Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
1 1_hts3020-12_en2.indd Sec3:1 _hts3020-12_en2.indd Sec3:1 4/2/2009 10:56:29 AM 4/2/2009 10:56:29 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 1 1_hts3020-12_en2.indd Sec3:2 _hts3020-12_en2.indd Sec3:2 4 4/2/2009 10:56:29 AM /2/2009 10:56:29 AM
Resumen del contenido incluido en la página 3
8 Additional Information 29 Contents Update software 29 Care 29 1 Impor tant 4 9 Speci fi cations 30 Safety and important notice 4 Trademark notice 5 10 T roubleshooting 32 2 Your Home Theatre System 6 Feature highlights 6 11 Glossar y 34 Product o verview 6 3 Connect 9 Place the Home Theatre System 9 Connect video cables 9 Connect speakers and subwoofer 10 Connect radio antenna 11 Connect audio cab les/other devi
Resumen del contenido incluido en la página 4
Recycling 1 Impor tant Saf ety and important notice W arning Your product is designed and manufactured • Risk of overheating! Never install the Home Theatre System in a confi ned space. Always leave a space of with high quality materials and components, at least 4 inches around the Home Theatre System which can be recycled and reused. for ventilation. Ensure curtains or other objects W hen you see the crossed-out wheeled bin never cover the ventilation slots on the
Resumen del contenido incluido en la página 5
Cop yright notice D ivX, DivX Ultra Certifi ed, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are This product incorporates copyright used under license. protection technology that is protected Offi cial DivX® Ultra Certifi ed product. by method claims of certain U.S. patents Plays all versions of DivX ® video (including and other intellectual property rights DivX ® 6) with enhanced playback of DivX® owned by Macrovision Corporation and media fi les and the Di
Resumen del contenido incluido en la página 6
Region codes 2 Y our Home Y ou can play discs with the following region Theatre System codes. D VD region code Countries Congr atulations on your purchase, and Europe welcome to Philips! To fully benefi t from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Russia F eature highlights L isten to rich uncompressed multi-channel Pr oduct overview surround sound T his Home Theatre System supports 5.1 channels of uncompressed
Resumen del contenido incluido en la página 7
a ( Standby-On) j AUDIO SYNC • T urns on the Home Theatre System • Selects an audio language or channel or switches to standby mode. on a disc. • P ress and hold to access the setting b ( Open/Close) for audio sync, then press VOL +/- to • O pens or closes the disc set the audio delay time. compartment. k Numeric buttons c Source buttons • S elects an item to play. • AUDIO SOURCE : Selects an audio input source. l SUBTIT
Resumen del contenido incluido en la página 8
w REPEAT / PROGRAM Main unit • S elects or turns off repeat or shuffl e mode. • I n radio mode, resets the list of preset stations: press to manually reset; press and hold to automatically reset. x REPEAT A-B a b cdef ghi • M arks the section for repeat play or turns off repeat mode. a ( Standby-On) • Turns on the Home Theatre System or switches to standby mode. b Disc compartment c ( Open/Close) • Opens or closes the
Resumen del contenido incluido en la página 9
SUBWOOFER FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER REAR LEFT REAR RIGHT 3 Connect Mak e the following connections to use your Home Theatre System. Basic connections: • Vi deo • S peakers and subwoofer • Po wer 1 Place this Home Theatre System near the Optional connections: TV. • R adio antenna 2 Place the speakers system at normal • Audio listening ear-level and directly parallel to • Audio from TV the listening area. • Audio from dig
Resumen del contenido incluido en la página 10
Option 1: Connect to the SCART Note socket • T he video input socket on the TV might be labelled as A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND. • T his type of connection provides standard picture quality. SCART TO TV Connect speak ers and subwoofer SCART 1 Connect a scart cable (not supplied) to the SCART TO TV socket on this Home Theatre System and the SCART input socket on the TV. Note • Scart connection allows TV’s audio output through the speakers. Press AUDIO
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connect audio cables/other Connect radio antenna devices Route the audio from other devices to this Home Theatre System to enjoy audio play with FM multi-channel surround capabilities. (75 Ω) Connect audio to TV ANTENNA 1 Connect the FM antenna to the FM75 socket on this Home Theatre System (for some models, this cable is already connected). 2 Extend the FM antenna and fi x its ends to AUX 1 the wall. AUDIO IN Tip • For better FM stereo reception,
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connect audio fr om cable box/ Connect USB de vice recorder/game console AUX 2 AUDIO IN 1 Connect the USB device to USB socket on this Home Theatre System. Note AUDIO OUT • T his Home Theatre System can only play/view MP3, WMA, DivX (Ultra) or JPEG fi les that are stored on such devices. • P ress USB to access the content and play the fi les. 1 Connect the audio cables (not supplied) to the AUDIO IN-AUX2 s ockets on the Home Theatre System and the AUDIO
Resumen del contenido incluido en la página 13
Na vigate through the menu 4 Get started Insert the remote control batteries 1 Point the remote control directly at the remote sensor on the Home Theatre System and select the desired function. 2 Press the following buttons on the remote control to navigate through the on-screen menus. Button Action M ove up or down Move left or right OK Con fi rm a selection E nter numbers 1 On the back of the remote control, slide the battery cover to
Resumen del contenido incluido en la página 14
Tip Change speaker settings • T he video-in channel is between the lowest and highest channels and may be called FRONT, A/V IN, Ideall y, the distance between listening position VIDEO, HDMI etc. See the TV user manual on how and all the speakers should be the same. If not, to select the correct input on the TV. change the speaker settings based on their distance from the listening position to obtain the best possible surround sound. Select menu display language Audio Setup Ge
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 Press t o change the volume level, Select a play source then press OK. » The test tone is emitted from the On the main unit speaker. • R epeat the above setting for other speakers until all the speakers’ output level sounds equally balance. • To exit the menu, press SET UP . T o set the output delay time (centre and rear speakers only) • P ress the SOURCE bu tton repeatedly to 1 Select [Sp eakers Delay] in the menu, select: DISC >
Resumen del contenido incluido en la página 16
5 Pla y Pla y video Note Pla y a disc • F or video disc, playback always resumes from the point where it was last stopped. To start play from the beginning, press w hile the message is displayed. Caution • Never place any objects other than discs into the disc compartment. • N ever touch the disc optical lens inside the disc Contr ol video play compartment. 1 Play a title. 1 Press t o open the disc compartment. 2 Use the remote control to control the ti
Resumen del contenido incluido en la página 17
• In some menus, press the Numeric Button Action buttons to input your selection. AUDIO Selects an audio language or • T o return to the title menu during SYNC channel on a disc. play, press BA CK. SUBTITLE S elects the subtitle language on a disc. Access VCD menu or preview menu RE PEAT S elects or turns off repeat or shuffl e mode. The PBC (Playback Control) for VCD is R epeat options vary depending activated by default in the factory. When you on the di
Resumen del contenido incluido en la página 18
Tip View video play from different camera angles • Y ou can change the PBC setting (see ‘Adjust settings’ > ‘Preferences’ > [PBC] ). 1 During play, press ANGLE r epeatedly to display the angle options. » Pla y changes to the selected angle. Sync audio output with video pla y Note I f the video play is slower than the audio output (sound does not match with the • A pplicable only to discs containing multi-angle pictures), you can delay the audio output to scenes. match t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Pla y DivX® video Pla y music DivX video is a digital media format that retains high quality despite a high rate of Contr ol audio track play compression. You can enjoy DivX video on 1 Play a track. this DivX® Certifi ed Home Theatre System. 2 Use the remote control to control the 1 Insert a disc or USB device that contains track. the DivX videos. 2 Press DI SC or USB . Button Action » A contents men u is displayed. St arts, pauses or resumes disc pla
Resumen del contenido incluido en la página 20
Note • F or disc recorded in multiple sessions, only the fi rst session is played. • This Home Theatre System does not support MP3PRO audio format. • I f any special characters are present in the MP3 track name (ID3) or album name, it might not be displayed correctly on the screen because these characters are not supported. • Some WMA fi les are protected by Digital Rights Management and cannot be played on this Home Theatre System. • Folders/fi les that exceed the supported limit o
