Resumen del contenido incluido en la página 1
DV470_WY.book 1 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分
01
DVD Player
Lettore per DVD
DV-470
Operating Instructions
Istruzioni per líuso
1
En
Resumen del contenido incluido en la página 2
DV470_WY.book 2 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and "dangerous voltage" within the product's BACK). NO USER-SERVICEABL
Resumen del contenido incluido en la página 3
DV470_WY.book 3 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 WARNING: This product is for general household purposes. Any BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST failure due to use for other than household purposes TIME, READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY. (such as long-term use for business purposes in a res- The voltage of the available power supply differs taurant or use in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the warranty period. according to country or region. Be sure
Resumen del contenido incluido en la página 4
DV470_WY.book 4 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 Contents Using random play . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 01 Before you start Creating a program list . . . . . . . . . . . . . . .26 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Searching a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Switching subtitles . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 01_before_start.fm 5 ページ ２００４年３月２６日 金曜日 午後１時２０分 Before you start 01 Chapter 1 Before you start • JPEG compatibility Features See JPEG file compatibility on page 8. • 24-bit/192kHz compatible DAC • DivX video compatibility The on-board 24-bit/192kHz DAC means that See DivX video compatibility on page 8. this player is fully compatible with high sampling-rate discs, capable of delivering • Energy saving design exceptional sound quality in terms of dynamic An auto power-off function swi
Resumen del contenido incluido en la página 6
DV470_WY.book 6 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 01 Before you start Putting the batteries in the remote Hints on installation We want you to enjoy using this product for Open the battery compartment cover years to come, so please use the following and insert the batteries as shown. guidelines when choosing a suitable location: Use two AA/R6P batteries and follow the indications (, ) inside the compartment. Do... Close the cover when you’re finished. • Use in a well-ventila
Resumen del contenido incluido en la página 7
English DV470_WY.book 7 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 Before you start 01 CD-R/RW compatibility Disc/content format playback • Compatible formats: CD-Audio, Video CD/ compatibility Super VCD, ISO 9660 CD-ROM* containing This player is compatible with a wide range of MP3, WMA, JPEG or DivX video files disc types (media) and formats. Playable discs * ISO 9660 Level 1 or 2 compliant. CD will generally feature one of the following logos physical format: Mode1, Mode2 XA Form
Resumen del contenido incluido en la página 8
DV470_WY.book 8 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 01 Before you start • File extensions: .avi and .divx (these must About WMA be used for the player to recognize DivX video files). Note that all files with the .avi extension are recognized as MPEG4, but not all of these are necessarily DivX video files and therefore may not be playable on this player. DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivXNetworks, Inc. and are used under licen
Resumen del contenido incluido en la página 9
English DV470_WY.book 9 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 Connecting up 02 Chapter 2 Connecting up Easy connections The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player. In this setup, stereo audio is played through the speakers in your TV. A/V IN TV Y PB AC IN L AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver COAXIAL R 12 OPTICAL VIDEO PR S AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT White Red Yellow To power outl
Resumen del contenido incluido en la página 10
DV470_WY.book 10 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 02 Connecting up 1 Connect the VIDEO OUT and AUDIO Connecting using a SCART AV OUT L/R jacks to a set of A/V inputs on your cable TV. A SCART-type AV connector is provided for Use the supplied audio/video cable, connection to a TV or AV receiver. The video connecting the red and white plugs to the output is switchable between ordinary audio outputs and the yellow plug to the video composite, S-video and RGB. See AV Co
Resumen del contenido incluido en la página 11
English DV470_WY.book 11 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 Connecting up 02 Watching progressive scan video from the component video outputs S-VIDEO This player can output progressive scan video IN from the component video output. Compared to interlace video, progressive scan video TV effectively doubles the scanning rate of the Y PB picture, resulting in a very stable, flicker-free L COAXIAL R image. 12 OPTICAL VIDEO PR S AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT OUT COMPONENT VIDE
Resumen del contenido incluido en la página 12
DV470_WY.book 12 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 02 Connecting up Compatibility of this player with For a coaxial connection, use a coaxial cable (similar to the supplied video cable) to connect progressive-scan and high-definition TVs the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack to a This player is compatible with progressive coaxial input on your AV receiver. video Macro Vision System Copy Guard. Consumers should note that not all high- DIGITAL IN (OPTICAL) definition television sets are f
Resumen del contenido incluido en la página 13
English DV470_WY.book 13 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 Controls and displays 03 Chapter 3 Controls and displays Front panel 1 2 3 4 5 OPEN/CLOSE STANDBY/ON 10 9 8 7 6 1 STANDBY/ON (page 15) 2 Disc tray 3 OPEN/CLOSE (page 17) 4 (page 18) 5 (page 18) 6 RW Compatible (page 7) 7 (page 18) 8 and (page 18, 19) 9 Remote control sensor (page 14) 10 Display 13 En
Resumen del contenido incluido en la página 14
DV470_WY.book 14 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 03 Controls and displays 11 (page 18) Remote control 12 PLAY MODE (page 24) 13 SURROUND (page 30) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 14 OPEN/CLOSE (page 17) 1 14 15 ANGLE (page 28) AUDIO SUBTITLE ANGLE 2 15 16 CLEAR 3 CLEAR 1 23 4 16 17 ENTER (page 15) ENTER 4 5 6 17 18 MENU (page 19) 0 78 9 19 RETURN (page 15) TOP MENU MENU 5 18 20
and / (page 18, 21) ENTER 21 (page 18) 6 HOME RETURN
Resumen del contenido incluido en la página 15
English DV470_WY.book 15 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 Getting started 04 Chapter 4 Getting started Switching on Using the on-screen displays After making sure that everything is connected For ease of use, this player makes extensive properly and that the player is plugged in, use of graphical on-screen displays (OSDs). press STANDBY/ON on the front panel or All the screens are navigated in basically the remote control to switch the player on. same way,
Resumen del contenido incluido en la página 16
DV470_WY.book 16 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 04 Getting started 2 Select ‘OSD Language’ from the Setting up the player for your ‘Display’ settings. TV If you have a widescreen (16:9) TV, you should Initial Settings setup the player so that the picture will be Digital Audio Out OSD Language English presented correctly. If you have a conventional Video Output Angle Indicator français Language Deutsch (4:3) TV, you can leave the player on the default Display Italiano Opt
Resumen del contenido incluido en la página 17
English DV470_WY.book 17 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 Getting started 04 3 Load a disc. Load a disc with the label side facing up, using STANDBY/ON OPEN/CLOSE the disc tray guide to align the disc (if you’re loading a double-sided DVD disc, load it with the side you want to play face down). 1 23 ENTER 4 5 6 78 9 0 ENTER / /
4 Press (play) to start playback. If you’re playing a DVD or Video CD/Super VCD, an on-screen menu may appear. See DVD dis
Resumen del contenido incluido en la página 18
DV470_WY.book 18 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 04 Getting started Basic playback controls Button What it does The table below shows the basic controls on Numbers Use to enter a title/chapter/track the remote for playing discs. The following (remote number. Press ENTER to select. chapter covers other playback features in more only) • If the disc is stopped, playback detail. starts from the selected title (for DVD) or track (for CD/Video CD
Resumen del contenido incluido en la página 19
English DV470_WY.book 19 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 Getting started 04 DVD disc menus Video CD/Super VCD PBC menus Many DVD-Video discs feature menus from Some Video CDs have menus from which you which you can select what you want to watch. can choose what you want to watch. These are They may also give access to additional called PBC (Playback control) menus. features, such as subtitle and audio language You can play a PBC Video CD/Super VCD selection
Resumen del contenido incluido en la página 20
DV470_WY.book 20 ページ ２００４年３月２５日 木曜日 午後６時５６分 04 Getting started FAQ • After I load a DVD disc, it ejects automatically after a few seconds! Most likely, the disc is the wrong region for your player. The region number should be printed on the disc; check it against the region number of the player (which you can find on the rear panel). See also DVD-Video regions on page 39. If the region number is OK, it may be that the disc is damaged or dirty. Clean the disc and lo
