Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD Stereo System
Region number supported by
Operating Instructions
this player
Region numbers are allocated to DVD players and
software according to where they are sold.
Model No. SC-VK90D
For the Middle East and South Africa
The region number of this player is “2”.
•
SC-VK80D
The player will play DVD-Video marked
•
with labels containing “2” or “ALL”.
Example:
SC-VK70D
2
3
2
4
For Southeast Asia
The region number of this player is “3”.
•
The player will play DVD-Video marked
•
with labels cont
Resumen del contenido incluido en la página 2
¡These operating instructions are applicable to models Dear customer SC-VK90D, SC-VK80D and SC-VK70D for a variety regions. Thank you for purchasing this product. ¡Unless otherwise indicated, illustrations in these operating For optimum performance and safety, please read these instructions instructions are of SC-VK90D for Southeast Asia. carefully. VK90D : indicates features applicable to SC-VK90D only. VK80D : SC-VK80D only. VK70D : SC-VK70D only. System SC-VK90D SC-VK80D SC-VK70D Main unit SA
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents Getting started Timer operations Using the timers .......................................................................... 34 Accessories ................................................................................... 3 Glossary ......................................................................................... 4 The play/record timer/The sleep timer ...................................... 34 Disc information ..........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Glossary Decoder WMA, MP3, CD text and JPEG information A decoder restores the coded audio signals on DVDs to normal. This ¡Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for extended is called decoding. formats). ¡This unit is compatible with multi-session but if there are a lot of sessions it takes more time for play to start. Keep the number of Dolby Digital sessions to a minimum to avoid this. This is a method of coding digital signals developed by Dolby ¡ The order tracks appear in the
Resumen del contenido incluido en la página 5
Disc information 77777 Discs that can be played 77777 DVD-RAM discs DVD-RAM discs must meet the following conditions for this unit to be Disc type Logo Indication used able to play them. in instructions Type ¡ Non-cartridge discs DVD-RAM RAM ¡ Discs that can be removed from their cartridges (TYPE 2 and 4) Capacity ¡ 12 cm 9.4 GB (double-sided) and 4.7 GB DVD-Audio DVD-A (single-sided) ¡ 8 cm 2.8 GB (double-sided) Recording format Discs recorded with DVD video recorders, DVD DVD-Video DVD-V video
Resumen del contenido incluido en la página 6
Front speakers Simple setup VK90D VK80D Place the speakers so that the tweeter is on the outside. VK70D STEP1 Locating Speakers are designed identically so that no left or right channel orientation is necessary. Optimum location Distance: A=B=C=D=E Center speaker VK90D VK80D You can also put this speaker directly under the television. • Tweeter Tweeter Vibration caused by the center speaker can disrupt the picture if • it is placed directly on the television. Put the center speaker on Center a
Resumen del contenido incluido en la página 7
STEP2 Connecting the speakers and voltage selection Twist and pull off the vinyl tip of the speaker cords. L R For the Middle East, South Africa and Southeast Asia Before connecting the AC power supply cord, set the voltage. Voltage Selector Use a flat-head screwdriver to turn the voltage selector on the rear panel to the appropriate position for the area in which this system is used. If the power supply in your area is 115 V or 120 V, please set the voltage selector as follows: For 115
Resumen del contenido incluido en la página 8
Video cable STEP3 Television 77777 Connecting a television with a VIDEO IN terminal Connect directly to your television. Do not connect the unit through a video cassette recorder, because the picture may not be played correctly due to the copy guard. Television (not included) Video cable (included) Rear panel of this unit VIDEO OUT 77777 Connecting a television with COMPONENT VIDEO IN terminals COMPONENT VIDEO OUT terminals These terminals can be used for Interlace provide a purer picture than t
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 STEP4 Connecting the antennas and AC power supply cord AM loop antenna FM indoor antenna Power plug adaptor AC power supply cord For the Middle East, South For the Middle East, South Africa and Southeast Asia Africa and Southeast Asia For Australia, N.Z. and Oceania Connect the AC power supply cord after all other connections are complete. AM loop antenna Conserving power Stand the antenna up on The unit consumes power (approx. 0.9W) even when it is turned its base. Keep loose antenna cord FM
Resumen del contenido incluido en la página 10
ST D LI U /C AY N D L E ME V D P M LU O Y V R M O STEP6 QUICK SETUP 1 Press [f f f f f] to turn on the unit. TV TV DIMMER DIMMER TV/VIDEO TV/VIDEO SETUP SETUP 2 Press [- - - DVD/CD] to select “DVD/CD” as the - - SLEEP SLEEP CLOC CLOC K / P L AY / AUT AUTO OFF O OFF TIMER IMER REC REC source. SETUP Press [L L L] when a disc is in the tray. L L DISC DISC ECHO ECHO # PROGRAM PROGRAM V.MUTE .MUTE SUBTITLE SUBTITLE AUDIO AUDIO 3 Press [SHIFT]+[SETUP] to show the QUICK SETUP PLA PLAY MODE MODE MIX2CH
Resumen del contenido incluido en la página 11
ST D LI U /C AY N D L E E M V D P M LU O Y V R M O STEP7 Setting the time This is a 24-hour clock. TV TV 1 Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”. DIMMER DIMMER TV/VIDEO TV/VIDEO SETUP SETUP SLEEP SLEEP CLOC CLOC K / P L AY / AUT AUTO OFF O OFF TIMER IMER REC REC Every time you press the button: CLOCK/TIMER DISC DISC ECHO ECHO # CLOCK PLAY REC PROGRAM PROGRAM V.MUTE .MUTE SUBTITLE SUBTITLE AUDIO AUDIO Previous display PLA PLAY MODE MODE MIX2CH MIX2CH S.POS S.POS C.F C.F REPEA REPEAT MUTING MUTIN
Resumen del contenido incluido en la página 12
Control reference guide Main unit 1 AC supply indicator [AC IN] This indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply. 2 Standby/on switch [f f f f f/I] Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. 3 Display 4 Remote control signal sensor 5 Double re-master button [DOUBLE RE-MASTER] ............. 30 6 VK90D VK80D Super surround button [SUPER SURROUND] .......................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
ST D LI U /C AY N D L E E ME D V P M M LU U L O O Y V V R MO Control reference guide Remote control Buttons such as 2 function in exactly the same way as the buttons on the main unit. f f ? TV power on/off button [TV f f f] ............................................ 35 T TV V @ Sleep timer, Auto off, TV/Video input mode select button T TV/VIDEO V/VIDEO SETUP SETUP DIMMER DIMMER S SLEEP L E E P CLOC C L O C K / P L A AY Y / [SLEEP, –AUTO OFF, TV/VIDEO] ...................................34, 35
Resumen del contenido incluido en la página 14
ST D LI U / C AY N D L E E M V D P M L U O Y V R M O Discs—Basic play 2 Press [-/J DVD/CD] (remote control: [- DVD/CD]). Play begins. WMA MP3 CD (CD text only) OPEN/ Group and track names are displayed on the television. CLOSE Press [SHIFT]+[SUBTITLE] to turn the display on or off. • You can also use the navigation menus to control play • DVD/CD (A page 21). DIRECT /REW/ PLAY 1–5 /FF/ 3 Adjust the volume. VOLUME STOP 777 To pause play 77 DOWN UP DVD/CD Press [-/J DVD/CD] (remote control: [J]) du
Resumen del contenido incluido en la página 15
Position Memory function Skipping items RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG During play or while paused During play Press [g g g g g, 44444] or [f f f f f, 33333] on the remote control. Press [SHIFT]+[P.MEMORY] to memorize a position. Press [4/REW/4] or [3/FF/¢] on the main unit. • Position memorized JPEG Press again to replace the position. Press [/] or [-] (or [g, 44444] or [f, 33333]) for picture This position is saved even if you turn the unit off
Resumen del contenido incluido en la página 16
ST D LI U / C AY N D L E ME V D P M L U O Y V R M O Discs—Convenient functions Disc play mode function TV TV TV/VIDEO TV/VIDEO SETUP SETUP DIMMER DIMMER VCD CD WMA MP3 SLEEP SLEEP CLOC CLOC K / P L AY / AUT AUTO OFF O OFF TIMER IMER REC REC Preparation: Press [- DVD/CD] and then [L]. DISC # DISC DISC ECHO ECHO 1 Press [PLAY MODE] to select the desired mode. 1–5 PROGRAM PROGRAM V.MUTE .MUTE SUBTITLE SUBTITLE AUDIO AUDIO PROGRAM VCD CD PLA PLAY MODE MODE MIX2CH MIX2CH S.POS S.POS C.F C.F Nu
Resumen del contenido incluido en la página 17
3 Press the numbered buttons to select a title, chapter, All group play group or track (WMA MP3 then press [ENTER]). DVD-A Example CD Press [PLAY MODE] to select “ALL-GROUP”. The unit plays tracks in all the groups on a disc. Press [- - - - - DVD/CD] to play. Random play While stopped Track No. Program No. VCD CD (There is no on-screen display.) To select a 2-digit number • 1 DISC RANDOM: You can play a disc in the play position in Example: To select item 25, press [hhhhh10] A [2] A [5]. random
Resumen del contenido incluido en la página 18
S T D L I U / C AY N D L E E M V D P M L U O Y V R M O Discs—Convenient functions Signal type/data LPCM/PPCM/pDigital/DTS/MPEG: Signal type TV TV k (kHz): Sampling frequency TV/VIDEO TV/VIDEO SETUP SETUP DIMMER DIMMER SLEEP SLEEP CLOC CLOC K / P L AY / AUT AUTO OFF O OFF TIMER IMER REC REC b (bit): Number of bits ch (channel): Number of channels DISC DISC ECHO ECHO # Example: 3/2 .1ch PROGRAM PROGRAM V.MUTE .MUTE SUBTITLE SUBTITLE AUDIO AUDIO AUDIO PLA PLAY MODE MODE MIX2CH MIX2CH S.POS S.POS C
Resumen del contenido incluido en la página 19
← ← ← ← ← RAM A-B repeat play To mark the eleventh point and beyond RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 1 Press [/, -] to select the marker pin icon. You can repeat a section between points A and B within a program, title or track. 1–10 12345678910 1 During play Press [GUI DISP] until the unit information screen is 2 Press [8, 9] to select “11–20”. displayed (A A A A A page 24). You can select the next group when the current group is full. Note 2 Press [8, 9] to select the play menu. Markers
Resumen del contenido incluido en la página 20
ST D LI U /C AY N D L E ME V D P M LU O Y V R M O Playing the programs or play list on DVD-RAM Using the play list menu TV TV TV/VIDEO TV/VIDEO SETUP SETUP DIMMER DIMMER You can play a group of scenes, a play list, created on other SLEEP SLEEP CLOC CLOC K / P L AY / AUT AUTO OFF O OFF TIMER IMER REC REC equipment such as a DVD video recorder. DISC DISC ECHO ECHO # 1 Press [PLAYLIST]. PROGRAM PROGRAM V.MUTE .MUTE SUBTITLE SUBTITLE AUDIO AUDIO No Date Length Title PLAYLIST Numbered PLA PLAY MODE
