Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP2320
EN User manual 3 IT Manuale utente 73
DEBenutzerhandbuch 19 NL Gebruiksaanwijzing 89
ES Manual del usuario 37 PT Manual do utilizador 107
FR Mode d’emploi 55
Resumen del contenido incluido en la página 2
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DVP2320, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven Philips Consu
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 6 Adjust settings 12 1 Important 4 General setup 12 Safety and important notice 4 Audio setup 12 Trademark notice 4 Video setup 13 2 Your product 5Preferences 14 Feature highlights 5 7 Additional information 15 Product overview 5 Update software 15 3 Connect 6Care 15 Connect video cables 6 Specifi cations 15 Connect audio cables 7 8 Troubleshooting 17 Route audio to other devices 7 Connect USB device 7 9 Glossary 18 Connect power 8 4 Get started 8 Prepare the remote control 8 Find the c
Resumen del contenido incluido en la página 4
because correct disposal helps to prevent negative 1 Important consequences for the environmental and human health. Safety and important notice Copyright notice Warning This product incorporates copyright • Risk of overheating! Never install the product in a protection technology confi ned space. Always leave a space of at least 4 inches that is protected by method claims of certain U.S. around the product for ventilation. Ensure curtains or other objects never cover the ventilation slot
Resumen del contenido incluido en la página 5
Remote control 2 Your product Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefi t from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/ welcome. Feature highlights Screen Fit View the movie in full screen display on any TV. Hi-speed USB link Plug a USB fl ash drive to the USB jack to enjoy the MP3/WMA/JPEG/DivX fi les. Region codes You can play discs with the following region codes. DVD region code Countries Europe Product overview Main unit a
Resumen del contenido incluido en la página 6
d 3 Connect • Navigate through the menus. • Search fast-forward ( ) or fast-backward Make the following connections to use this product. ( ). Basic connections: • Search slow-forward ( ) or slow- • Video backward ( ). • Audio e BACK • Return to the previous display menu. Optional connections: • Route audio to other devices: f • Digital amplifi er/receiver • Start, pause or resume disc play. • Analog stereo system g / • Skip to the previous or next title, chapter, Note or track. h • Refer to th
Resumen del contenido incluido en la página 7
Route audio to other devices Tip Route the audio from this product to other devices • The video input jack on the TV may be labeled as A/V to enhance audio play. IN, VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND. • This type of connection provides standard picture quality. Connect to digital amplifi er/receiver Option 2: Connect to scart jack DIGITAL IN 1 Connect a coaxial cable (not supplied) to: • the COAXIAL jack on this product. • the COAXIAL/DIGITAL input jack on 1 Connect a scart cable (not suppli
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connect power Select menu display language Caution • Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back of the unit. • Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections. Note • The type plate is located on the bottom of the product. 1 Press SET UP. 1 Connect the AC power cable: » [General Setup] menu is displayed. • to this product. 2 Select [OSD Language], then press . • to the wall outlet. 3 Press
Resumen del contenido incluido en la página 9
Access VCD menu Play video The PBC (playback control) feature is available for VCD/SVCD, which can display the contents menu Note for you to select a play option. The PBC is on by default in the factory. • Some operations may not work with some discs. See the information accompanying the disc for details. Note Control video play • See “Adjust settings” > [Preferences] > [PBC] on how to turn PBC on or off. 1 Play a title. 2 Use the remote control to control the play. 1 Display the contents
Resumen del contenido incluido en la página 10
View DVD play from different angles Play music 1 During play, press INFO. Control a track » The disc status menu is displayed. 1 Play a track. 2 Select [Angle], then press . 2 Use the remote control to control the play. 3 Press the Numeric buttons to change the angle. Button Action » Play changes to the selected angle. Start, pause or resume disc play. Note Stop disc play. • Applicable only to discs contain multi-angle scenes. , Skip to a previous/next track. Select an item to play. Repe
Resumen del contenido incluido en la página 11
Play musical slideshow Play photo Create a musical slideshow to play MP3/WMA Play photo as slideshow music fi les and JPEG photo fi les simultaneously. You can play JPEG photos (fi les with .jpeg or .jpg extensions). Note 1 Insert a disc or USB that contains the JPEG • To create a musical slideshow, you must store the MP3/ photos. WMA and JPEG fi les on the same disc/USB device. • For USB, press . » Slideshow begins (for Kodak disc), or a 1 Play MP3/WMA music. contents menu (for JPEG disc) is
Resumen del contenido incluido en la página 12
[Auto standby] 6 Adjust settings Turn on or off automatically standby. • [On] - Switch to standby 15 minutes of inactivity (for example, in pause or stop Note mode). • [Off] - Disable the auto standby mode. • If the setup option is grayed out, it means the setting cannot be changed at the current state. [DivX(R) VOD Code] Display the DivX® registration code. General setup Tip • Use this player’s DivX registration code when you rent or purchase video from www.divx.com/vod. The DivX videos r
Resumen del contenido incluido en la página 13
• [Digital Output] - Select a type of digital Note output. • [Off] - Disable digital output. • Applicable only to Dolby Digital encoded DVD. • [All] - Support multi-channel audio formats. • [PCM Only] - Downmix to two-channel Video setup audio format. • [LPCM Output] - Select the LPCM (Linear Pulse Code Modulation) output sampling rate. • [48kHz] - For discs recorded at sampling rate of 48 kHz. • [96kHz] - For discs recorded at sampling rate of 96 kHz. Note • [LPCM Output] setting is only
Resumen del contenido incluido en la página 14
[Picture Setting] [Parental] Select a predefi ned set of picture color settings or Restrict access to discs that are unsuitable for customize the personal setting. children. These types of discs must be recorded • [Standard] - Original color setting. with ratings. • [Bright] - Vibrant color setting. • [Soft] - Warm color setting. 1. Press OK. 2. Select a rating level, then press OK. • [Personal] - Customize the color setting. Set the level of brightness, contrast, tint and color 3. Press the
Resumen del contenido incluido en la página 15
• [Standard] - English, Irish, Danish, Estonian, 7 Additional information Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Luxembourgish, Norwegian (Bokmål and Update software Nynorsk), Spanish, Swedish, Turkish • [Central Europe] - Polish, Czech, Slovak, For software updates, check the current software Albanian, Hungarian, Slovene, Croatian, version of this product to compare with the latest Serbian (Latin script), Romanian software (if available) at the Philips website. • [Cyrillic] - Bel
Resumen del contenido incluido en la página 16
• Dynamic range (1 kHz): > 80 dB (A-weighted) Specifi cations • Crosstalk (1 kHz): > 70 dB • Distortion/noise (1 kHz): > 65 dB Note • MPEG MP3: MPEG Audio L3 • Specifi cation and design are subject to change without Audio format notice • Digital: • MPEG/AC-3/PCM: Compressed digital (16, 20, 24 bits fs, 44.1, 48, 96 kHz) Accessories supplied • Remote control and batteries • MP3 (ISO 9660): 96, 112, 128, 256 kbps & variable bit rate fs, 32, 44.1, 48 kHz • Power cord • User manual • Analog soun
Resumen del contenido incluido en la página 17
Sound 8 Troubleshooting No audio output from the TV. • Ensure that the audio cables are connected to Warning the audio input of the TV. • Assign the audio input of the TV to the • Risk of electric shock. Never remove the casing of the corresponding video input. See the TV user product. manual for details. To keep the warranty valid, never try to repair the No audio output from the loudspeakers of the product yourself. audio device (stereo system/amplifi er/receiver). If you have problem
Resumen del contenido incluido en la página 18
P 9 Glossary PBC Playback Control. A system where you navigate A through a Video CD/Super VCD with on-screen menus that are recorded onto the disc. You can Aspect ratio enjoy interactive playback and search. Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of a high-defi nition or wide TV is 16:9. W The letter box allows you to enjoy a picture with a WMA wider perspective on a standard 4:3 screen. Windows Media™ Audio. Ref
Resumen del contenido incluido en la página 19
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan 8377 Avestan 6569 Kalaallisut 7576 Sango 8371 Aymara 6589 Kannada 7578 Sanskrit 8365 Azerhaijani 6590 Kashmiri 7583 Sardinian 8367 Bahasa Melayu 7783 Kazakh 7575
Resumen del contenido incluido en la página 20
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP2320_12_UM_V3.0_935
