Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP4320
EN User manual 3 IT Manuale utente 83
DE Benutzerhandbuch 21 NL Gebruiksaanwijzing 103
ES Manual del usuario 43 PT Manual do utilizador 123
FR Mode d’emploi 63
Resumen del contenido incluido en la página 2
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DVP4320, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven Philips Consu
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 7 Additional information 18 1 Important 4 Update software 18 Safety and important notice 4 Care 18 Trademark notice 4 Specifications 18 2 Your product 5 8 Troubleshooting 19 Feature highlights 5 Product overview 5 9 Glossary 20 3 Connect 7 Connect video cables 7 Connect audio cables 8 Route audio to other devices 8 Connect USB flash drive 8 Connect power 9 4 Get started 9 Prepare the remote control 9 Find the correct viewing channel 9 Select menu display language 9 Turn on progressive sc
Resumen del contenido incluido en la página 4
Please act according to your local rules and do not 1 Important dispose of your old products with your normal household waste. Safety and important notice Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health. Warning Your product contains batteries • Risk of overheating! Never install the product in a covered by the European Directive confined space. Always leave a space of at least 4 inches around the product for ven
Resumen del contenido incluido en la página 5
Official DivX® Ultra Certified product. Region codes Plays all versions of DivX ® video (including DivX You can play discs with the following region codes. ® 6) with enhanced playback of DivX® media files and the DivX® Media Format. DVD region code Countries Plays DivX® video with menus, subtitles and audio Europe tracks. The USB-IF Logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. Product overview CLASS 1 Main unit LASER PRODUCT 2 Your product Congratulations on yo
Resumen del contenido incluido en la página 6
d Remote control • Navigate the menus. • Search fast-forward ( ) or fast-backward ( ). • Search slow-forward ( ) or slow- backward ( ). e BACK • Return to the previous display menu. f • Start, pause or resume disc play. g / • Skip to the previous or next title, chapter, or track. h • Mute volume. i Numeric buttons • Select an item to play. j SUBTITLE • Select a subtitle language on a disc. k ZOOM • Fit the picture format to the TV screen. • Zoom the picture in or out. l REPEAT • Select va
Resumen del contenido incluido en la página 7
Option 1: Connect to the HDMI jack 3 Connect Make the following connections to use this product. Basic connections: • Video • Audio HDMI IN Optional connections: • Route audio to other devices: • Digital amplifier/receiver • Analog stereo system • USB flash drive Note 1 Connect an HDMI cable (not supplied) to • Refer to the type plate at the back or bottom of the • the HDMI OUT jack on this product. product for identification and supply ratings. • Before you make or change any connections, en
Resumen del contenido incluido en la página 8
Option 3: Connect to the AV OUT jack Connect to digital amplifier/receiver 1 Connect the supplied AV cables to: • the AV OUT jack (3.5mm) on this DIGITAL IN product. • the video input jack on the TV. VIDEO IN 1 Connect a coaxial cable (not supplied) to: • the COAXIAL jack on this product. • the COAXIAL/DIGITAL input jack on the device. Connect analogue stereo system Tip AUDIO IN • The video input jack on the TV may be labeled as A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND. • This type of
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connect power Select menu display language Caution Note • Risk of product damage! Ensure that the power supply • If this product is connected to a HDMI CEC compliant voltage corresponds to the voltage printed on the back TV, skip this setting. It switches automatically to the of the unit. same OSD menu language as per your TV setting (if the • Before connecting the AC power cord, ensure you have language set on TV is supported by this product). completed all other connections. Note • The t
Resumen del contenido incluido en la página 10
4 Select [Progressive] > [On], then press OK. Note » A warning message is displayed. 5 To proceed, select [Ok] and press OK. • Philips does not guarantee 100% interoperability with all HDMI CEC devices. » The progressive setup is complete. Note 5 Play • If a blank/distorted screen is displayed, wait for 15 seconds for the auto recovery. • If no picture is displayed, turn off the progressive scan Play a disc mode as follows: • 1) Press to open the disc compartment. • 2) Press the Numeric bu
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 Display the contents menu via one of the Button Action following ways: Start, pause or resume disc play. • If PBC is on, load in a VCD/SVCD. Stop disc play. • During play with PBC on, press BACK. , Skip to a previous/next title or 2 Press the Numeric buttons to select a play chapter. option, then press OK to start play. • If PBC is turned off, it skips the menu , Search fast-backward or fast- forward. Press repeatedly to change display and starts play from the first track. the search speed
Resumen del contenido incluido en la página 12
Repeat play for a specific section Button Action 1 During play, press REPEAT A-B at the start REPEAT Select or turn off repeat mode. point. Repeat options may vary from 2 Press REPEAT A-B again to set the end point. disc type. » Repeat play starts. 3 To cancel repeat play, press REPEAT A-B Play MP3/WMA music again. MP3/WMA is a type of highly compressed audio file (files with .mp3, .wma extensions). Note 1 Insert a disc or USB that contains the MP3/ • The marked section for repeat play is only
Resumen del contenido incluido en la página 13
Play from USB flash drive Note This product plays/views MP3, WMA, DivX or JPEG • It may require longer time to display the disc content files that are stored on a USB flash drive. on the TV due to the large number of songs/photos 1 Connect a USB flash drive to the jack on compiled onto one disc/USB device. • If the JPEG photo is not recorded with an ‘exif’ type this product. file, the actual thumbnail picture cannot be shown on 2 Press the button. the screen. It is replaced by a ‘blue mountai
Resumen del contenido incluido en la página 14
[Analogue Output] Tip Select an analogue setting based on the audio device that is connected through the analogue • You can set or change the password, go to [Preferences] > [Password]. audio jack. • [Stereo] - For stereo output. • [LT/RT] - For surround sound output through [OSD Language] two speakers. Select an on-screen menu language. [Digital Audio] [Sleep Timer] Select a digital setting based on the digital amplifier/ Switch automatically to standby at the preset time. receiver that is c
Resumen del contenido incluido en la página 15
4 Select a setting, then press OK. 1. Press OK. • To return to the previous menu, press . 2. Press to set the volume. • To exit the menu, press SETUP. 3. Press OK to confirm and exit. [TV System] Change this setting if the video does not appear [Sound Mode] correctly. By default, this setting matches the most Select a preset sound effect to enhance the audio output. common setting for TVs in your country. • [PAL] - For PAL-system TV. • [3D] - Select a virtual surround sound effect that is pr
Resumen del contenido incluido en la página 16
• [EasyLink Setup] – if this DVD player is Note connected to HDMI CEC compliant TV/devices, all connected devices can respond to the • This product supports the resolution display of 720p following commands simultaneously: and above. Option Description [HDMI Setup] [EasyLink] Turn off or turn on all EasyLink When you connect this proudct and the TV with an features. HDMI cable, select the best HDMI setup that the • To disable this feature, select TV can support. [Off]. • [Resolution] -
Resumen del contenido incluido en la página 17
[MP3/Jpeg Nav] 1 Press SETUP. Select to display the folders or display all the files. » [General Setup] menu is displayed. • [View Files] - Display all the files. 2 Press to select [Preferences], then press . • [View Folders] - Display the folders of MP3/ 3 Select an option, then press OK. WMA files. 4 Select a setting, then press OK. [Password] • To return to the previous menu, press . Set or change the password for locked discs and • To exit the menu, press SETUP. play restricted DVDs. [Audio]
Resumen del contenido incluido en la página 18
[Default] Specifications Reset all the settings of this product to factory default, except for [Disc Lock], [Parental control] Note and [Password] settings. • Specification and design are subject to change without notice 7 Additional information Accessories supplied Update software • Remote control and batteries • Power cord For software updates, check the current software • Audio/Video cables version of this product to compare with the latest • User manual software (if available) at the Phi
Resumen del contenido incluido en la página 19
• Signal-Noise (1 kHz): > 90 dB (A-weighted) If you contact Philips, you will be asked for the model • Dynamic range (1 kHz): > 80 dB (A-weighted) and serial number of your product. The model • Crosstalk (1 kHz): > 70 dB number and serial number are on the back of your • Distortion/noise (1 kHz): > 65 dB product. Write the numbers here: • MP3: MPEG L3 Model No. __________________________ Serial No. ___________________________ Audio format • Digital: Main unit • MPEG/AC-3: Compressed digital
Resumen del contenido incluido en la página 20
• Turn on the audio device to its correct audio D input source. DivX Video-On-Demand No sound on HDMI connection. This DivX Certified ® device must be registered • You may not hear any sound from the HDMI in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) output if the connected device is non-HDCP content. To generate the registration code, locate compliant or only DVI-compatible. the DivX VOD section in your device setup menu. • Ensure that the [HDMI Audio] setting is Go to vod.divx.com with th
