVDs, VCDs/S-VCDs and audio and MP3-CDs via the speaker of the television, to which the DVD player is connected,
Resumen del contenido incluido en la página 9
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 7 9.2 Connecting digital audio components via digital cables Note: In order to enjoy sound playback throughout the room from correspondingly Make sure that no dirt can enter into the optical cable socket. This could cause equipped DVDs (recognizable by the Dolby Digital or DTS logos), you can signal interference. Always insert the protective plug into the socket if no optical connect the DVD player to a digital audio component, for example, a
Resumen del contenido incluido en la página 10
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 8 10. OSD menu settings 10.1 Using the OSD Menu • To access the DVD players OSD menu press the SETUP button on the remote All of the DVD player's settings can be made with the remote control via control. The OSD Menu with its menu options will appear on the television the so called "On Screen Display" menu ("OSD menu" for short). The OSD screen: Menu will be superimposed on the television screen. GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFERENCE Note: TV
Resumen del contenido incluido en la página 11
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 9 ANGLE MARK -3D SURROUND Select this setting to produce a virtual surround effect from -ON If scenes are recorded on a DVD in different perspectives a stereo or multi channel sound. this will automatically be signified by a camera symbol -5.1 CH Select this setting to activate the analogue 5.1 outputs. displayed on the television screen. Press the ANGLE button on the remote control to display the various perspectives. FRONT SPEAKER, CENTER SP
Resumen del contenido incluido en la página 12
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 10 EQUALIZER -SOUND MODE Select this menu input if, when playing back sound, you 10.4 Setup menu DOLBY want to use one of the preset equalizer levels ROCK, POP, In this OSD menu you can carry out settings for the Dolby-Digital output. LIVE, DANCE, TECHNO, CLASSIC or SOFT. To deactivate GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFERENCE this function select the input OFF. -BASS BOOST Select the setting ON if you want to boost the playback of DUAL MONO the ba
Resumen del contenido incluido en la página 13
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 11 RESOLUTION In this menu input you can set the different resolutions AUDIO In this menu input you can set the language that is to be (480i/576i/720p/1080i/1080p) for the HDMI the standard used when playing back films. output/component video output. SUBTITLE In this menu input you can set the subtitle language that is to be the standard used when playing back films. Note: DISC MENU In this menu input you can set the disc menu language that is
Resumen del contenido incluido en la página 14
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 12 11. Initial operation of the DVD player 12. Playing back DVDs, VCDs or S-VCDs After you have … To play back a DVD/VCD/S-VCD with the DVD player... • placed the DVD player in a suitable location • Switch on your television. • connected the DVD player to a television by one of the designated • Make sure that the DVD player is ready for operation. connection options If the television, the DVD player and possibly other connected devices (i.e. a
Resumen del contenido incluido en la página 15
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 13 In the display on the front panel of the DVD player, the following notices If such a menu is present on the DVD inserted in the DVD player you can access appear: it during playback by pressing the MENU button on the remote control. With DVDs: You can select particular menu options by pressing the control buttons • "DVD" on the remote control. • the number of the currently playing chapter To confirm the selected menu option press the PLA
Resumen del contenido incluido en la página 16
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 14 Direct chapter or time selection via the Search function (GOTO) Fast scan forward/backward With fast scan you can select designated passages from the inserted Note: DVD/VCD/S-VCD during playback. • For fast scan forwards/backwards press the FAST FWD and/or FAST RWD This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt button repeatedly to set the following fast scan speeds: to carry out functions that are not availa
Resumen del contenido incluido en la página 17
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 15 Change camera aspect (Angle) Programmed playback (PROG) Note: Note: This function may not be available on all DVDs! If you attempt to execute This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt a function that is not available, the symbol is displayed on the television to execute a function that is not available, the symbol is displayed on the screen. television screen. Many films on DVD contain chapters which were re
Resumen del contenido incluido en la página 18
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 16 Superimpose disc information Repeat function with MP3/WMA/MPEG/ JPEG/Xvid discs Note: During playback press the REPEAT button several times to apply the following repeat functions (the set function appears in the display): This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt RANDOM to execute a function that is not available, the symbol is displayed on the television screen. Random playback of the titles on the disc an
Resumen del contenido incluido en la página 19
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 17 1. To open a folder select the folder and press the ENTER button. The contents 13. Playback of JPEG-Photo of the folder will be listed. CD/WMA/MP3/MPEG4 2. To reach a higher folder level select the symbol with the entry ".." and press the ENTER button. Insert a storage medium into the DVD player. The contents of the data carrier (CD or DVD) will be displayed on the Playback of JPEG discs television: • With the navigation buttons highligh
Resumen del contenido incluido en la página 20
IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 18 The display shows "No Disc" even though there is a disc inserted 14. Cleaning of the DVD player A The disc is dirty, scratched or damaged. Clean the disc or insert another disc. Clean the housing of the DVD player with a slightly damp cloth and a mild B The Country/Region code on the inserted DVD/VCD/S-VCD does not cleanser only. When cleaning, make sure that no moisture gets into the DVD correspond to the Country/Region code of the DVD pla
