Resumen del contenido incluido en la página 1
DV600AV_WY_EN.book 1 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分
DV-600AV-S
DVD Player
DV-600AV-K
Lettore per DVD
DV-400V-S
DV-400V-K
Discover the benefits of registering your product online at
http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu).
Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu) e
scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso
Resumen del contenido incluido en la página 2
DV600AV_WY_EN.book 2 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVEN
Resumen del contenido incluido en la página 3
English DV600AV_WY_EN.book 3 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 VENTILATION CAUTION If the AC plug of this unit does not match the AC When installing this unit, make sure to leave outlet you want to use, the plug must be removed space around the unit for ventilation to improve and appropriate one fitted. Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of heat radiation (at least 10 cm at top, 10 cm at this unit should be performed only by qualified rear, and 10 cm at each side). s
Resumen del contenido incluido en la página 4
DV600AV_WY_EN.book 4 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 Contents Searching a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 01 Before you start Switching subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Switching audio language/channels . . . . . 33 What’s in the box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Zooming the screen . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
English DV600AV_WY_EN.book 5 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 Before you start 01 Chapter 1 Before you start • DSP effects for enhanced playback Features See Audio Settings and Video Adjust menus on 1 page 36. • HDMI digital interface The HDMI (High Definition Multimedia • Picture zoom Interface) interconnect provides high quality See Zooming the screen on page 33. digital audio and video, all from a single user- • MP3, WMA and MPEG-4 AAC friendly
Resumen del contenido incluido en la página 6
DV600AV_WY_EN.book 6 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 01 Before you start • 24-bit/192 kHz compatible DAC What’s in the box The on-board 24-bit/192 kHz DAC means that Please confirm that the following accessories this player is fully compatible with high are in the box when you open it. sampling-rate discs, capable of delivering Remote control exceptional sound quality in terms of dynamic AA/R6P dry cell batteries x 2 range, low-level resolution and high-frequen
Resumen del contenido incluido en la página 7
English DV600AV_WY_EN.book 7 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 Before you start 01 When disposing of used batteries, please Disc/content format playback comply with governmental regulations or compatibility environmental public instruction’s rules This player is compatible with a wide range of that apply in your country/area. disc types (media) and formats. Playable discs Do not use or store batteries in direct will generally feature one of the following logos sunlight or o
Resumen del contenido incluido en la página 8
DV600AV_WY_EN.book 8 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 01 Before you start About DualDisc playback DVD-R/-RW compatibility A DualDisc is a new two -sided disc, one side Compatible formats: DVD-Video, Video of which contains DVD content video, audio, Recording (VR)* etc. while the other side contains non-DVD * Edit points may not play exactly as edited; content such as digital audio material. screen may go momentarily blank at edited points. The non-DVD, audio side
Resumen del contenido incluido en la página 9
English DV600AV_WY_EN.book 9 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 Before you start 01 Displaying external subtitle files WMA (Windows Media™ Audio) The font sets listed below are available for compatibility external subtitle files. You can see the proper This player can playback Windows Media font set on-screen by setting the Subtitle Audio content. Language (in Language settings on page 41) WMA is an acronym for Windows Media Audio to match the subtitle file. and refers to
Resumen del contenido incluido en la página 10
DV600AV_WY_EN.book 10 ページ ２００７年３月１６日 金曜日 午後２時３６分 01 Before you start DivX video compatibility JPEG file compatibility DV-600AV: • Compatible formats: Baseline JPEG and EXIF 2.2* still image files up to a resolution ® • Official DivX Ultra Certified product. of 3072 x 2048. ® • Plays all versions of DivX video (including *File format used by digital still cameras. ® ® DivX 6) with enhanced playback of DivX • Progressive JPEG compatible: No ® media files and the DivX Media Format. • File extensi
Resumen del contenido incluido en la página 11
English DV600AV_WY_EN.book 11 ページ ２００７年３月１６日 金曜日 午後２時３６分 Connections 02 Chapter 2 Connections Easy connections Important • Before making or changing any connections, switch off the power and disconnect the power cable from the AC outlet. • The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player. In this setup, stereo audio is played through the speakers in your TV. • This player is equipped with copy protection
Resumen del contenido incluido en la página 12
DV600AV_WY_EN.book 12 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 02 Connections Connecting using a SCART AV Connecting using the S-video cable output A SCART-type AV connector is provided for (DV-600AV only) connection to a TV or AV receiver. The video If your TV (or other equipment) has an S-video output is switchable between ordinary (S1) input, you can use the S-video output on composite, S-video (DV-600AV only) and RGB. this player instead of the standard (composite) See AV Connector
Resumen del contenido incluido en la página 13
English DV600AV_WY_EN.book 13 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 Connections 02 Connecting using the Important component video output If you connect a TV that is not compatible You can use the component video output with a progressive scan signal and switch instead of the standard video out jack to the player to progressive, you will not be connect this player to your TV (or other able to see any picture at all. In this case, equipment). This should give you the be
Resumen del contenido incluido en la página 14
DV600AV_WY_EN.book 14 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 02 Connections Connecting the multichannel analog Connecting to an AV receiver outputs You can connect this player to your AV receiver using the multichannel analog outputs or one (DV-600AV only) of the digital outputs. If your AV receiver has 5.1 channel analog In addition to these connections, you should inputs, we recommend connecting this player also connect the 2 channel analog outputs for to it using th
Resumen del contenido incluido en la página 15
English DV600AV_WY_EN.book 15 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 Connections 02 Connecting the digital output Connecting using HDMI This player has both optical and coaxial-type If you have a HDMI equipped monitor or digital audio outputs for connection to an AV display, you can connect it to this player using receiver. Connect whichever is convenient. a commercially available HDMI cable. Depending on the capabilities of your AV The HDMI connector outputs uncompressed receiver, y
Resumen del contenido incluido en la página 16
DV600AV_WY_EN.book 16 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 02 Connections About HDMI Note HDMI (High Definition Multimedia Interface) This unit has been designed to be supports both video and audio on a single compliant with HDMI (High Definition digital connection for use with DVD players, Multimedia Interface). Depending on the DTV, set-top boxes, and other AV devices. component you have connected, using a HDMI was developed to provide the DVI connection may result i
Resumen del contenido incluido en la página 17
English DV600AV_WY_EN.book 17 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 Controls and displays 03 Chapter 3 Controls and displays Front panel 1 3 4 5 2 TOP MENU MENU USB DVD/USB HDMI STANDBY/ON ENTER OPEN/CLOSE HOME MENU RETURN DV-600AV 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 TOP MENU MENU USB DVD/USB HDMI STANDBY/ ENTER ON HOME OPEN/CLOSE RETURN MENU DV-400V 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 1 STANDBY/ON (page 19) 14 HDMI indicator Light
Resumen del contenido incluido en la página 18
DV600AV_WY_EN.book 18 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 03 Controls and displays 14 OPEN/CLOSE (page 21) Remote control 15 ANGLE (page 34) 16 DVD/USB (page 35) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 17 CLEAR (page 31) 1 14 18 MENU (page 23) AUDIO SUBTITLE ANGLE 2 15 DVD/ 19 RETURN (page 19) 3 USB 23 1 4 16 20
and / (page 22, 26) CLEAR 4 5 6 17 21 (page 22) 0 78 9 22 (page 22) TOP MENU MENU 5 18 23 DISPLAY (page 34) ENTER 24 ZOOM (page 33)
Resumen del contenido incluido en la página 19
English DV600AV_WY_EN.book 19 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 Getting started 04 Chapter 4 Getting started Switching on Using the on-screen displays After making sure that everything is connected For ease of use, this player makes extensive properly and that the player is plugged in, use of graphical on-screen displays (OSDs). press STANDBY/ON on the front panel or All the screens are navigated in basically the remote control to switch the player on. same
Resumen del contenido incluido en la página 20
DV600AV_WY_EN.book 20 ページ ２００７年３月１４日 水曜日 午後８時０分 04 Getting started Setting up the player for your Setting the language of this TV player’s on-screen displays If you have a widescreen (16:9) TV, you should This sets the language of the player’s on- setup the player so that the picture will be screen displays. presented correctly. If you have a conventional 1 Press HOME MENU and select ‘Initial (4:3) TV, you can leave the player on the default Settings’. setting and move on
