Resumen del contenido incluido en la página 1
PD9030
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
ES Manual del usuario
FR Mode d’emploi
Resumen del contenido incluido en la página 2
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté pa
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 1 Important 6 Important Safety Instructions 6 Hearing safety 8 Notice 9 2 Your portable DVD player 12 Introduction 12 What’s in the box 12 Overview of the main unit 13 Overview of the remote control 15 3 Get started 17 Preparation (for in-car use) 17 Charge the battery 19 Install remote control battery 21 Connect additional equipment 21 4 Use your player 22 Turn on 22 Select OSD language 23 Play discs 23 Play from USB 23 Play options 24 Adjust brightness of screen backlight 24 5 Adjust
Resumen del contenido incluido en la página 4
Register online at www.philips.com/welcome today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below,so don't miss out. Register online at www.philips.com/welcome to ensure: *Product Safety Notification *Additional Benefits By registering your product, you'll receive notification - directly Registering your product guarantees that you'll receive all of from the manufacturer. the privileges to which you’re
Resumen del contenido incluido en la página 5
PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: Philips, or (d) if any Philips serial number has been removed or PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth defaced, or (e) product, accessories or consumables sold “AS IS” below. without warranty of any kind by including refurbished Philips product sold “AS IS” by some retailers. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- This Limited Warranty does not cover: son receiving the pr
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 Important Important Safety Instructions a Read these instructions. b Keep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water. f Clean only with dry cloth. g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. h Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. i For countries with a polarized mains,
Resumen del contenido incluido en la página 7
m Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. n Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. o Battery usage CAUTION – To prevent battery leakage which may r
Resumen del contenido incluido en la página 8
Warning • Never remove the casing of this apparatus. • Never lubricate any part of this apparatus. • Never place this apparatus on other electrical equipment. • Keep this apparatus away from direct sunlight, naked flames or heat. • Never look into the laser beam inside this apparatus. • Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect this apparatus from the power. Hearing safety Listen at a moderate volume. • Using headphones at a high volume can impair
Resumen del contenido incluido en la página 9
• You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Do not use headphones while operating a motorized vehicle, cycling, skateboarding, etc.; it may create a traffic hazard and is illegal in many areas. Notice Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to operate the equipment. Notice for the USA This equipment has been tested and found to comply with the l
Resumen del contenido incluido en la página 10
Disposal of your old product and batteries Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products and batteries. The correct disposal of these products helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. Your product contains bat
Resumen del contenido incluido en la página 11
The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programs, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be used for such purposes. Recording and playback of material might require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972. This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectua
Resumen del contenido incluido en la página 12
2 Your portable DVD player Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. Introduction Your portable DVD player plays digital video discs that conform to the universal DVD Video standard. With it, you can play movies with true cinema picture quality and stereo or multi-channel sound (depending on disc and playback set-up). You can also select sound track, subtitle languages, a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Overview of the main unit q a b c p d o e n f g m h i l j k a Display panel b OPTIONS • Accesses options relating to the current activity or selection. c SOURCE • Switches between DVD and USB. d SUBTITLE • Selects DVD subtitle language. e SETUP • Accesses or exits the setup menu. f DC IN • Power supply socket. g AV OUT • Audio/video output jack. h • Headphone jack. EN 13 English
Resumen del contenido incluido en la página 14
i • Connects a USB storage device. j - VOL + • Increases or decreases volume. k (CHR)OFF•POWER•ON • Turns on/off DVD player. l , , , • Navigates menus. , • Searches backward/forward at different speeds. /OK • Confirms an entry or selection. • Starts, pauses or resumes disc play. m CHR/IR/ • Charging indicator/Remote control sensor/Power indicator. n , • Skips to the previous or next title, chapter, or track. o DISC MENU • For DVD, accesses or exits disc menu. • For VCD, turns on or off PBC (
Resumen del contenido incluido en la página 15
Overview of the remote control ab c d SOURCE MENU m e l k f SETUP SUB j g h i ZOOM a SOURCE • Switches between DVD and USB. b DISPLAY • Displays play information. c • Adjusts brightness of the screen backlight. EN 15 English
Resumen del contenido incluido en la página 16
d MENU • For DVD, accesses or exits disc menu. • For VCD, turns on or off PBC (Playback Control) mode. • For VCD version 2.0 or SVCD with PBC turned on, returns to the menu. • For a USB device, accesses or exits the file menu. e A-B REPEAT • Marks the section for repeat play. • REPEAT 1/ALL • Repeat a chapter, track, or title. f SUB • Selects a DVD subtitle language. g AUDIO • For DVD, selects an audio language. • For VCD, selects an audio mode. h ZOOM • Zooms into a video scene or picture. i 0
Resumen del contenido incluido en la página 17
3 Get started Caution • Use the controls only as stated in this user manual. • Always follow the instructions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your player. The model number and serial number are on the bottom of your player. Write the numbers here: Model No. __________________________ Serial No. ___________________________ Preparation (for in-car use) Warning • Remove the mounting kit and the DVD player from the seat when
Resumen del contenido incluido en la página 18
a Position the bracket on the bars of the headrest. b Fasten the screw to fix the bracket firmly on the bars. 2 Fix the DVD mount bracket to the portable DVD player. Note • There are three holes on the bracket. Use any one as you like. 3 Aim the screw of the bracket to the screw nut on the back of the DVD player. • Screw tight the bracket onto the DVD player. 4 Install the DVD player to the headrest. • Buckle DVD bracket into the headrest mount bracket. 5 Adjust the viewing angle. 18 EN
Resumen del contenido incluido en la página 19
a Release the node. b Adjust the viewing angle as desired. c Fasten the node. 6 Press the release button to release the DVD player from headrest. Charge the battery Caution • Risk of product damage. Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the bottom of the player. • Use only the supplied AC adaptor to charge the battery. Note • The type plate is located on the bottom of the player. EN 19 English
Resumen del contenido incluido en la página 20
To fast charge the battery, 1 Slide the OFF•POWER•ON switch to OFF position. 2 Connect the supplied AC adaptor to the player and to the AC outlet. » The CHR indicator turns on (red). » When the battery is fully charged, the CHR indicator turns off. You can also charge the battery during playback. 1 To charge the battery, connect the supplied AC adaptor to the player and to the AC outlet. 20 EN
