Resumen del contenido incluido en la página 1
FWD182
DVD Mini Hi-Fi System
User manual
Manual del usuario
Manual do usuário
pg 001-044£ ≠FWD182_55_Eng 1 2006.3.16, 4:52 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Minisistema de Audio Modelo : FWD182/55 Alimentación: 110–127 / 220–240 V; ~50/60 Hz Consumo: 50 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicil
Resumen del contenido incluido en la página 3
¡ 4 2 # 1 $ 3 % 7 ^ 8 9 & * 0 6 6 ! 5 @ ! ( ) ™ 3 3 pg 001-044£ ≠FWD182_55_Eng 3 2006.3.16, 4:52 PM
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro-logic” and the double-D symbol are trade- marks of Dolby Laboratories. This product incorporates copyright protection technol- ogy that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights
Resumen del contenido incluido en la página 5
English ------------------------------------------------ 6 Español --------------------------------------------- 45 Português ------------------------------------------ 84 Português 5 pg 001-044£ ≠FWD182_55_Eng 5 2006.3.16, 4:52 PM Português Español English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents General Information/Maintenance Disc Operations Playing discs ......................................................... 21 Features .................................................................. 8 Using the disc menu .......................................... 21 Discs for playback ................................................ 8 Basic playback controls ..................................... 22 Region codes Skipping to another title (track)/chapter Supplied accessories .....
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Tuner Operations Tuning to radio stations .................................... 33 Presetting radio stations ............................. 33-34 Automatic preset programming Manual preset programming Selecting a preset radio station ....................... 34 Deleting a preset radio station Changing tuning grid .......................................... 34 Tape Operation/Recording Tape playback ...................................................... 35 General information on recording ...
Resumen del contenido incluido en la página 8
English General Information/Maintenance Features Your DVD Mini Hi-Fi System with 2-channel full analog amplifier creates the same dynamic sound qualities that you find in full-fledged cinemas and incorporates some of the best features in home theater technology. Other features include: Region codes Built-in Dolby Digital decoder, supporting virtual surround and stereo. DVDs must be labeled for ALL regions or for Region 4 in order to play on this system. You Additional Component Connections canno
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Information/Maintenance Do not block the vents Environmental information ● Do not operate the system in an enclosed Any unnecessary packaging has been omitted. cabinet and allow about 10 cm (4 inches) of free We have tried to make the packaging easy to space all around the player for adequate separate into three materials: cardboard (box), ventilation. polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, ● The ventilation should not be impeded by protective foam sheet). covering the ventila
Resumen del contenido incluido en la página 10
English General Information/Maintenance Finding a suitable location ● Place the player on a flat, hard, stable surface. Cleaning the head and the tape paths ● To ensure good recording and playback quality, clean the head A, the capstan(s) B, and pressure roller(s) C after every 50 hours of tape operation. ● Use a cotton swab slightly moistened with cleaning fluid or alcohol. ● You also can clean the head by playing a cleaning tape once. Demagnetising the head ● Use a demagnetising tape availabl
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections Step 1: Placing speakers and Step 2: Connecting speakers subwoofer and subwoofer Active subwoofer TV AC subwoofer IN Speaker Speaker (right) (left) Connect the speaker wires to the SPEAKERS (FRONT) terminals, right speaker to “R” and left speaker to “L”, coloured (marked) wire to “+” and black (unmarked) wire to “–”. Fully insert the stripped portion of the speaker wire into the Place the front left and right speakers at equal terminal as shown. distances from the TV set and at an an
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Connections Step 3: Connecting TV set IN OUT OUT IN IMPORTANT! –You only need to make one video Using component Video In jack (Pr Pb Y) connection from the following options, ● Use the component video cables (red/blue/ according to the capabilities of your TV green) to connect the system’s Pr Pb Y jacks to system. the corresponding Component video input jacks – S-Video or Component Video (or labeled as Pr, Pb, Y or YUV) on the TV set. connection provides higher picture quality. These op
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections IN OUT Using S-Video In jack Using an accessory RF modulator ● Use the S-Video cable (not supplied) to connect ● Use the composite cable (yellow) to connect the the system’s S-VIDEO jack to the S-Video system’s VIDEO jack to the video input jack on input jack (or labeled as Y/C or S-VHS) on the the RF modulator. TV set. ● Use the RF coaxial cable (not supplied) to ● To hear the sound of this system through your connect the RF modulator to your TV’s RF jack. TV, use the audio cables (
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Connections Step 4: Connecting FM/MW Step 5: Connecting the power antennas cord MW antenna FM antenna fix the claw into the slot 4 COMPONENT S-VIDEO VIDEO IN AUDIO IN Pr/Cr OUT ~ AC MAINS Pb/Cb VIDEO IN Y ● Connect the supplied MW loop antenna to the After everything is connected properly, MW jack. Place the MW loop antenna on a plug in the AC power cord to the power shelf or attach it to a stand or wall. outlet. ● Connect the supplied FM antenna to the FM Never make or change any connec
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connections Step 6: Connecting a VCR or Step 7: Connecting digital audio cable/satellite box equipment COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO AUDIO Pr/Cr OUT Pb/Cb VIDEO IN Y OUT IN 1 A 3 2 4 Recording(digital) Viewing and listening to playback Connect the system’s DIGITAL OUT jack to the 1 Connect the VCR or Cable/Satellite Box to the DIGITAL IN jack on a digital recording device. TV system as shown. Before operation, set the DIGITAL OUTPUT 2 Connect the system’s AUX IN jacks to the according to the audio
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Basic function IMPORTANT! Plug and Play (for tuner installation) Before you operate the system, Plug and play allows you to store all available complete the preparation procedures. radio stations automatically. Switching the system on If plug and play has not been installed 1 When you turn on the system, “AUTO ● Press STANDBY ON 2or SOURCE. INSTALL- PRESS PLAY” will be displayed. ➜ The system will switch to the last selected source. 2 Press 38 on the system to start installation. ➜ “INST
Resumen del contenido incluido en la página 17
Functional Overview Remote control – in Disc mode, press to fast reverse/forward the disc. 6 O/ P & – in Disc mode, press to skip to the previous/next 1 chapter/track. – in Tuner mode, to select a preset radio station * number 7 PLAY/PAUSE 2; – to start or interrupt disc playback. 2 – to resume playback from last stop point. ( 3 8 STOP 9 ) 4 – to stop playing the disc. 5 5 9 REPEAT A-B 6 6 – to repeat a specific section on a disc. 7 ¡ 0 REPEAT 8 £ – to select variations of continuous playback.
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Functional Overview ≤ KEY -for TUNER........ to program favorite stations. – to change the tone level to suit your vocal range. ! I2 / 3I ∞ ECHO -for DISC..........to skip to the previous/next – to adjust the echo level in karaoke mode. chapter/track. § ZOOM -for TUNER...............to select a preset radio station. - to access the Zoom function. @ STOP 7 ≥ DISPLAY (OSD) for DISC .................... to stop playback or to clear a – to view the time, title or chapter information. program
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparations IMPORTANT! Step 2: Setting the TV set – Make sure to complete the IMPORTANT! preparation procedures before operating – Make sure you have completed all the the system. necessary connections. 1 Press DISC on the front panel (or press DISC Step 1: Inserting batteries into on the remote control). the remote control 2 Turn on the TV set and set to the correct Video- In channel. You should see the blue Philips DVD background screen on the TV set. ➜ You may go to channel 1 on your TV set,
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Preparations 1 In disc mode, stop playback and press SYSTEM Step 3: Setting language MENU. preference 2 Select icon and press 4. You can select your preferred language settings 3 Press 1 / ¡ / 5 / 4 keys on the remote so that this DVD Mini Hi-Fi System will control to toggle through the functions and automatically switch to the language for you select your preferred option. whenever you load a disc. If the language selected is not available on the disc, the language ➜ Move to and pres
