Resumen del contenido incluido en la página 1
PORTABLE DVD PLAYER
PDV-LC10
(with liquid crystal display)
PDV-10
Operating Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
INTRODUCTION IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within an The lightning flash with arrowhead CAUTION: equilateral triangle is intended to alert symbol, within an equilateral triangle, TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC the user to the presence of important is intended to alert the user to the SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR operating and maintenance (servicing) presence of uninsulated "dangerous BACK). NO USER-SERVICEABLE instructions in the literature voltage
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTRODUCTION English CONGRATULATIONS ON YOUR This product incorporates copyright protection PURCHASE OF THIS FINE PIONEER technology that is protected by method claims PRODUCT. of certain U. S. patents and other intellectual Pioneer is on the leading edge of DVD research property rights owned by Macrovision for consumer products and this unit incorporates Corporation and other rights owners. Use of this the latest technological developments. copyright protection technology must be Authorized by
Resumen del contenido incluido en la página 4
INTRODUCTION HOLA Features of This Player Main Features Convenient DVD functions Various DVD sound options Choice of the desired subtitle Dolby Digital/DTS compatibility - language for the powerful sound of movie *1) With this player you can select one of theaters several subtitle languages recorded DVDs of movies or music with sound on the DVD. (Pages 63 and 75) recorded on 5.1 channels can be played with a rich sense of presence. Subtitle :1 English Subtitle :2 Spanish (Page 72) HE
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION English Features of This Player Setup screen with top priority on easy Other features operation Quick setup screen settings On-screen information helps you Interactive system setup make the settings on the setup The Setup Navigator function screen. automatically sets the disc language (Page 58) and settings related to connections with a TV and amplifier. (Page 42) Selection of screen size at the touch of a button Audio1 2 Video Language General Other The screen size of the PDV-LC10
Resumen del contenido incluido en la página 6
INTRODUCTION Table of Contents Starting the Setup Navigator ........... 42 INTRODUCTION Setting the on-screen display language Features of This Player ...................... 4 ...................................................... 43 Cautions on Using this Player ............ 8 Setting the type of TV to be connected Precautions for Battery Pack Operation . 10 ...................................................... 44 Types of Discs Playable on this Player ... 11 Using These Operating Setting the
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION English Table of Contents Stopping the picture (still frame mode) Various Language and Subtitle Settings ...................................................... 90 ................................................................ 63 Switching the still frame mode ........ 90 Setting the on-screen display language Playing one step at a time ...................................................... 63 (step-by-step playback).................. 91 Setting the subtitle language ........... 63
Resumen del contenido incluido en la página 8
INTRODUCTION Cautions on Using this Player Do not move the player during Turn off the power when not using playback the player During playback, the disc spins at high Depending on the TV reception speed, so do not lift or move the conditions, stripes may appear on the player. Doing so may damage the disc. TV screen when the TV is turned on while the player’s power is on. This is When transporting the player not a malfunction of the player or the Be sure to remove the disc and close TV. If thi
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION English Cautions on Using this Player Cleaning the player Copyrights Normally clean the player using a soft, Unauthorized duplication, broadcast, dry cloth. For tough dirt, apply some public performance or rental of discs is neutral detergent diluted in 5 to 6 parts prohibited by law. water to a soft cloth, wring out thoroughly, wipe off the dirt, then wipe off the player with a dry cloth. Note that alcohol, thinner, benzene, insecticides, etc., may cause the print or coating to p
Resumen del contenido incluido en la página 10
INTRODUCTION Precautions for Battery Pack Operation (PDV-LC10) Operation of the battery pack Storage • Charge the battery pack fully before using • The battery pack should be stored under it for the first time. an surrounding temperature between 15 • When the surrounding temperature is and 25°C. Avoid storing it under extremely high, the battery pack may sometimes be low temperatures, in a place with high unusable due to activation of protection temperature and high humidity or in a circuitry. p
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTION English Types of Discs Playable on this Player •The discs listed on the table below can be played on this player without an adapter. •Discs other than the ones listed below cannot be played on this player. •The marks shown on the table below are indicated on the disc’s label, package or jacket. •To prevent malfunction, etc., do not use 8 cm adapters (for CDs). Types of playable discs and their Diameter/Playable sides Playback time marks DVD video (MPEG 2 format) 12 cm/single- 1 laye
Resumen del contenido incluido en la página 12
INTRODUCTION Types of Discs Playable on this Player Marks indicated on DVDs DVD discs or packages include the marks shown below. These marks indicate the type of video or audio signals recorded on the disc and the functions that can be used. Mark Meaning 2 Indicates the number of audio tracks. 3 Indicates the number of angles. 16 : 9 LB Indicates the selectable picture aspect ratio. Indicates the playable region number. This player's region number ALL 2 is indicated on the bottom of the player
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCTION English Types of Discs Playable on this Player DVDs are divided in units called titles, which are further divided in chapters. They also include menu screens that do not belong to any title. With movies, normally one movie corresponds to one title. On karaoke discs, one song corresponds to one title. Some discs are not divided in this way, however, so be careful when using the search and programming functions. Title 1 Title 2 DVDs Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Disc ope
Resumen del contenido incluido en la página 14
INTRODUCTION Using These Operating Instructions Be sure to read these operating • With DVDs it is possible to switch instructions before using the player the subtitle and audio languages and to ensure you take maximum to select the desired sound mode advantage of all the functions this from among multiple sound tracks player offers. Note that these (Dolby Digital, DTS, etc.). The setup operating instructions describe the screen is where these settings are operation of two players, the PDV- sto
Resumen del contenido incluido en la página 15
BEFORE USING English Checking the Accessories After unpacking the player, check that all the accessories listed below are included. AC adapter PDV-LC10 only: Battery case Power cord Charger (Either of the two power cords above is supplied.) CU-PDV003 card remote control unit (with lithium battery) Battery pack Power cord AV cable (4-pole miniplug - RCA x 3)
Resumen del contenido incluido en la página 16
BEFORE USING Remote Control Unit and Main Unit Preparations Notes on using the remote control unit Film • Note that it may not be possible to operate the remote control unit if there are obstacles between it and the remote sensor. • Do not expose the remote sensor to strong light. Doing so may make operation impossible. • Before using the remote control unit for the • Use the remote control unit within the first time, pull out the film from the back of the specified operating range. remote cont
Resumen del contenido incluido en la página 17
BEFORE USING English OPEN # Remote Control Unit and Main Unit Preparations Remote control unit operating range The remote control unit will operate within a distance of approximately 4 meters. 30° 30° Note: Approx. æ4 m Most of the player’s operations can be 4 meters performed from the remote control unit. Some operations, however, can only be performed from the main unit. Removing the player’s shipping spacer Remove the shipping spacer before turning on the player’s power. 1 For the PDV-LC10,
Resumen del contenido incluido en la página 18
BEFORE USING Remote Control Unit and Main Unit Preparations Setting the TV SYSTEM switch TV SYSTEM switch About MOD. (Modulation) PAL Video output changes as follows •SHRINK according to the playback disc‘s Most models of the newly developed recorded format. countdown PAL TV system detect 50 NTSC = PAL, PAL = NTSC conversion Hz (PAL)/60 Hz (NTSC) and is possible on Video CDs. PAL = NTSC automatically switch vertical conversion is not possible on DVDs. amplitude, resulting in a display When the T
Resumen del contenido incluido en la página 19
BEFORE USING English Part Names and Functions Liquid crystal display (PDV-LC10 only) The PDV-LC10 portable DVD player is equipped with a liquid crystal display. 1 2 COLOR BRIGHT MONITOR 5 4 3 Gently lift the liquid crystal display in the direction of the arrow shown on the diagram at the left. When the button is pressed for 1 Liquid crystal display approximately 1 second, the picture turns upside-down. 2 Speakers 3 MONITOR button Press this to switch the screen size. Press the button again to tu
Resumen del contenido incluido en la página 20
BEFORE USING MENU Á W O L S / TOP MENU ENTER N Part Names and Functions Main unit control section 4 : Reverse direction ¢ : Forward direction ×óNÀ½,? PORTABLE DVD PLAYER Hold scan function Scanning is held when the previous or next button (4 or ¢) is held in for 4¢
over 5 seconds. Press the play button 1 6 to switch back to the play mode. 5 6 Step-by-step playback 2 7 °
Press the previous or next button (4 3 or ¢) while in the pause mode for 8 step-by-step playback. 4 7 Slow playback RETUR
