Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's manual
Mode d’emploi
Benutzerhandbuch
Manual del propietario
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety instructions A vertissement Sicherheitshinweise Keep the unit away from heat sources. Ne pas placer l’appareil à proximité d’une Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen. source de chaleur. Do not expose this unit to splashing or Setzen Sie das Gerät nicht spritzendem oder dripping. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à tropfendem Wasser aus. l’humidité. Ensure that no objects filled with liquids such Stellen Sie sicher, dass keine mit Flüssigkeiten as vases are placed on the uni
Resumen del contenido incluido en la página 3
Innehåll Inledning...................................................................................... 50 Uppackning.................................................................................. 50 Snabbstart ................................................................................... 50 Inställning ................................................................................... 51 Anslutning till förstärkare .......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Inl edning Tack för ditt köp av PURE DRX-702ES DAB digitala radio och FM/AM-sökare. Den här bruksanvisningen innehåller information om hur du ställer in och använder enheten och dess tillbehör samt hur du söker teknisk support. DRX-702ES har följande portar för in- och utdata: dubbla uttag för analog utdata i stereo till en förstärkare, koaxial och optisk S/PDIF digital utdata (48 kHz) för direkt digital inspelning till MiniDisc, CD-R eller DAT; signalnivåingång med automatisk genomströmning
Resumen del contenido incluido en la página 5
Inställning I det här avsnittet hittar du information om anslutning av DRX-702ES till stereo och anslutning av antenner. Stäng av båda enheterna innan du ansluter nya enheter till DRX-702ES. På detta sätt löper du inga risker för elchocker. I det här skedet bör du dessutom avlägsna den skyddande filmen från skärmpanelen. Anslutning till förstärkare Du måste ansluta DRX-702ES till en förstärkare för att kunna höra något ljud. Förstärkaren kan vara fristående eller inbyggd i en steroanläggni
Resumen del contenido incluido en la página 6
Anslutning till en USB-enhet Använd USB-porten för att göra programuppgraderingar. Om du fyller i avsedda fält på garantikortet informeras du automatiskt när uppgraderingar är tillgängliga och hur du installerar dem. Du hittar även denna information på vår webbplats. Anslutning med balanserad utdata Du kan välja att använda balanserad utdata för att uppnå en högkvalitativ och relativt störningsfri XLR-anslutning mellan DRX-702ES och förstärkaren. Kontrollera att DRX-702ES är påslagen och
Resumen del contenido incluido en la página 7
Använda DRX-702ES I det här avsnittet hittar du information om hur du använder DRX-702ES i DAB, FM. och AM-läget. Du får bland annat veta mer om sökning, stationsval och val av skärmtext. Starta och stänga av maskinen Kontrollera alla anslutningar och att förstärkarens volyminställning är låg innan du startar enheten för första gången. Starta eller stäng av enheten genom att trycka på Power-knappen. Power-lampan lyser när enheten är påslagen. Inställning av skärmens ljusstyrka Välj ett av DR
Resumen del contenido incluido en la página 8
Genomföra ny sökning Du kan genomföra en ny autosökning på enheten när du vill. Detta kan bli aktuellt om en ny DAB-multiplex blir tillgänglig eller om du flyttar enheten. Du behöver inte genomföra en automatisk sökning för att erhålla nya stationer inom en redan lagrad multiplex. DRX-702ES övervakar och uppdaterar automatiskt listan med tillgängliga stationer när du hamnar på en station inom aktuell multiplex. 1. Kontrollera att DRX-702ES är påslagen och att DAB-antennen är ansluten och
Resumen del contenido incluido en la página 9
Sökhjälp Med hjälp av det här alternativet kan du använda dig av en signaldisplay för att hitta den bästa positionen för DAB- mottagning till antenn och radio När du väljer det här alternativet anges kanal och frekvens på skärmens nedre rad. Varje multiplex har en egen kanal och frekvens. Kontakta tillhandahållare av multiplex för mer information. 1. Vrid kanalväljaren för att gå igenom de olika kanalerna, och tryck in kanalväljaren för att välja en kanal. En signalnivå visas på skärmen.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Använda FM ell er AM Tryck på Band-knappen tills FM- eller AM-lampan tänds på frontpanelen. Autosökning i FM-läge DRX-702ES har en avancerad autosökningsfunktion i FM-läget som påminner mycket starkt om den i DAB-läget. Funktionen söker automatiskt på FM-bandet och lagrar stationer på en lista. Du kan därefter snabbt välja en FM-station från listan. Se Sökalternativ på sidan 57 för mer information. Första gången du startar enheten inleds en automatisk FM-sökprocedur som beskrivs nedan i av
Resumen del contenido incluido en la página 11
A v anc er ade FM/AM-ins tällningsalternativ Du kan ställa in DRX-702ES FM- eller AM-läge på flera olika sätt. Tryck på Setup-knappen för att kalla upp inställningsmenyn. Vrid på kanalväljaren för att gå igenom följande alternativ och tryck in kanalväljaren för att välja ett alternativ o . Alternativ för språk, programversion och programuppgradering är samma som för DAB-läget. Se sidan 55. Sökalternativ Använd det här alternativet för att välja en av tre sökmetoder. När du väljer det hä
Resumen del contenido incluido en la página 12
Använda fjärrkontrollen Det här avsnittet innehåller information om hur du använder fjärrkontrollen. Med den infraröda fjärrkontrollen når du DRX702ES huvudfunktioner samt andra funktioner som förval och volymkontroll. Du måste stoppa in batterier i fjärrkontrollen innan du kan börja använda den. Rikta fjärrkontrollen mot sensorn på DRX-702ES skärm. Tryck på Power-knappen för att starta DRX-702ES eller återgå till beredskapsläget. Den här knappen har samma funktion som Power-knappen på hu
Resumen del contenido incluido en la página 13
Tillbehör PURE Digital tillhandahåller ett urval tillbehör och komplement för DRX-702ES, inklusive utomhusantenner, signalförstärkare, adapter för antennkablar, hembio och hi-fi surround-högtalarsystem. Besök vår webbplats på www.pure-digital.com, eller kontakta oss med hjälp av informationen på sista sidan i den här bruksanvisningens baksida, om du vill veta mer. Om du behöver hjälp Om du får problem med DRX-702ES kan du inhämta nödvändig information på vår webbplats www.pure-digital.com e
Resumen del contenido incluido en la página 14
Index Förval 58 A P U Förval tom 58 Aktiv station 54 PAC II 59 Up-knapp 58 Frekvens 55,57 Alfanumerisk 54,57 Power-knapp 58 Uppgradera programvara 55 Frekvensomfång 59 AM-antenn 51 Power-lampa 53 Uppgradering till balanserad utdata 52 AM-läge 56 Programtyp 55,57 USB-port 52,55 G Änd.stat.lista 54 Programuppgradering 55 Uttag för hörlurar 51 Garanti-information 59 Ändra namn 57 Programversion 55 Garantikort 50,59 V Anslutning av hörlurar 51 R Volymknapp 58 antennanslutnin
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
PURE Digital Imagination Technologies Ltd., Home Park Estate, Kings Langley, Herts WD4 8LZ, UK +44 (0)1923 270188 fax sales@pure-digital.com +44 (0)1923 277488 sales support@pure-digital.com +44 (0)1923 277477 support www.pure-digital.com 11Z26
