Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD HOME THEATER SYSTEM
HTS3300
User Manual 7
Manuel D’utilisation 50
Manual de Instrucciones 94
Bedienungsanleitung 138
Gerbruiksaanwijzing 182
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use/Start Guide and/or User Manual first for quick
tips that make using your Philips product more enjoyable.
If you have read your instructions and still need assistance,
you may access our online help at www.philips.com/support
1
001-045-hts3300-01-Eng3 1 12/12/05, 12:43 PM
3139 115 2x
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important notes for users in the Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio HTS3300, Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. proceed as follows: Fatto a Eindhoven 1 Remove fuse cover and fuse. Philips Consumer Electronics 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, Philips, Glaslaan 2 A.S.T.A. or BSI approved type.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Index DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning English ----------------------------------------- 6 når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor Français-------------------------------------- 46 tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat Español -----------------
Resumen del contenido incluido en la página 4
LASER CAUTION Type Semiconductor laser VISIBLE AND INVISIBLE LASER GaAlAs RADIATION WHEN OPEN AVOID Wave length 650~660 nm (DVD) EXPOSURE TO BEAM 784~796 nm (CD) ADVARSEL Output Power 7 mW (DVD) SYNLIG OG USYNLIG 10 mW (VCD/CD) LASERSTRÅLING VED ÅBNING Beam divergence 60 degree UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG This product complies with the radio LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL interference requirements of the ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN European Community. VARO! AVATTAESS
Resumen del contenido incluido en la página 5
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan 8377 Avestan 6569 Kalaallisut 7576 Sango 8371 Aymara 6589 Kannada 7578 Sanskrit 8365 Azerhaijani 6590 Kashmiri 7583 Sardinian 8367 Bahasa Melayu 7783 Kazakh 7575
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents Language Code ...................................... 5 Disc Operations Playable discs .............................................. 19 General Information Playing discs ................................................ 19 Auto Eco Power standby mode ........ 20 Supplied accessories ................................... 8 Basic playback controls ............................ 20 Cleaning discs............................................... 8 Selecting various repeat/shuffle Setup ...
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents DVD Setup Menu Options Sound and Volume Controls Accessing General Setup Page ............... 27 Individual speakers volume adjustment 38 Locking/Unlocking the disc Selecting surround sound ........................ 39 for viewing ............................................. 27 Selecting digital sound effects ................. 39 Dimming system’s display panel ........ 27 Volume Control ......................................... 39 Programming disc tracks (not for Picture CD/MP3) .......
Resumen del contenido incluido en la página 8
English General Information Supplied accessories Setup Finding a suitable location – Place the set on a flat, hard and stable Scart cable (black) surface. Do not place the set on a carpet. – Do not position the set on top of other equipment that might heat it up FM wire antenna (e.g., receiver or amplifier). – Do not put anything under the set (e.g., CDs, magazines). Space for ventilation MW loop antenna – Place the apparatus in a location with adequate ventilation to prevent internal heat build
Resumen del contenido incluido en la página 9
Basic Connections Step 1: Placing the speakers and subwoofer SUBWOOFER 2 1 4 1 CENTER FRONT L FRONT R 3 3 REAR L REAR R Helpful Hints: For best possible surround sound, all the – To avoid magnetic interference, do not speakers (except subwoofer) should be position the front speakers too close to your placed at the same distance from the TV. listening position. – Allow adequate ventilation around the DVD system. 1 Place the front left and right speakers at equal distances from the TV and at an an
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Basic Connections (continued) Step 2: Connecting to TV and the speakers system Subwoofer Front Left Front Right Speaker Speaker 1 1 2 DVD System Rear Left Rear Right Centre Speaker Speaker Speaker IMPORTANT! Helpful Hints: – Connect the DVD system directly – Ensure that the speaker cables are to the TV. correctly connected. Improper connections – Proceed to page 16 for setting up may damage the system due to a short- the TV once you have completed circuit. the connections. – To prevent
Resumen del contenido incluido en la página 11
Basic Connections (continued) Step 3: Connecting FM/MW Step 4: Connecting the antennas power cord fix the claw into the slot ➠ TV FM antenna 2 MW 1 antenna L R L R DVD system 1 Connect the supplied MW loop antenna After everything is connected to the MW socket. Place the MW loop properly, plug the AC power cord antenna on a shelf, or attach it to a stand into the power outlet. or wall. The red Eco Power LED on the DVD system will light up. Never make or 2 Connect the supplied FM antenna to the
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Connection to External Devices Connecting a audio/video device AUDIO OUT Audio/Video Device L R DVD System You can connect other audio/video device to the DVD system in order to use the Home Theatre Audio System’s surround sound capabilities. Use an audio cable (red/white, not supplied) to connect the DVD system’s AUX IN (R/L) sockets to the AUDIO OUT sockets on the audio/video device. To listen to the sound, press AUX/DI to select “AUX” as the source to play. Helpful Hint: – Always re
Resumen del contenido incluido en la página 13
Main Unit 8 9 0 ! 1 2 3 4 5 6 7 1 STANDBY ON (B) 8 SOURCE – Switches to Eco Power standby mode, or – Selects the relevant active source mode: turns on the system. DISC, TUNER (FM/MW), TV or AUX. 2 Disc tray 9ÉÅ PLAY/PAUSE – DISC: starts/pauses playback. 3 OPEN CLOSE 0 – TUNER: starts preset radio station – Opens/Closes the disc tray. installation in Plug & Play mode. 4 ECO POWER indicator 0S PREV / NEXT T – Lights up when in Eco Power standby – DISC: *searches backward/forward or mode. selects
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Remote Control 1 B – Switches to Eco Power standby mode, or turns on the system. 1 2 VOL +- – Adjusts the volume level. 31 2 3 4 – DISC: selects movement direction in the menu. – TUNER: use 3 4 to start auto searching, use 1 2 to tune the radio frequency up/ 2 down. 4S / T 3 – DISC: *searches backward/forward or selects a track. 4 – TUNER: selects a preset radio station. 5 PAUSE Å 5 – DISC: pauses playback. 6 6 Source buttons DISC : switches to DISC source mode. 7 TV: switches to TV s
Resumen del contenido incluido en la página 15
Remote Control (continued) @ Numeric Keypad (0-9) – DISC: enters a track/title number. – TUNER: enters the preset radio station number. # DISC MENU – DISC: enters or exits disc contents menu. @ For VCD, selects various preview function. $ DISPLAY # – DISC: displays the current status or disc information. $ % OK % – Confirms a selection. ^ PLAYÉ ^ – DISC: starts playback. & & STOPÇ – Exits an operation. – DISC: stops playback. * – DISC: holding down the button will open ( or close the disc tray.
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Getting Started Step 1: Inserting batteries into Step 2: Switching on the the remote control DVD system Press the SOURCE control to select : 3 DISC ™ FM ™ MW ™ TV ™ AUX 1 ™ DISC .... OR 2 Press DISC, TV, TUNER or AUX/DI on the remote. 1 Open the battery compartment. Switching to Eco Power standby 2 Insert two batteries type R06 or AA, mode following the indications (+-) inside the compartment. Press STANDBY ON (B). ➜ The display screen will go blank. 3 Close the cover. CAUTION! – R
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting Started (continued) Selecting the matching colour Setting the TV Display system Set the aspect ratio of the DVD system The colour system of the DVD system, according to the TV you have connected. DVD and TV should match. Only then will The format you select must be available it be possible to play a DVD on this on the disc. If it is not, the setting for TV system. Before changing the TV system, display will not affect the picture during determine the colour system of your TV. playback.
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Getting Started (continued) Step 4: Setting language Audio, Subtitle and Disc menu languages preferences You can select your preferred language 1 Press Ç twice to stop playback (if any), settings so that this DVD system will then press SETUP. automatically switch to the language for 2 Press 2 repeatedly to select you whenever you load a disc. If the { Preference Page }. language selected is not available on the 3 Press 34 to highlight one of the options disc, the disc’s default language
Resumen del contenido incluido en la página 19
Disc Operations IMPORTANT! Region Codes ALL – If the inhibit icon (ø or X) appears The regional code ‘X’ (denotes the on the TV screen when a button is number) of this device is shown at pressed, it means the function is not the back panel of this device. If X available on the current disc or at the DVD is marked with a the current time. different region code, it cannot be played – DVD discs and players are designed on this device. with regional restrictions. Before playing a disc, make sure th
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Disc Operations (continued) Auto Eco Power standby mode Selecting various repeat/ shuffle functions This is a power-saving feature, the system will automatically switch to Eco Power While playing a disc, press REPEAT on standby mode if you do not press any the remote repeatedly to choose a repeat buttons within 30 minutes after a disc has play mode. stopped playing. DVD ™ RPT ONE (repeat chapter) Basic playback controls ™ RPT TT (repeat title) ™ SHUFFLE (random play) Pausing playback
