Resumen del contenido incluido en la página 1
DV696AV_WY_EN.book 1 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分
DVD Player
DV-696AV-S
Lettore per DVD
DV-696AV-K
Discover the benefits of registering your product online at
www.pioneer.co.uk (www.pioneer-eur.com).
Registra il tuo prodotto su www.pioneer.it (o www.pioneer-
eur.com) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso
Resumen del contenido incluido en la página 2
DV696AV_WY_EN.book 2 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and "dangerous voltage" within the product's BACK). NO USER-SERVIC
Resumen del contenido incluido en la página 3
English DV696AV_WY_EN.book 3 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 If the AC plug of this unit does not match the AC This product is for general household purposes. Any failure due to use for other than household purposes outlet you want to use, the plug must be removed (such as long-term use for business purposes in a res- and appropriate one fitted. Replacement and taurant or use in a car or ship) and which requires repair mounting of an AC plug on the power supply cord of will be charged for even dur
Resumen del contenido incluido en la página 4
DV696AV_WY_EN.book 4 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents Switching subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 01 Before you start Features . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
English DV696AV_WY_EN.book 5 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 Before you start 01 Chapter 1 Before you start New Disc Navigator with moving Features pictures DVD-Audio and SACD compatible The new Disc Navigator enables you play the Experience the super high-quality audio perfor- first few seconds of each title or chapter in a mance of DVD-Audio and Super Audio CD thumbnail image on screen. (SACD). *3 HDMI digital interface Super VCD compatible
Resumen del contenido incluido en la página 6
01_before_start.fm 6 ページ ２００６年４月１８日 火曜日 午後３時４６分 01 Before you start • Energy saving design Putting the batteries in the remote An auto power-off function switches the player • Open the battery compartment cover into standby if not used for about 30 minutes. and insert the batteries as shown. Use two AA/R6P batteries and follow the *1 Manufactured under license from Dolby indications (, ) inside the compartment. Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol Close the cover when you’re fini
Resumen del contenido incluido en la página 7
English DV696AV_WY_EN.book 7 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 Before you start 01 Hints on installation Disc / content format playback We want you to enjoy using this product for compatibility years to come, so please use the following This player is compatible with a wide range of guidelines when choosing a suitable location: disc types (media) and formats. Playable discs will generally feature one of the following logos Do... on the disc and/or disc packaging. Note Use in a w
Resumen del contenido incluido en la página 8
DV696AV_WY_EN.book 8 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 01 Before you start This player supports the IEC’s Super VCD DVD+R/DVD+RW compatibility standard. Compared to the Video CD standard, Only DVD+R/DVD+RW discs recorded in Super VCD offers superior picture quality, and ‘Video Mode (DVD Video Mode)’ which have allows two stereo soundtracks to be recorded. been finalized, can be played back. However, Super VCD also supports the widescreen size. some editing made during the
Resumen del contenido incluido en la página 9
English DV696AV_WY_EN.book 9 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 Before you start 01 Displaying DivX subtitle files About WMA The font sets listed below are available for DivX external subtitle files. You can see the proper font set on-screen by setting the Subtitle Language (in Language settings on page 41) to match the subtitle file. This player supports the following language groups: Group 1: Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca), Danish (da), Dutch (n
Resumen del contenido incluido en la página 10
DV696AV_WY_EN.book 10 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 01 Before you start DivX video compatibility PC-created disc compatibility Discs recorded using a personal computer may not be playable in this unit due to the setting of the application software used to create the disc. In these particular instances, check with the software publisher for more detailed information. Discs recorded in packet write mode (UDF ® Official DivX Ultra Certified product. format) are not compati
Resumen del contenido incluido en la página 11
English DV696AV_WY_EN.book 11 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 Connecting up 02 Chapter 2 Connecting up Easy connections Before making or changing any connections, switch off the power and disconnect the power cable from the AC outlet. The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player. In this setup, stereo audio is played through the speakers in your TV. A/V IN TV White VIDEO OUT SW SL PB L AC IN OPTICAL COAXIAL R C SR
Resumen del contenido incluido en la página 12
DV696AV_WY_EN.book 12 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 02 Connecting up 1 Connect the VIDEO OUT and AUDIO Connecting using a SCART AV OUT 5.1ch L/R jacks to a set of A/V inputs cable on your TV. A SCART-type AV connector is provided for Use the supplied audio/video cable, connection to a TV or AV receiver. The video connecting the red and white plugs to the output is switchable between ordinary audio outputs and the yellow plug to the video composite, S-video and RGB. See
Resumen del contenido incluido en la página 13
English DV696AV_WY_EN.book 13 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 Connecting up 02 Use a component video cable (not Connecting using the S-video supplied) to connect the COMPONENT output VIDEO OUT jacks to a component video If your TV (or other equipment) has an S-video input on your TV, monitor or AV receiver. (S1) input, you can use the S-video output on this player instead of the standard (composite) output for a better quality picture. COMPONENT Use an S-video cable (n
Resumen del contenido incluido en la página 14
DV696AV_WY_EN.book 14 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 02 Connecting up Switching the video output to interlace 1 Connect the analog AUDIO OUT 5.1ch L/ R and VIDEO OUTPUT jacks on this player to using the front panel controls a set of analog audio and video inputs on Switch the player to standby then, using the your AV receiver. front panel controls, press STANDBY/ON while pressing to switch the player back to Interlace. If the player is connected using HDMI, AV recei
Resumen del contenido incluido en la página 15
English DV696AV_WY_EN.book 15 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 Connecting up 02 Connect the multi-channel audio Note that SACD audio is not output through outputs on this player to the multi-channel these jacks, so this connection should be in audio inputs on your AV receiver. addition to, rather than instead of, a 5.1 It’s convenient to use three stereo audio channel analog connection. cables; one for the FRONT, one for the Connect one of the DIGITAL AUDIO OUT
Resumen del contenido incluido en la página 16
DV696AV_WY_EN.book 16 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 02 Connecting up Connecting using HDMI Note If you have a HDMI equipped monitor or This unit has been designed to be display, you can connect it to this player using compliant with HDMI (High Definition a commercially available HDMI cable. Multimedia Interface). Depending on the The HDMI connector outputs uncompressed component you have connected, using a digital video, as well as almost every kind of DVI connection may
Resumen del contenido incluido en la página 17
English DV696AV_WY_EN.book 17 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 Connecting up 02 digital video, a bandwidth of up to 2.2 gigabytes per second (with HDTV signals), one connector (instead of several cables and connectors), and communication between the AV source and AV devices such as DTVs. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC. Resetting the output resolution to the default setting with HDMI connec
Resumen del contenido incluido en la página 18
DV696AV_WY_EN.book 18 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 03 Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Front panel 1 2 3 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 1 STANDBY/ON (page 20) 2 Disc tray 3 TOP MENU (page 24) 4 ENTER & cursor buttons (page 20) 5 MENU (page 24) 6 RETURN (page 24) 7 HOME MENU (page 20) 8 Display 9 OPEN/CLOSE (page 22) 10 (page 23) 11 (page 23) 12 (page 23) 13 and (page 23) 14 HDMI indicator Lights when this player is recogniz
Resumen del contenido incluido en la página 19
English DV696AV_WY_EN.book 19 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 Controls and displays 03 11 (page 23) Remote control 12 PLAY MODE (page 30) 13 SURROUND (page 36) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 14 14 OPEN/CLOSE (page 22) AUDIO SUBTITLE ANGLE 2 15 15 ANGLE (page 35) 3 CLEAR 1 23 4 16 16 CLEAR (page 32) ENTER 4 5 6 17 17 ENTER (page 20) 0 78 9 18 MENU (page 24) TOP MENU MENU 5 18 19 RETURN (page 20) ENTER 20
and / (page 23, 27) 6 HOM
Resumen del contenido incluido en la página 20
DV696AV_WY_EN.book 20 ページ ２００６年４月７日 金曜日 午後６時４８分 04 Getting started Chapter 4 Getting started Switching on Using the on-screen displays After making sure that everything is connected For ease of use, this player makes extensive properly and that the player is plugged in, use of graphical on-screen displays (OSDs). press STANDBY/ON on the front panel or All the screens are navigated in basically the remote control to switch the player on. same way, using t
