Resumen del contenido incluido en la página 1
MCD708
DVD Micro Theatre
User manual
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
Instrukcje obsługi
Uživatelské příručky
PoužívateIské príručky
Felhasználói útmutatók
pg 001-039_MCD708_-22 1 2005.11.29, 15:35
Resumen del contenido incluido en la página 2
ČESKA REPUBLIKÁ MAGYARORSZÁG Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým Minőségtanúsítás paprskem. Při nesprávné manipulaci s A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můņe vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho megfelel a műszaki adatokban megadott kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte értékeknek. specializované
Resumen del contenido incluido en la página 3
This product incorporates copyright protection Manufactured under license from Dolby technology that is protected by method claims of Laboratories. certain U.S. patents and other intellectual "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol property rights owned by Macrovision are trademarks of Dolby Laboratories. Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM authorized by Macrovision Corporation, and is DIGITAL THEATER SYSTE
Resumen del contenido incluido en la página 4
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan 8377 Avestan 6569 Kalaallisut 7576 Sango 8371 Aymara 6589 Kannada 7578 Sanskrit 8365 Azerhaijani 6590 Kashmiri 7583 Sardinian 8367 Bahasa Melayu 7783 Kazakh 7575
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------------ 6 êÛÒÒÍËÈ--------------------------------------------------------- 40 Polski ------------------------------------------------ 78 Česky ---------------------------------------------- 115 Slovensky ---------------------------------------- 149 Magyar -------------------------------------------- 184 5 pg 001-039_MCD708_-22 5 2005.11.29, 15:35 Magyar Slovensky Česky Polski Русский English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents General Information Disc Operations Features .................................................................. 8 Playable Discs ...................................................... 22 Supplied accessories ............................................ 8 Playing discs ......................................................... 22 Environment information ................................... 8 Using the Disc Menu ......................................... 23 Installation .............
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents System Menu Options Basic Operations ................................................ 28 General Setup Page............................................ 28 TV Display OSD Language Screen Saver DIVX(R) VOD registration code Audio Setup Page ........................................ 29~30 Digital Audio Setup Dolby Digital Setup 3D Processing HDCD Night Mode Video Setup Page......................................... 30~31 Video Output TV Mode Color Setting Preference Page ....................
Resumen del contenido incluido en la página 8
English General Information Features Supplied accessories Your DVD Micro Theatre with 2.0 channel full – Remote control with two AAA batteries digital amplifier creates the same dynamic sound – MW loop antenna qualities that you find in full-fledged cinemas and – FM wire antenna incorporates some of the best features in home – Audio (white, red) and composite video theater technology. (yellow) cables (2-in-1) –SCART cable Other features include: – Control cable Built-in DTS and Dolby Digital dec
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Information Disposal of your old product ● Do not expose your player to extreme temperatures or humidity. Your product is designed and ● The apparatus shall not be exposed to dripping manufactured with high quality materials and components, or splashing. which can be recycled and ● No objects filled with liquids, such as vases, shall reused. be placed on the apparatus. ● No naked flame sources, such as lighted candles, When this crossed-out wheeled bin symbol is shall be placed on the
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Connections S-VIDEO IN AUDIO TV IN IN AC power cord VIDEO IN MW antenna FM antenna S-VIDEO IN AUDIO IN TV IN VIDEO IN Speaker OOFER Speaker (right) (left) LINE OUT 1 2 SUB WOOFER Notes: IMPORTANT! –To avoid magnetic interference, do not position – The type plate is located at the bottom of the system. the front speakers too close to your TV set. – Before connecting the AC power cord – Allow adequate ventilation around the DVD to the wall outlet, ensure that all System. other connections
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections Using SCART jack Step 2: Connecting speakers Connect the speaker wires to the SPEAKERS terminals, right speaker to “R” and left speaker to S-VIDEO IN AUDIO IN TV IN “L”, coloured (marked) wire to “+” and black VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN (unmarked) wire to “–”. Fully insert the stripped portion of the speaker wire into the terminal as shown. 1 1 2 ● Use the SCART cable (black) to connect the DVD Player’s SCART jack (SCART) to the corresponding Scart input jacks on th
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Connections Using Component Video jacks (Y Pb Pr) Using S-Video jack IMPORTANT! IMPORTANT! – The progressive scan video quality is – If S-Video is used for DVD playback only possible when using Y Pb Pr, and a connection, the system’s VIDEO OUT progressive scan TV is required. setting will need to be changed accordingly. 1 2 1 2 SUB WOOFER SUB WOOFER 1 Use component video cables (red/blue/green - not supplied) to connect the DVD system's Y Pb 1 Use an S-Video cable (not supplied) to conne
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections Using an accessory RF modulator Step 5: Connecting FM/MW antennas IMPORTANT! – If your TV only has a single Antenna In fix the claw into jack (labeled as 75 ohm or RF In), you the slot will need an RF modulator in order to view DVD playback on the TV. See your MW 1 electronics retailer or contact Philips for antenna details on RF modulator availability and operations. ANT IN RF coaxial cable to TV 2 FM antenna 2 INT IN TO TV VIDEO AUDIO IN IN R L CH3 CH4 SUB WOOFE
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Connections Viewing and listening to the playback of Step 6: Connecting the power other equipment A cord ● Connect the system's AUX IN (R/L) jacks to After everything is conec ted properly, plug in the AC power cord to the power the AUDIO OUT jacks on the other audio/visual outlet. device (such as a TV, VCR, Laser Disc player or cassette deck). Never make or change any connection with the Before starting operation, press SOURCE on power switched on. the front panel to select AUX or pres
Resumen del contenido incluido en la página 15
Functional Overview 1 2 6 43 6 7 5 8 9 0 ! – press and hold, then release the key to DVD player and power amplifier start automatic search for a radio frequency 1 ECO POWER/STANDBY-ON y downward/upward. – to switch the system on or to Eco power/ 7 OPEN•CLOSE ç normal standby mode. – opens or closes the disc tray. 2 Display 8 DSC – shows the current status of the DVD player. – selects different types of preset sound equalizer 3ÉÅ settings (FLAT, POPS, JAZZ, CLASSIC or ROCK). – starts or interrupt
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Functional Overview 4 PROG Remote control –DVD/VCD/CD: enters the program menu. – MP3/WMA-CD: adds/deletes a programmed 1B track to/from the program list. – to switch the system on or to Eco power/normal – Picture CD: during playback, to select a slide standby mode. show mode. 2 0 –Tuner: programs preset radio stations. – opens or closes the disc compartment 5 GOTO/ST 3 Numeric Keypad (0-9) – Disc: fast searches in a disc by entering a time, – inputs a track/title/chapter number of the d
Resumen del contenido incluido en la página 17
Functional Overview ) DIM @ TU +/- (à / á ) – selects different levels of brightness for the Tuner display screen. – press to tune to a lower/higher radio frequency gradually. ¡ SUBTITLE – press and hold, then release the key to start – selects a subtitle language. automatic search for a radio frequency ™ ANGLE downward/upward. – selects a DVD camera angle. Disc – searches backward/forward in a disc at different £ DISPLAY speeds. – displays information on TV screen during playback # VOLUME +/- –
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Getting Started ➜ Usually these channels are between the Step 1: Inserting batteries into lowest and highest channels and may be called the Remote Control FRONT, A/V IN, or VIDEO. See your TV manual for more details. 3 ➜ Or, you may go to channel 1 on your TV, then 1 press the Channel down button repeatedly until you see the Video In channel. 2 ➜ Or, the TV Remote Control may have a button or switch that chooses different video modes. ➜ Or, set the TV to channel 3 or 4 if you are 1 Open
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started 6 Press 1 2 repeatedly to select "VIDEO 1 Turn off your TV progressive scan mode or turn SETUP PAGE". on to interlaced mode (refer to your TV user 7 Select "TV MODE" to "P-SCAN", then OK to manual). confirm. 2 Press SYSTEM on the remote to exit the ➜ The instruction menu appears on the TV. system menu and then DISC to exit progressive scan. ➜ The DVD blue background screen will appear on the TV. Note: – During normal playback in the progressive scan mode, pressing DISC button wil
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Getting Started Setting the Audio, Subtitle and Disc Step 3: Setting language Menu language preference You can select your own preferred language settings. This DVD system will automatically switch to the selected language whenever you load a disc. If the language selected is not available on the disc, the disc’s default language will be used instead. The OSD language in the system menu will remain once selected. Setting the OSD Language 1 Press SYSTEM in stop mode. 2 Press 1 2 to select
