Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DTP4800
EN User manual 3
CS
DE Benutzerhandbuch 39
ES Manual del usuario 59
FR Mode d’emploi 79
IT Manuale utente 99
NL
Resumen del contenido incluido en la página 2
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Si dichiara che l’apparecchio DTP4800, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven Phil
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 4 Safety and important notice 4 ® 5 ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video Playable media 5 Product overview 5 divx.com for more information and software tools 3 Connect 6 Connect TV antenna 6 ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX ® device must be registered in order to Optional audio connections 8 8 generate the registration code, locate the DivX Connect power 8 VOD section in the device setup menu. Go to
Resumen del contenido incluido en la página 4
Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health. Your product contains batteries covered by cannot be disposed with normal household Warning waste. Risk of overheating! Never install the product in a Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct around the product for ventilation. Ensure curtains or disposal helps to prev
Resumen del contenido incluido en la página 5
Remote control Congratulations on your purchase, and welcome to a r welcome. Playable media b c This product can play: q d e MP3 media, WMA media, DivX media, JPEG p f o Region codes g You can play discs with the following region codes. n h DVD region code Countries m i Europe l j k Main unit a ab cdef Turn on this product or switch to standby mode. a b Turn on this product or switch to Access the home menu. standby mode. c b Disc com
Resumen del contenido incluido en la página 6
f 3 Connect Return to the previous display menu. g / Make the following connections to use this product. or track. TV antenna h Video For DVD, display the title menu. Audio For digital TV, display teletext information. Route audio to other devices: i Analog stereo system program list. j Select a subtitle language. Note k Refer to the type plate at the back or bottom of the Select an audio language or channel on
Resumen del contenido incluido en la página 7
Y Pb Pr the jack on this product. Connect the component video cables to: the antenna input on the TV. the jacks on this product. the COMPONENT VIDEO input jacks Tip on the TV. The antenna input jack on the TV might be labeled ANT, Connect the audio cables to: ANTENNA IN or RF IN. the jacks on this product. the audio input jacks on the TV. Select the best video connection that TV can support.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connect the audio cables to: Connect power the jacks on this product. Caution the audio input jacks on the TV. Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back of the unit. Before connecting the AC power cord, ensure you have Connect the audio from this product to other devices completed all other connections. to enhance sound. Note The type plate is located on the back of the product. COAXIAL Connect the AC powe
Resumen del contenido incluido en la página 9
Button Move up or down Press . » The home menu is displayed. Move left or right Select > > > , then Enter numbers press . 3 Press to select a language, then press . Note Press to turn on this product. Turn on the TV and switch to the video input To use the progressive scan feature, you must connect a
Resumen del contenido incluido en la página 10
5 Watch TV Note To enable the EasyLink feature, you must turn on the HDMI CEC operations on the TV and on other devices Note details. Before you start, ensure that you have connected properly the TV antenna to this product, and completed Press to turn on this product. Press to turn on this product. » Turn on the TV, and select the video input automatically turns on and switches to the channel on the TV. correct video-in
Resumen del contenido incluido en la página 11
3 Repeat the step 2 to mark more programs as a favorite. To delete a favorite program, select the related heart-shaped symbol and press Note . Before you start, ensure that you have connected 4 Press to save and exit the menu. properly the TV antenna to this product, and completed Make sure that you have set favorite channels. Press to turn on this product. In the TV mode, press to enable the Turn on the TV, and select the video input favorite channe
Resumen del contenido incluido en la página 12
7 Play Note Note Some operations may not work with some discs. See the DVDs and DVD players are designed with regional information accompanying the disc for details. restrictions. Ensure that the DVD video you play is for To play DVD-R, DVD+R or DVD-RW, the disc must be Play a title. Use the remote control to control the play. Button Play a disc Start, pause or resume disc play. Stop disc play. Caution
Resumen del contenido incluido en la página 13
Button Start, pause or resume disc play. Stop disc play. menu for you to select an option. , Select an item to play. During disc play, press to turn on or off the PBC feature. » If the PBC turns on, the contents menu is displayed for you to select an option. » If the PBC turns off, it skips the menu , Searches fast-backward or fast- forward. Press repeatedly to track. change the search speed. mode. During play, press at the start Repeat o
Resumen del contenido incluido en la página 14
To exit the menu, select , and then Control photo play press . Play a photo slideshow. Use the remote control to control the play. Note Button When you convert, never press any button. DTS CDs and copy-protected CDs cannot be converted. Rotate a photo anti- vertically. Stop a play. During a slideshow, press , and then press
Resumen del contenido incluido en la página 15
- Disable the digital audio output. Select this setting if the analog audio jacks - Change this setting if the video of this product is connected to a TV or does not appear correctly. By default, this stereo system. setting matches the most common setting for - Select an analogue TVs in your country. setting based on the audio device that is - For NTSC-system TV. connected through the analogue audio jack - For PAL-system TV. - Select a display format with -
Resumen del contenido incluido en la página 16
Select , then press . Note 3 Select , then press . 4 Select an option, then press . devices before you can enjoy the EasyLink controls. See 5 Select a setting, then press . To return to the previous menu, press Philips does not guarantee 100% interoperability with all HDMI CEC compliant devices. . To exit the menu, press . - Set or change the - Select a language for a disc password for locked programs and
Resumen del contenido incluido en la página 17
Tip - Search and store Use this product’s DivX registration code when you rent channels. This option overwrites all preset ® The DivX videos rented or purchased through the DivX channels. the device to which it is registered. 1. Select , then press . - Turn on or off angle mark 2. Select and press to start auto search. display. - Turn on or off the content menu of - Search a
Resumen del contenido incluido en la página 18
Note For software updates, check the current software version of this product to compare with the latest notice Caution Power supply must not be interrupted during software upgrade. TV standard Number of lines: Press . Select > > > , then press . » The current software version of this Video DAC: 12 bits, 148 MHz product is displayed.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Tuner/Reception/Transmission TV system: PAL Connections Warning Antenna input Risk of electric shock. Never remove the casing of the Passive RF loopthrough output product. HDMI output Component output To keep the warranty valid, never try to repair the SCART output product yourself. If you have problems using this product, check the following points before you request service. If you Digital output: still have a problem, regis
Resumen del contenido incluido en la página 20
Ensure that the audio cables are connected to the audio input of the TV. Assign the audio input of the TV to the corresponding video input. See the TV user manual for details. Ensure that the audio cables are connected to the audio input of the audio device. Turn on the audio device to its correct audio input source. The audio codec may not be supported by this product. Play The disc cannot be played. The disc is badly scratched, deformed, or dirty. Replace or clean the disc.
