Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD Player/ Recorder DVDR3305
User Manual
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use/Start Guide and/or User Manual first for quick
tips that make using your Philips product more enjoyable.
If you have read your instructions and still need assistance,
you may access our online help at www.philips.com/support
Make your own DVDs
16861_dvdr3305_05_eng5.indd 1 2005-06-29 4:08:35 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important notes for users in the U.K. Italia DK Mains plug DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude Si dichiara che l’apparecchio DVDR3305, This apparatus is fitted with an approved 13 af funktion. Undgå utsættelse for Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 Amp plug. To change a fuse in this type of plug comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. stråling. proceed as follows: Bemærk: Netafbryderen er sekundært Fatto a Ei
Resumen del contenido incluido en la página 3
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETSEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------7 This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This product complies with the requirements of the following directives and guidelines: 73/23/EEC + 89/336/EEC + 93/68/EEC LASER Type Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD) Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD) Output Power 3 0 mW (DVD+RW write) 1.0 mW (DVD read) 1.0 mW (CD read) Beam diverg
Resumen del contenido incluido en la página 6
This is a simple programming system for DVD recorders. To use it, enter the Manufactured under license from Dolby programming number associated with your Laboratories. “Dolby” and the double-D television programme. You can find this symbol are trademarks of Dolby number in your favourite listings magazine. Laboratories. ® VIDEO Plus+ is a registered trademark of Gemstar Development Corporation. ® VIDEO Plus+ is manufactured under license from Gemstar Development Corporation. This produ
Resumen del contenido incluido en la página 7
Frequently Asked Questions What kind of disc should I use for How do I set up Titles and Chapters? recording? The DVD recorder automatically creates a You can only record on DVD+R and new Title every time you start a new DVD+RW discs. DVD+R/+RW is the most recording. You can then add Chapters to these compatible recordable DVD format on the recordings manually or have them market today. They are fully compatible to automatically inserted at 5-minutes intervals. most of the existing DVD-Video
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Contents Frequently Asked Questions ........7 Getting Started Step 1: Inserting Batteries ..................... 22 Care and Safety Information Using the remote control to operate the system ......................................................22 Setup precautions .................................... 10 Step 2: Finding your viewing channel .. 22 Cleaning discs ........................................... 10 Step 3: Select the country of your About recycling ............................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents About title editing ................................... 37 DVD System Menu Options Accessing title editing menu ................. 37 Accessing System Menu - General ..... 50 Video editing .................................................37 Screen Saver ..................................................50 Rename title ..................................................38 Country ..........................................................50 Erase title .....................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Care and Safety Information CAUTION! Cleaning discs High voltage! Do not open the device. You run the risk of getting Some problems occur because the disc an electric shock. inside the recorder is dirty (frozen picture, The machine does not contain any sound disruptions, picture distortions). To user-serviceable parts. Please leave avoid these problems, discs should be all maintenance work to qualified cleaned on a regular basis. personnel. To clean a disc, use a micro fibre clean
Resumen del contenido incluido en la página 11
General Information Introduction Accessories supplied Your Philips DVD recorder allows you to – Remote control and batteries record the TV programmes or duplicate – Scart cable camcorder recordings to a DVD+RW or – RF coaxial cable DVD+R and play pre-recorded DVDs. – Quick Use Guide The recordings you make on the – User Manual recorder will play on most of the DVD players and DVD-ROM drives. The DVD+R discs have to be finalised before they can be played on other DVD players. Region codes Pl
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Basic Connections - DVD recorder Antenna/ cable TV signal VCR/Cable Box/ Satellite Receiver A B TV S-V ID E O AO U U D T IO IN V ID E O IN A Connect the existing Antenna/Cable TV Step 1: Connecting the signal (or from the Cable Box/Satellite Receiver {RF OUT or TO TV}) to the antenna cables ANTENNA socket on the DVD recorder. These connections enable you to watch and record TV programmes using B Use the supplied RF coaxial cable to the DVD recorder. If the antenna signal is conn
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic Connections - DVD recorder (continued) OR OR Option 1 Option 2 Option 3 TV S-V ID E O AO U U D T IO IN V ID E O IN Option 2: Using S-Video socket Step 2: Connecting the (excellent picture quality) video cable Use a S-video cable (not supplied) to connect the S-VIDEO (Y/C) socket on This connection enables you to view the the DVD recorder to the S-Video input disc playback from the DVD recorder. socket (possibly labelled as Y/C or You only need to choose one of the S-VHS) on the TV
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Basic Connections - DVD recorder (continued) Antenna/ cable TV signals Option 1 Option 2 OR DIGITAL IN STEREO / TV AV amplifier/ receiver Option 2: Using a coaxial cable Step 3: Connecting the You can connect the DVD recorder to audio cables an AV amplifier/receiver in order to enjoy multichannel surround sound. This connection enables you to listen to Use a coaxial cable (not supplied) to the sound. This connection is not required connect the COAXIAL socket on the if the DVD recor
Resumen del contenido incluido en la página 15
Optional Connections Back of a Cable Box OUT IN TO TV VIDEO AUDIO or Satellite Receiver RF S-VIDEO R L (Example only) Antenna/ cable TV signals C A B TV AU D IO S-VIN ID E O O U T V ID E O IN Option 2 Connecting to a Cable Box or If your Cable Box/Satellite Receiver has Scart output socket Satellite Receiver A Keep the existing antenna connection Option 1 from the Cable Box/Satellite Receiver to If your Cable Box/Satellite Receiver your TV. has only an antenna output socket (R
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Optional Connections (continued) A VHF/UHF RF IN TV IN Back of aVCR VIDEO TV OUT VIDEO OUT IN (Example only) AUDIO AUDIO L L Antenna/cable VHF/UHF AUDIO AUDIO R RF OUT R TV signals E B D C TV AU D IO S-VIN ID E O O U T V ID E O IN D Use the scart cable to connect the EXT1 Connecting to a VCR or TO TV-I/O socket on the DVD other similar device recorder to the corresponding SCART input socket on the TV. This connection enables you to record E Use another scart cable to connect the fr
Resumen del contenido incluido en la página 17
Optional Connections (continued) Optional Connections (continued) Back of a Cable Box A IN OUT TO TV VIDEO AUDIO or Satellite Receiver RF S-VIDEO R L (Example only) VHF/UHF RF IN TV IN VIDEO TV OUT VIDEO OUT IN F Antenna/cable AUDIO AUDIO L L TV signals VHF/UHF AUDIO AUDIO R RF OUT R VHF/UHF RF IN TV IN TV OUT Back of aVCR VIDEO VIDEO OUT IN B (Example only) AUDIO AUDIO L L VHF/UHF AUDIO AUDIO R R RF OUT E D TV C AU D IO S-VIN ID E O O U T V ID E O IN TV S-V ID E O AO U U D T IO
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Optional Connections (continued) A OR B Before you start operating, press REC Connecting a camcorder to SOURCE on the remote control repeatedly to select ‘Front S-VIDEO’ or the front sockets ‘Front CVBS’ as the input channel, depending on your connections. You can use the front sockets to copy For recording, see pages 27~29. camcorder recordings. These sockets are located behind the flap on the right hand side which provides convenient connections for a camcorder. Using S-VIDEO In or VID
Resumen del contenido incluido en la página 19
Main Unit a STANDBY-ON 2 Sockets behind the flap – Turns on or off the DVD recorder. Flip down the door as indicated by the OPEN label at the right hand corner. b Disc tray i S-VIDEO c OPEN CLOSE ç – S-video input for SVHS/Hi8 camcorders – Opens/closes the disc tray. or SVHS/Hi8 video recorders. d System display panel Press REC SOURCE on the remote – Show information about the current control to select ‘Front S-Video’ in order status of the DVD recorder. to view the input source. e PREV
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Remote Control a STANDBY-ON 2 – Turns on the DVD recorder or to standby mode. 1 b TIMER – Enters/exits the timer recording menu. c SYSTEM-MENU – Enters/exits the system menu. d : Cursor buttons for moving to the left or right, do a forward/reverse search. : Cursor buttons for moving up/ 2 down or changing the recorder’s TV tuner channel. 3 e SELECT – Selects a track/chapter/file in the 4 programme menu. f REC 5 – Starts recording the current TV channel or the current vi
