Resumen del contenido incluido en la página 1
English
868en.book.fm 1 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分
DVD Player
Reproductor DVD
DV-868AVi
DV-668AV
Operating Instructions
1
Manual de instrucciones
En
Resumen del contenido incluido en la página 2
868en.book.fm 2 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead CAUTION: The exclamation point within an symbol, within an equilateral triangle, is TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC equilateral triangle is intended to alert intended to alert the user to the presence SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR the user to the presence of important of uninsulated “dangerous voltage” BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS operating and maintenance (s
Resumen del contenido incluido en la página 3
English 868en.book.fm 3 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 This product is for general household purposes. Any WARNING: BEFORE PLUGGING IN THE UNIT failure due to use for other than household purposes FOR THE FIRST TIME, READ THE FOLLOWING SECTION (such as long-term use for business purposes in a res- CAREFULLY. THE VOLTAGE OF THE AVAILABLE POWER taurant or use in a car or ship) and which requires repair SUPPLY DIFFERS ACCORDING TO COUNTRY OR RE- will be charged for even during the warranty period. G
Resumen del contenido incluido en la página 4
868en.book.fm 4 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 Contents Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 01 Before you start Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Putting the batteries in the remote 04 Getting Started control . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 868en.book.fm 5 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 Legato PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Speaker Installation . . . . . . . . . . . . . . . .74 Hi-Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Speaker Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Virtual Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Channel Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
868en.book.fm 6 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 01 Before you start Chapter 1 Before you start Other advantages of using i.LINK include Features ‘smart’ features such as automatic configuration and automatic function *1 HDMI digital interface selection—start playback of a disc and the The HDMI (High Definition Multimedia receiver automatically changes the input Interface) interconnect provides high quality *4 function to this player. digital audio and video, all from
Resumen del contenido incluido en la página 7
English 868en.book.fm 7 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 Before you start 01 *6 *7 Super Fine Focus digital filter Built-in Dolby Digital and DTS This improves the quality of the video output decoding with multichannel outputs by reducing video noise and increasing the R horizontal resolution to 540 lines. Logos: 1 MP3 compatibility This player features multichannel analog This player is compatible with CD-R, CD-RW outputs for connection to an AV amplifier to and
Resumen del contenido incluido en la página 8
868en.book.fm 8 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 01 Before you start What’s in the box Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting. • Remote control Please observe the following: • AA/R6P dry cell batteries x2 • Don’t mix new and old batteries together. • Stereo audio cable (red/white plugs) • Don’t use different kinds of battery • Video cable (yellow plugs) together—al
Resumen del contenido incluido en la página 9
English 868en.book.fm 9 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 Before you start 01 CD-R/RW compatibility Disc / content format • This unit will play CD-R and CD-RW discs playback compatibility recorded in CD Audio or Video CD/Super VCD format, or as a CD-ROM containing MP3 audio files. However, any other General disc compatibility content may cause the disc not to play, or This player was designed and engineered to create noise/distortion in the output. be compatible with software b
Resumen del contenido incluido en la página 10
868en.book.fm 10 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 01 Before you start • This player is compatible with multi- Titles, chapters, groups and session discs, but only plays sessions that tracks are closed. DVD-Video discs are generally divided into • Use CD-R or CD-RW media for recording one or more titles. Titles may be further your MP3 files. subdivided into chapters. • This player can recognize a combined total of up to 250 tracks and folders. If a disc containing over 250 tracks/folders
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 868en.book.fm 11 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 Before you start 01 DVD-Video regions All DVD-Video discs carry a region mark on the case somewhere that indicates which region(s) of the world the disc is compatible with. Your DVD player also has a region mark, which you can find on the rear panel. Discs from incompatible regions will not play in this player. Discs marked ALL will play in any player. The diagram below shows the various DVD regions of the world. 1 5 2 1 6 2 3 4
Resumen del contenido incluido en la página 12
868en.book.fm 12 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 02 Connecting up Chapter 2 Connecting up The following illustrations show the DV-868AVi, but connections for the DV-668AV are the same except where indicated. Rear panel 1 2 3 4 5 AUDIO AUDIO AC IN OUT OUT DIGITAL AUDIO (2ch) (5.1ch) OUT FRONT SURROUND L CENTER COAXIAL L AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver AV CONNECTOR 2 SUB R WOOFER R OPTICAL S400 1 2 1 2 HDMI OUT IN OUT Y PB PR (AUDIO) VIDEO S-VIDEO CONTROL COMPONENT VIDEO OU
Resumen del contenido incluido en la página 13
English N L 868en.book.fm 13 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 Connecting up 02 5 AC IN Connect the supplied power cord here, then plug into a power outlet. Refer to the • You may find it useful to have the manuals illustration below when doing so to make sure supplied with your other components the neutral and live blades are lined up handy when connecting this player. properly. • If you come across any unfamiliar terms AC IN Power cord in this section of the manual, ta
Resumen del contenido incluido en la página 14
868en.book.fm 14 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 02 Connecting up Easy connections A/V IN TV AUDIO AUDIO OUT OUT AC IN DIGITAL AUDIO (2ch) (5.1ch) OUT FRONT SURROUND L COAXIAL CENTER L AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver SUB R R WOOFER OPTICAL S400 1 2 HDMI OUT IN OUT 1 2 Y PB PR (AUDIO) VIDEO S-VIDEO CONTROL COMPONENT VID OUT OUT To power outlet The setup described here is a basic setup that See Using other types of video output below if allows you to play discs using just the cables
Resumen del contenido incluido en la página 15
English 868en.book.fm 15 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 Connecting up 02 Using other types of video output S-VIDEO INPUT This player has standard (composite), S-video and component video outputs, as well as an TV HDMI connector (for digital video/audio). The main difference between them is the quality of the picture. AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver AV CONNECTOR 2 S-video delivers a better picture than standard 1 2 IN OUT 1 2 Y PB PR composite video, while component v
Resumen del contenido incluido en la página 16
868en.book.fm 16 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 02 Connecting up This connector can output standard Connecting using the component (composite), S-video or RGB component video output video. The default setting is standard, which You can use the component video output should work with all TVs. Consult the manual instead of the standard video out jack to that came with your TV to see if you can use connect this player to your TV (or other one of the higher quality settings. S
Resumen del contenido incluido en la página 17
English 868en.book.fm 17 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 Connecting up 02 audio is not output through these jacks, so 1 Connect the AUDIO OUT (5.1ch) this connection should be in addition to, outputs on this player to the multi- rather than instead of, a 5.1 channel analog channel audio inputs on your AV receiver. connection. It’s convenient to use three stereo audio cables; one for the FRONT, one for the You’ll probably also want to connect a video SURROUND and one
Resumen del contenido incluido en la página 18
868en.book.fm 18 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 02 Connecting up 3 Connect the AV receiver’s video • When inserting the plug, the protective output to a video input on your TV. shutter will open and you should hear the plug click into position when fully inserted. Take care not to force the plug as this may damage the shutter, the cable and/or the player. • You usually have to connect the same Coaxial connection: Use a coaxial cable kind of video cable between your DVD
Resumen del contenido incluido en la página 19
English 868en.book.fm 19 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 Connecting up 02 • Alternatively, you can use the S-Video or • Do not disconnect i.LINK cables or switch component video connections if they’re off any components connected using available. i.LINK while this player is on. • Copy-protected 96kHz DVD-Video discs 4 Connect the AV receiver’s video are downsampled to 48kHz when using output to a video input on your TV. the i.LINK connection. 1 Use the supplied i.LINK cable to c
Resumen del contenido incluido en la página 20
868en.book.fm 20 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時３０分 02 Connecting up About i.LINK (DV-868AVi only) • In order to be able to hear multichannel i.LINK is a trademark name for IEEE1394, a sound from SACDs, you need to set SACD high-speed interface for digital audio, video Playback to Multi-ch Area (see SACD and other data found on personal computers, Playback on page 71). digital camcorders, and other kinds of audio • In order to hear multichannel sound from and a
