Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3520K
EN User manual 3
MS-MY Manual pengguna 19
ZH-HK 35
Resumen del contenido incluido en la página 2
Daftar kandungan 1 Penting 20 Notis keselamatan penting 20 Notis tanda dagangan 20 2 Pemain DVD anda 21 Media boleh main 21 Gambaran keseluruhan produk 21 3 Sambungkan 22 Sambung kabel audio/video 22 Sambungan audio pilihan 23 Sambungkan kuasa 23 4 Bermula 23 Sediakan kawalan jauh 23 Cari saluran input TV 24 Pilih bahasa paparan menu 24 Hidupkan imbas progresif 24 5 Main 24 Mainkan cakera 24 Mainkan video 25 Mainkan muzik 26 Mainkan foto 27 Mainkan pertunjukan slaid muzikal 27 6 Ciri-ciri yang l
Resumen del contenido incluido en la página 3
mencegah kemungkinan akibat negatif terhadap 1 Penting alam sekitar dan kesihatan manusia. Sila lawati www.recycle.philips.com untuk maklumat Notis keselamatan penting tambahan mengenai pusat kitaran semula di kawasan anda. Amaran Notis hak cipta Risiko pemanasan melampau! Jangan pasang produk Produk ini dalam ruang yang terhad. Sentiasa tinggalkan ruang mengandungi sekurang-kurangnya 4 inci di sekeliling produk untuk pengalihudaraan. Pastikan langsir atau objek lain tidak teknologi me
Resumen del contenido incluido en la página 4
e (Main/Jeda) Mula, jeda atau sambung semula mainan cakera. ‘DVD Video’ adalah tanda f MIC dagangan DVD Format/Logo Licensing Corporation. Sambung mikrofon. Kawalan jauh 2 Pemain DVD anda Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan a Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftar produk b anda di www.philips.com/welcome. c r Media boleh main q d Produk ini boleh memainkan DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Laye
Resumen del contenido incluido en la página 5
d 3 Sambungkan Navigasi menu. Carian pantas ke hadapan ( ) atau Lakukan sambungan berikut untuk menggunakan pantas ke belakang ( ). produk ini. Cari mara lambat ( ) atau undur perlahan ( ). Sambungan asas: Video e BACK Audio Kembali ke menu paparan sebelumnya. Sambungan pilihan: f / Halakan audio ke peranti lain Melangkau ke tajuk, bab atau trek sebelum atau seterusnya. Sistem stereo analog g Bisukan atau kembalikan output audio. Catatan h Butang angka Pilih item untuk dimainkan.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Pilihan 2: Sambungkan ke bicu video (CVBS) 1 Sambungkan kabel audio (dibekalkan) kepada: bicu AUDIO OUT L/R pada produk ini. bicu input audio pada peranti. Sambungkan kuasa VIDEO IN Awas Risiko kerosakan produk! Pastikan voltan bekalan kuasa sepadan dengan voltan yang dicetak pada bahagian belakang unit. Sebelum menyambungkan kord kuasa AC, pastikan anda telah melengkapkan semua sambungan lain. 1 Sambungkan kabel video komposit Catatan (dibekalkan) kepada: bicu TV OUT pada produk ini.
Resumen del contenido incluido en la página 7
4 Pilih , [Progresif] > [Hidup], dan kemudian Cari saluran input TV tekan OK. 1 Tekan untuk menghidupkan produk ini. » Mesej alu-aluan dipaparkan. 2 Hidupkan TV dan tukar kepada saluran input 5 Untuk meneruskan, pilih [OK] dan kemudian video (rujuk manual pengguna TV mengenai tekanOK . cara untuk memilih saluran input A/V). » Persediaan progresif telah selesai. Pilih bahasa paparan menu Catatan Jika skrin kosong/herot benyot dipaparkan, tunggu 15 saat bagi pemulihan automatik. Jika tiada
Resumen del contenido incluido en la página 8
Akses menu VCD Mainkan video Ciri PBC (kawalan main balik) tersedia untuk VCD/ SVCD, yang boleh memaparkan menu kandungan Catatan untuk anda bagi memilih pilihan main. PBC secara lalai adalah hidup dalam kilang. Sesetengah operasi mungkin tidak berfungsi dengan sesetengah cakera. Lihat maklumat yang dibekalkan bersama cakera untuk mendapatkan butiran. Catatan Lihat “Laraskan tetapan” > “Keutamaan” > [PBC] Kawal mainan video mengenai cara untuk menghidupkan atau mematikan PBC. 1 Mainkan ta
Resumen del contenido incluido en la página 9
Paparkan masa mainan Catatan 1 Semasa mainan, tekan INFO. » Menu status cakera dipaparkan. Anda hanya boleh memainkan video DivX (Ultra) yang disewa atau dibeli dengan kod pendaftaran DivX produk 2 Pilih [Paparan Masa], kemudian tekan . ini (lihat “Laraskan Tetapan” > “Persediaan umum” > » Pilihan paparan berbeza-beza daripada jenis [Kod Vod DivX(R)]). cakera. 3 Buat pilihan, kemudian tekan OK. Mainkan muzik Lihat mainan DVD daripada sudut Kawal trek berlainan 1 Mainkan trek. 1 Semasa main
Resumen del contenido incluido en la página 10
1 Masukkan cakera yang mengandungi muzik Catatan MP3/WMA. » Menu kandungan dipaparkan. Ia mungkin mengambil masa yang lebih lama untuk memaparkan kandungan cakera pada TV disebabkan 2 Jika main tidak dimulakan secara automatic, bilangan lagu/foto yang besar yang dikumpulkan pada pilih trek untuk dimainkan. satu cakera. Untuk memilih trek/folder lain, tekan , Jika foto JPEG tidak dirakam dengan fail jenis ‘keluar’, gambar imej kecil sebenar tidak akan ditunjukkan pada kemudian tekan OK.
Resumen del contenido incluido en la página 11
1) Pada opsyen [Mata Karaoke], pilih suatu tahap 6 Ciri-ciri yang lain (asas/pertengahan/lanjutan). 2) Pada opsyen [Peraduan lagu], hidupkan Karaoke pertandingan. » Menu pemilihan bahasa dipaparkan. Anda boleh menyambung mikrofon (tidak dibekalkan) 3) Input suatu trek (VCD/SVCD) atau tajuk/bab untuk turut bernyanyi bersama sumber muzik. (DVD) sebagai lagu pertama. Sehingga 4 lagu boleh dipilih. Catatan 4) Kemudian pilih [Mula], dan tekan OK untuk Sebelum anda menyambung mikrofon, tetapkan
Resumen del contenido incluido en la página 12
[Kunci Cakera] 1 Tekan SETUP. Tetapkan sekatan main untuk cakera yang » [Halaman Persediaan Umum] dipaparkan. dimuatkan ke dalam petak cakera (maksimum 20 2 Tekan untuk memilih [Tetapan Audio], dan cakera boleh dikunci). kemudian tekan untuk masuk ke submenu. [Kunci Cakera] - Sekat akses ke cakera 3 Buat pilihan, kemudian tekan OK. semasa. Kali seterusnya anda hendak 4 Pilih tetapan, kemudian tekan OK. memainkan cakera ini atau membuka kuncinya, Untuk kembali ke menu sebelumnya, anda
Resumen del contenido incluido en la página 13
[Mod Wayang] [Sistem TV] [Mod Muzik] - Pilih kesan bunyi untuk muzik. Tukar tetapan ini hanya jika video tidak muncul [Upsampling CD] dengan betul. Secara lalai, tetapan ini sepadan dengan Untuk mendapatkan kualiti bunyi yang lebih baik tetapan yang paling biasa bagi TV di negara anda. dalam mod stereo, tukar CD muzik kepada kadar [PAL] - Bagi TV sistem PAL. pensampelan yang lebih tinggi. [Berbilang] - Bagi TV yang serasi dengan [Dimatikan] - Matikan pensampelan naik CD. kedua-dua PAL da
Resumen del contenido incluido en la página 14
1. Mainkan video atau tayangan slaid foto. Catatan 2. Pilih imej video atau foto: tekan untuk menjeda, kemudian tekan SETUP. Jika bahasa yang telah anda tetapkan tidak tersedia pada cakera, cakera menggunakan bahasa lalainya sendiri. 3. Navigasi ke opsyen ([Tetapan Video] > Untuk sesetengah DVD, bahasa sarikata/audio hanya [Ttpan krtas dnding] > [Gambar semasa]). boleh ditukar daripada menu cakera. 4. Tekan OK untuk mengesahkan. Untuk memilih bahasa yang tidak disenaraikan di dalam » Sa
Resumen del contenido incluido en la página 15
8 Maklumat tambahan Kemas kinikan perisian Untuk kemas kinian perisian untuk meningkatkan prestasi, semak versi perisian semasa bagi produk ini untuk membandingkan dengan perisian terkini (jika ada) di tapak web Philips. Awas Bekalan kuasa tidak boleh diganggu semasa naik taraf perisian. 1. Tekan untuk butang Angka memasukkan ‘136900’ atau kata laluan terakhir ditetapkan 1 Tekan SETUP. dalam medan [Kata Laluan Lama] . 2 Pilih , [Keutamaan] > [Maklumat versi], dan 2. Masukkan kata laluan
Resumen del contenido incluido en la página 16
Audio Unit utama Output strereo Analog Butang pada unit ini tidak berfungsi. Nisbah isyarat-hingar (1 kHz): > 100 dB Putuskan sambungan unit ini daripada alur (diberatkan A) keluar kuasa selama beberapa minit, kemudian Julat Dinamik (1kHz): > 90 dB (diberatkan A) sambung semula. Cakap Silang (1kHz): > 100 dB Tiada tindakan kepada kawalan jauh. Keherotan/hingar (1kHz): > 85 dB Sambungkan produk ini ke alur keluar kuasa. MPEG MP3: MPEG Audio L3 Arahkan kawalan jauh pada sensor IR yang
Resumen del contenido incluido en la página 17
Nisbah aspek skrin tidak sejajar dengan tetapan N paparan TV. Nisbah aspek telah ditetapkan pada cakera. Nisbah aspek Nisbah aspek merujuk kepada nisbah panjang ke tinggi Sari kata DivX tidak dipaparkan dengan betul. skrin TV. Nisbah TV yang standard ialah 4:3, manakala Pastikan nama fail sari kata sama dengan nama surat membolehkan anda menikmati gambar dengan Pilih set aksara yang betul. perspektif yang lebih luas pada skrin standard 4:3. Tekan SETUP. Pilih [Keutamaan] > [Sarika
Resumen del contenido incluido en la página 18
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Amharic 6577 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan 8377 Avestan 6569 Kalaallisut 7576 Sango 8371 Aymara 6589 Kannada 7578 Sanskrit 8365 Azerhaijani 6590 Kashmiri 7583 Sardinian 8367 Kazakh 7575 Serbian 8382 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Kernewek 7587 Shona 8378
Resumen del contenido incluido en la página 19
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3520K_98_UM_V1.0_1005
