Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS3181
EN User manual
ES Manual del usuario
PT-BR Manual do Usuário
Resumen del contenido incluido en la página 2
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois México isto poderá prejudicar a sua audição. Es necesario que lea cuidadosamente su Nível de Exemplos Decibéis instructivo de manejo. 30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves 40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito 50 Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso 60 Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de costura Descriptión: Sistema de cine en casal 70 Aspi
Resumen del contenido incluido en la página 3
7 Adjust settings 27 Contents Gener al setup 27 Audio setup 28 Video setup 29 1 Impor tant 4 Pref erences 30 Safety and important notice 4 T rademark notice 5 8 Additional Information 32 Update software 32 2 Your Home Theater System 6 Care 32 Feature highlights 6 Product overview 6 9 Specifi cations 33 3 Connect 9 10 Troubleshooting 35 Place the Home Theater System 9 Connect video cables 9 11 Glossary
Resumen del contenido incluido en la página 4
Copyright notice 1 Impor tant Saf ety and important notice T his product incorporates copyright protection technology that is protected W arning by method claims of certain U.S. patents • Risk of overheating! Never install the Home and other intellectual property rights Theater System in a confi ned space. Always owned by Macrovision Corporation and leave a space of at least 4 inches around the Home Theater System for ventilation. Ensure other rights owners. Use of t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Trademark notice CLASS 1 LASER PRODUCT Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX, DivX Ultra Certifi ed, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. Of fi cial DivX® Ultra Certifi ed product. Plays all versions of DivX ® video (including DivX ® 6) with enhanced playback of DivX® media fi les and the DivX® Media Format. P lays DivX® vide
Resumen del contenido incluido en la página 6
Region codes 2 Y our Home Y ou can play discs with the following region Theater System codes. DVD region code Countries Congratulations on your purchase, and L atin America welcome to Philips! To fully benefi t from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Pr oduct overview Feature highlights Remote contr ol Listen to rich uncompressed multi-channel surround sound T his Home Theater System supports 5.1 channels o
Resumen del contenido incluido en la página 7
b ( Open/Close) k Numeric buttons • Opens or closes the disc • S elects an item to play. compartment. l SUBTITLE c Source buttons • S elects the subtitle language on a • AU DIO SOURCE: S elects an audio disc. input source. m VOCAL • RA DIO: Sw itches to FM band. • C hanges the audio channel of a • USB : Switches to the USB source. karaoke disc. • DI SC : Switches to the disc source. n MIC ( VOL +/- ) d S ETU
Resumen del contenido incluido en la página 8
w KARAOKE • Accesses or exits the karaoke menu. Main unit a b cdefgh ij a ( Standby-On) • Turns on the Home Theater System or switches to standby mode. b Disc compartment c ( Open/Close) • O pens or closes the disc compartment. d ( Play/Pause) • Starts, pauses or resumes disc play. • In radio mode, automatically tunes radio stations during fi rst-time setup. e ( Stop) • St ops disc play. • I n radio mode,
Resumen del contenido incluido en la página 9
SUBWOOFER FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER REAR LEFT REAR RIGHT 3 Connect Mak e the following connections to use your Home Theater System. Basic connections: • Vi deo • S peakers and subwoofer • Po wer 1 Place this Home Theater System near the Optional connections: TV. • R adio antenna • Au dio 2 Place the speakers system at normal • A udio from TV listening ear-level and directly parallel to • A udio from cable box/recorder/ the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Option 1: Connect to the Video Option 2: Connect to the component (CVBS) jack video jack VIDEO Y Pr Pb VIDEO IN VIDEO OUT 1 Connect a composite video cable to the VIDEO jack on this Home Theater System and the VIDEO input jack on the TV. Note Pr Pb Y • T he video input jack on the TV might be labeled as A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND. 1 Connect the component video cable • This type of connection provides standard (not supplied) to the Y Pb Pr j
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 Connect the FM antenna to the FM75 Connect speak ers and jack on this Home Theater System subwoofer (for some models, this cable is already connected). 2 Extend the FM antenna and fi x its ends to the wall. Tip • F or better FM stereo reception, connect to an external FM antenna. Connect audio cables/other devices Route the audio from other devices to this Home Theater System to enjoy audio play with multi-channel surround capabilities. Connect audio fr o
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connect USB device Note • To listen to the audio output from this connection, press AUDIO SOURCE repeatedly until ‘AUX1’ is displayed on the display panel. Connect audio from cable box/ recorder/game console 1 Connect the USB device to USB jack on this Home Theater System. Note • This Home Theater System can only play/view MP3, WMA, DivX (Ultra) or JPEG fi les that are AUX 2 stored on such devices. AUDIO IN • P ress USB t o access the content and play the fi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Control a play source 4 Get started 1 Press RA DIO, USB o r DISC button to select the source you wish to control. Inser t the remote control 2 Select the desired function (for example batteries , ). Na vigate through the menu 1 Point the remote control directly at the remote sensor on the Home Theater System and select the desired function. 2 Press the following buttons on the remote control to navigate through the on-screen menus
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 Press to select [OSD Language] in Find the cor rect viewing the menu, then press . channel • T he language options are different depending on your country or 1 Press to turn on the Home Theater region. It may not correspond to the System. illustration shown here. 2 Press DI SC to switch to disc mode. 5 Press to select a language, then press OK . 3 Turn on the TV and switch to the correct video-in channel in one of the following Tip wa
Resumen del contenido incluido en la página 15
6 Select [Pr ogressive] > [On] , then press Change speak er settings OK . » A warning message is displayed. Ideally, the distance between listening position 7 To proceed, select [Ok] and press OK. and all the speakers should be the same. If not, » The progressiv e setup is complete. change the speaker settings based on their distance from the listening position to obtain the best possible surround sound. Note • I f a blank/distorted screen is displayed, wait
Resumen del contenido incluido en la página 16
2 Press t o change the volume level, Select a play source then press OK. » The test tone is emitted from the On the main unit speaker. • R epeat the above setting for other speakers until all the speakers output level sounds equally balance. • To exit the menu, press SETUP . To set the output delay time (center and rear speakers only) • P ress SOURCE button repeatedly to 1 Select [Sp eakers Delay] in the menu, select: D
Resumen del contenido incluido en la página 17
5 Pla y Pla y video Note Play a disc • For video disc, playback always resumes from the point where it was last stopped. To start play from the beginning, press w hile the Caution message is displayed. • Never place any objects other than discs into the disc compartment. • N ever touch the disc optical lens inside the disc compartment. Contr ol video play 1 Play a title. 1 Press t o open the disc compartment. 2 Use the remote control to control the
Resumen del contenido incluido en la página 18
Change video pla y Access D VD menu 1 Play a title. 2 Use the remote control to change the video play. Button Action AU DIO S elects an audio language or SYNC channel on a disc. SUBTITLE Selects the subtitle language on 1 Press DI SC to access disc main menu. a disc. 2 Select a play option, then press OK . RE PEAT S elects or turns off repeat or • I n some menus, press the Numeric shuffl e mode. buttons t o input your selection. R epeat options vary
Resumen del contenido incluido en la página 19
[T rack Digest] Quick skip play to a specifi c time P lays the fi rst few seconds of each track in a disc. [ Disc Interval] Divides the total disc time by six and play the fi rst few seconds of these intervals. 1 During play, press INFO . » The disc status men u is displayed. [T rack Interval] 2 Press t o view information, then press D ivides the current track by six and play the OK. fi rst few seconds of these intervals. • [ TT Time]
Resumen del contenido incluido en la página 20
Vie w video play from different camera Note angles • Y ou can only play DivX videos that were rented or purchased with the DivX 1 During play, press INFO. registration code of this Home Theater System » The disc status men u is displayed. (see ‘Adjust settings’ > ‘General setup’ > [ DivX(R) VOD Code] ) . 2 Select [A ngle], t hen press . • You can play DivX video fi les of up to 4GB. • I f the subtitle does not appear correctly, 3 Press the Numeric buttons t
