Resumen del contenido incluido en la página 1
00_SACD_USA_COV_23801_D1 11-12-2000 15:52 Pagina 1
SACD1000
SACD1000
Instructions for use
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Resumen del contenido incluido en la página 2
00_SACD_USA_COV_23801_D1 11-12-2000 15:52 Pagina 2 General information Safety precautions USA C CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be
Resumen del contenido incluido en la página 3
N I H T I W D E D E E N N O 00_SACD_USA_COV_23801_D1 11-12-2000 15:52 Pagina 3 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. Once your PHILIPS purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of owning a PHILIPS product. So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once, and take advantage of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registrati
Resumen del contenido incluido en la página 4
00_SACD_USA_COV_23801_D1 11-12-2000 15:52 Pagina 4 Important safety instructions 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions GROUND CLAMP ANTENNA LEAD IN WIRE should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adh
Resumen del contenido incluido en la página 5
00_SACD_USA_COV_23801_D1 11-12-2000 15:52 Pagina 5 WARNING: This device complies with Part 15 of the FCC (U.S.A.) NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: Rules. Operation is subject to the following two This reminder is provided to call the CATV conditions: (1) this device may not cause harmful (CableTV) system installer’s attention to interference, and (2) this device must accept any Article 820-40 of the NEC (National Electrical interference received, including interference that may Code) that prov
Resumen del contenido incluido en la página 6
01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 6 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 7 English___________________________________________________8 Français ________________________________________________40 Español _________________________________________________74 INDEX 7 Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 8
English 01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 8 This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only, unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse enginee
Resumen del contenido incluido en la página 9
01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 9 Contents Introduction Reality reproduced: Super Audio CD __________________________10 The next standard: hybrid disc________________________________10 SACD 1000: reality in sound... and vision _______________________10 Digital video ______________________________________________11 Unpacking ________________________________________________12 Placement ________________________________________________12 Functional summary Front of player _______
Resumen del contenido incluido en la página 10
English 01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 10 Introduction Reality reproduced: SACD 1000: reality in sound... Super Audio CD and vision The future in digital sound reproduction is no longer The SACD 1000 will not only surprise you with its limited to a closely simulating of reality. The new audio superior reproduction of almost all existing audio standard IS reality! The human ear is no longer capable formats. Connected to your TV, your SACD 1000 of distinguishing audible realit
Resumen del contenido incluido en la página 11
01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 11 Audio CD (CDDA) Video CD Audio CDs contain music tracks only. You will recognize Video CDs by the You will recognize these CDs by their logo. logo. You can play them in conventional Depending on the material on the disc style through a stereo system, using the (a movie, video clips, a drama series, keys on the remote control and/or front panel, or via the etc.), these discs may have one or more tracks, and TV using the On-screen Display (OS
Resumen del contenido incluido en la página 12
English 01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 12 Unpacking Placement First check and identify the contents of your SACD- player package, as listed below: - SACD player - Remote Control with batteries - 2-core power cord - Audio cable (4x) - Digital coaxial cable - Video cable - YC C cable Place the player on a firm, flat surface. B R - Instructions for use Keep away from domestic heating equipment and If any item is damaged or missing, please inform your direct sunlight. suppli
Resumen del contenido incluido en la página 13
01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 13 Functional overview Front of player POWER ON/OFF - switches the player on/off Stand-by indicator - lights up red when the player is in Stand-by mode SOUND MODE selects required sound mode: - for SACD: CD, Stereo or Multi-channel (if available) - for DVD/VCD: Stereo, Dolby Surround, 3D Sound or Multi-channel Display - displays the current status of the player ; PAUSE - interrupts audio/video play or moves to the next frame 2 PLAY - starts au
Resumen del contenido incluido en la página 14
English 01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 14 Rear of player VOLTAGE SELECT(or) - For selecting 100/120V or 220/240V. If necessary, adjust the selector to match your local power supply. POWER SUPPLY - Power supply socket for connection to the power supply. Filter switch - See chapter ‘Operation - Enhanced use’. GND - Ground connector. For making grounding connection between the various components of your system in case of disturbance problems. Also see ‘System grounding’ of chap
Resumen del contenido incluido en la página 15
01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 15 Display SACD Super Audio CD inserted SACD Audio CD inserted SVCD Video CD inserted CD STERE CD STEREO indicate the current active sound mode SO MCH VIDEO DVD video disc inserted M TITLE TRA - number of titles on DVD in Stop mode - number of current title RACK CHAPTER INDE Number of current chapter M TITLE TRACK - number of tracks on SACD/CD/VCD in Stop mode - number of current track N X SCAN SHUFFLE TOTAL REM TRACK TIME track time in hours,
Resumen del contenido incluido en la página 16
English 01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 16 Remote control TV SACD TV POWER POWER POWER - switches the TV to power/standby SACD POWER B B - switches the player to SOUND MODE STOP PLAY power/stand-by 9 STOP - stops playback REVERSE PAUSE SLOW FORWARD SOUND MODE - selects required sound mode • for SACD: CD, Stereo or PREVIOUS RESUME NEXT Multi-channel (if available) MENU DISC • for DVD/VCD: Stereo, Dolby - selects DVD-defined menu Surround, 3D sound or Multi- MENU SYSTEM channe
Resumen del contenido incluido en la página 17
01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 17 On screen display information Menu bar/Status window Temporary Feedback Field icons V User preference d Sound W Track/Title e Picture-by-picture Scan X Chapter f Slow motion Z Subtitle language g Fast motion Repeat All } Angle h Time search a Zoom Y Audio language Repeat Title b Color d Sound Mode c Video FTS Repeat Track Repeat Chapter Shuffle Shuffle Repeat Repeat A to end Status window icons Repeat A-B The status window displays the curre
Resumen del contenido incluido en la página 18
English 01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 18 Preparation General notes Connecting to a Multi-channel Audio/(Video) receiver with 6 connectors - Depending on your amplifier/receiver/Stereo System, there are various ways to connect the player. These are This SACD player contains a multi-channel decoder. This explained in the section below. enables playback of SACDs recorded in Multi-channel. - For some connections, settings for digital and/or You only need to select Multi-channel
Resumen del contenido incluido en la página 19
01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 19 Connecting to an amplifier/receiver Connecting to an Audio/(Video) receiver equipped with Dolby Pro Logic with multi-channel decoder (Dolby Digital, MPEG 2 and DTS) For an amplifier/receiver with Dolby Surround, you can connect your SACD player in the same way as described Digital Multi-channel sound (not for SACD) for Dolby Pro Logic. For this you need a multi-channel A/V receiver that Dolby Pro Logic sound supports one or more of the DVD a
Resumen del contenido incluido en la página 20
English 01_SACD1000_USA_23811_D1 11-12-2000 16:13 Pagina 20 Connecting to a TV 6 Channel settings - DVD only Notes Front speaker - Depending on your TV, there are various ways to connect L (Large) : When the front speakers can reproduce low the player. These are shown in the illustration below. frequency signals below 120Hz - Please refer to your TV, VCR, and any other User Manual(s) S (Small) : When the front speakers cannot reproduce as necessary to make the optimal connections. low frequen
