Resumen del contenido incluido en la página 1
Plasmacluster Ion Generator
Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation.
OPERATION MANUAL
IG-A40U
Générateur d’ions Plasmacluster
MODE D’EMPLOI
Generador de iones Plasmacluster
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
IG-A40U
Please read this manual carefully and retain for
future reference.
Veuillez lire et enregistrer ces instructions.
Lea atentamente este manual y consérvelo.
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH CONTENTS ........................... FOR CUSTOMER ASSISTANCE (U.S) E-2 ......................... E-3 CONSUMER LIMITED WARRANTY (U.S) ......................... FOR CUSTOMER ASSISTANCE (CANADA) E-4 .............................. E-5 LIMITED WARRANTY (CANADA) ........................... E-6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................ • WARNING E-6 ........................... • CAUTIONS CONCERNING OPERATION E-6 ..........
Resumen del contenido incluido en la página 4
FOR CUSTOMER ASSISTANCE (the United States) To aid in answering questions if you call for service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back of the unit. MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City State Zip Telephone TO PHONE: Dial 1-800-BE-SHARP (237-4277) for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL C
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONSUMER LIMITED WARRANTY CONSUMER LIMITED WARRANTY FOR U.S. USERS SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the fi rst consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufac- tured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the peri
Resumen del contenido incluido en la página 6
FOR CUSTOMER ASSISTANCE (Canada) To aid in answering questions if you call for service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back side of the unit. MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City Province Postal Code Telephone TO PHONE: Dial 1-905-568-7140 for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER
Resumen del contenido incluido en la página 7
T H R O U G H T C S U E S B T E O H LIMITED WARRANTY (VALID IN CANADA ONLY) Consumer Electronics Products Congratulations on your purchase! Sharp Electronics of Canada Ltd. (hereinafter called “Sharp”) gives the following express warranty to the fi rst consum- er purchaser for this Sharp brand product, when shipped in its original container and sold or distributed in Canada by Sharp or by an Authorized Sharp Dealer: Sharp warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from
Resumen del contenido incluido en la página 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING - To reduce the risk of electrical shock, fi re, or injury : • Read all instructions before using the unit. • Use only a 120 volt outlet. • The Plasmacluster Ion Genrerator has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fi t in a polarized outlet only one way. If the plug does not fi t into the outlet, reverse it. If it still does n
Resumen del contenido incluido en la página 9
PARTS NAME Louvers (Air outlet of Plasmacluster Ions) High density Plasmacluster Ions are discharged forward. (Do not put anything in front of the unit.) Plasmacluster Ion Generating Unit (Inside) Please open the cover only when replacing the Plasmacluster Ion Generating Unit. (See page E-12) Power cord Filter(Air Intake) * Be sure to clean the fi lter when the fi lter clean Plug reminder illuminates * Do not block the air intake or do not push anything into the unit. DISPLAY FILTER CLEAN Li
Resumen del contenido incluido en la página 10
INSTALLATION POSITION Place the main unit on a smooth, stable surface in a room, and insert the plug into an outlet. TOP min 24 in (60cm) Please note the required clearance. BACKSIDE min 2 1/2 in (6cm) SIDE min 24 in (60cm) SIDE min 24 in (60cm) Installation Guidance • To ensure proper performance,do not put anything in front of the unit. • To ensure proper performance,do not block the air intake or push in anything into the unit. Do not use these silicone-containing products in the room where
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATION Open the cover of the operation panel. The operation cover is fi xed with a screw. To open the cover, remove the rubber cover, then the screw and washer. Operation panel Fix the cover of the operation panel. If necessary, screw down the cover with the provided screw and washer and replace the rubber cover. (Please see Page E-7) Press the operation button to select the preferred mode. Release high-density LOW Plasmacluster ions quietly. Release high-density MED Plasmacluster ions at m
Resumen del contenido incluido en la página 12
CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: When cleaning the unit, be sure to fi rst unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Electrical shock and/or bodily injury may occur as a result. Main Unit Every month or more often if necessary. Wipe with a dry soft cloth. Use water and a mild detergent. And then, wipe with a wet cloth. Make sure to dry before resuming operation. FILTER Every 2 weeks or more often if necessary. FILTER CLEAN Light will be lit after appr
Resumen del contenido incluido en la página 13
PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT REPLACEMENT In order for Plasmacluster Ions to be released steadily, the Plasmacluster Ion Generating Unit should be replaced regularly. Display Elapsed Time Required Action Lighting (blue) Beginning to use. fl ashing (red) Lighting (blue) Approx. 2 years. Suggest replacing Plasmacluster Ion (approx. 17,500hours) Generating Unit. • Unit has stopped Approx. 2 years and 2 fl ashing faster (red) working. months. • Replace the Plasmacluster (approx.19,000hour
Resumen del contenido incluido en la página 14
HOW TO REPLACE THE PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT * When replacing the Plasmacluster Ion Generating Unit, be sure to turn off the main unit, unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Remove the rubber cover and unscrew 1 the center screw of the Ion Generator Cover. rubber cover Push both corners of Ion Generator Cover and open it. 2 Ion Generator Cover (see next page) E-12
Resumen del contenido incluido en la página 15
HOW TO REPLACE THE PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT Pull up the lever Lift the lever to unlock it. 3 Pull the lever forward and take out the Plasmacluster Ion Generating Unit. Unit Remove the connector cover. (4 pcs) Disconnect the connector of Plasmacluster Ion Generating Unit. Push and unlock the connector, take out the connector in the direction of the arrow. IG-A40U Be sure to replace the Plasmacluster Ion Generating Units in the proper locations (with or without senso
Resumen del contenido incluido en la página 16
SPECIFICATIONS IG-A40U Model Power supply 120V 60Hz Fan Speed Adjustment HIGH MED. LOW 37 10 Power consumption (W) 19 47 Operating noise level (dBA) 40 34 3 494(14) 300(8.5) 381(10.8) Airfl ow volume CFM (m /min) 2 1 538 sq ft (50m ) Applicable fl oor surface area * 2 3 25,000 7,000 Ion density (ions/cm )* 12,000 Power cord 8.3ft (2.5m) Outer dimensions 37in(W) 9-1/8in(D) 19in(H) 940mm(W) 230mm(D) 480mm(H) Weight 33.1lbs (15.0kg) *1 The target fl oor surface area for which an emitted air
Resumen del contenido incluido en la página 17
TROUBLESHOOTING Before calling for service, please review the TROUBLESHOOTING chart below. Since the problem may not be a unit malfunction. Problem WHAT TO DO The Plasmacluster Ion Generator does Make sure the unit is plugged in. not work. Approx 2 months(Approx. 1,500 hours) fl ashing faster (red) has passed since Plasmacluster Ion's replacement time. Replace with a new Plasmacluster Ion Generating Unit. See page E-11,12,13. fl ashing (red) fl ashing (blue) Plasmacluster Ions are not released
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
FRANÇAIS CONTENU ................................... AIDE TECHNIQUE (CANADA) F-2 ................................ F-3 GARANTIE LIMITÉE (CANADA) .... INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ F-4 ......................................................................... • ATTENTION F-4 ............... • PRÉCAUTIONS CONCERNANT L’UTILISATION F-4 .................................................... • GUIDE D’INSTALLATION F-4 ..................................... DÉSIGNATION DES PIÈCES F
Resumen del contenido incluido en la página 20
AIDE TECHNIQUE (CANADA) Pour faciliter la réponse à vos questions si vous appelez pour une question d’entretien ou pour déclarer une perte ou un vol, veuillez utiliser l’espace ci-dessous pour reporter le nom du modèle et le numéro de série se trouvant au dos de l’appareil. NUMÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE DATE D’ACHAT Nom du revendeur Adresse Ville Province Code postal Téléphone POUR TÉLÉPHONER : COMPOSEZ LE 1-800-BE-SHARP (237-4277) pour : SERVICE (Pour connaître le service d’entr
