Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD VIDEO PLAYER DVP5960
User manual
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your User’s Manual first for quick tips that make using
your Philips product more enjoyable.
If you have read your instructions and still need assistance,
you may access our online help at www.philips.com/support
001-49 DVP5960_Eng_12_RC5 1 09/10/06, 10:23 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important notes for users in the DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning U.K. når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Mains plug Undgå utsættelse for stråling. This apparatus is fitted with an approved 13 Bemærk: Netafbryderen er sekundært Amp plug. To change a fuse in this type of plug indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra proceed as follows: nettet. Den indbyggede netdel er derfor 1 Remove fuse cover and fuse. tilsluttet til lysnettet så længe netstikket 2 Fix new fuse which shou
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN VORSICHT GEFAHR VON SICHTBARER UND UNSICHTBARER LASERSTRAHLUNG BEI GEÖFFNETEM GEHÄUSE. ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille. 001-007 DVP5960_Bk3_12 4 06/10/06, 7:19 PM
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index ------------------------------------ 8 Polski ------------------------------------------ 50 Русский-------------------------------------92 Turkish ---------------------------------------136 Manufactured under license from Dolby Laboratories, "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. HDMI (High Definition
Resumen del contenido incluido en la página 6
General Information Environmental Information Laser safety All unnecessary packaging has been This unit employs a laser. Due to possible omitted. The packaging has been made eye injury, only a qualified service person easy to separate into two materials: should remove the cover or attempt to cardboard (box, buffer) and polyethylene service this device. (bags, protective foam sheet). NOTE: Your DVD player consists of materials PICTURES SHOWN MAYBE which can be recycled and reused if DIFFERENT BET
Resumen del contenido incluido en la página 7
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan 8377 Avestan 6569 Kalaallisut 7576 Sango 8371 Aymara 6589 Kannada 7578 Sanskrit 8365 Azerhaijani 6590 Kashmiri 7583 Sardinian 8367 Bahasa Melayu 7783 Kazakh 7575
Resumen del contenido incluido en la página 8
................................ 7 .# 2#$ 2## 2# .... 23 # 2# ............................................ 23 02 .................................... 24 ................................ 10 ; 2 -#$ 2 ...... ........................................ 10 .............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
! " # $ % A# 5 $ ...................... 34-35 / #$ #$ DVD 2#%# .................................................. 34 H ( $$ 2 ............................................ 34 ( (# #$ #$ CD ® / A=3/WMA/DivX ) ............... 34-35 = 5 2 # .................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
*% ! # – ,#2# $$ 2 22 , 2(. A #2# $$ 2 . – A #2# $$ 2 # #2 # #2## - (2.. - $ .) , # – A %7 2# 2 # 2 $$ (2.. #$ CD, 2#). ) * – ,#2# $$ - 2
Resumen del contenido incluido en la página 11
"!# S-VIDEO IN AUDIO TV IN IN S-VIDEO IN AUDIO TV IN IN VIDEO IN S-VIDEO VIDEO IN IN AUDIO TV IN IN VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN TV IN VIDEO IN 1 2 1 $./&0123! )% '! !# – & % ' (CVBS) % #, 5 ! 1 " #2# # 5# #$ ' . # % # $- # % – $ ! DVD #
Resumen del contenido incluido en la página 12
H# # 5# RF 2 1 .#( RF COMPONENT VIDEO IN (2 #) S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN AUDIO IN INT IN TO TV VIDEO IN U (Pb/Cb) R L VIDEO IN COMPONENT Y S-VIDEO VIDEO IN IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT CH3 CH4 VIDEO IN U (Pb/Cb) Y 1 2 1 $./&0123! $./&0123! – % # – * '! ( %
Resumen del contenido incluido en la página 13
$! ! COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO V (Pr/Cr) OUT ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y &! , ! 5. A 2 #2# $- 7 2# - $- $$ - . ; ## , % STANDBY ON + % % DVD. % “NO DISC” # * + . NO DIS
Resumen del contenido incluido en la página 14
: $! : $! +! ! % % / STEREO OPTICAL AUDIO IN AV Receiver AUDIO IN DIGITAL DIGITAL 1 # '! Dolby & % # % PCM, Dolby Digital™ Pro Logic % '! % (>* / & ). % MPEG 2 1 2 - 2 $- #$ # 1 2 - 2 $- #$ # % # [CVBS VIDEO IN (## # % # [CVBS VIDEO I
Resumen del contenido incluido en la página 15
: $! '! HDMI HDTV HDMI IN HDMI IN : )% HDMI (>! –!"
HDMI )
( C+% ) , )'
)
( " Digital Output" ( ) "PCM X $2## HDMI Only" (,% PCM) ( 37 " 1 (5 -2( "). $2 $1 2 2# #$/. C $ plug
Resumen del contenido incluido en la página 16
: $! 5 USB 5# 2- USB (2# #$ - 2- ) : )% #! USB –/ '# USB
0 % A- $ # #$ $ # DVD 2#
%
USB1.1
()( 2#% # # 2# ) #
JPEG/MP3/WMA. 2 $$5 USB. X 2 –/ '# USB % " #- ( DVD+R/ (
(
Resumen del contenido incluido en la página 17
+ + D! USB – ,#2# $2# 7 $$ USB. 9 STOP – 2 2 STANDBY-ON B 2; PLAY/PAUSE – #2# $$ – _ 2 2# 2 - 2 #$ # $ ."3E >F$3C $ % #% – 0 7 $ HDMI ‘480p’, ‘576p’, ‘720p’(50Hz), OPEN/CLOSE / ‘720p’(60Hz) ‘1080i’(50Hz), – #/ $ ‘1080i’(60Hz). #$
Resumen del contenido incluido en la página 18
1 % DISC MENU B – Pqaclasopoie erodo -nodo ap so – #2# $$ lemo le sa peqievlema sot dajot 2 - – Eme#2#ie apeme#2#ie #$ # #$ ek-cvot amapaqacxc y (lmo cia VCD 2.0) DISPLAY – Eluamfei 2 #(#e # RETURN /TITLE 2 – A % # 2# # # # /( fei # # 1 2 – #$2 -# PREV ( ¡ )
Resumen del contenido incluido en la página 19
N% 1: 1# N% 2: "!# $./&0123! % N' # . (&* 11-12 “"!# ”). 1 0# $ # #$ % #. X # ( #$ DVD (7 . 2 $ $ # % #$ #$ #$ #$ # # - ##7 FRONT, A/V IN, VIDEO. B
Resumen del contenido incluido en la página 20
➜ (7 # # "!# % # 5. ( % ) ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. 2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE. X #$ 2##$ 3. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE, WAIT 15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY. 2#% 2 # 2 $ 2 # 2 $ 2#$ 2#% # OK Cancel 22 -
