Resumen del contenido incluido en la página 1
®
CQ-D5501U
®
DVD Player/Receiver with CD Changer Control
Lecteur DVD/récepteur avec contrôle de changeur CD
Reproductor de discos DVD/receptor con control de cambiador de discos CD
CQ-D5501U
Operating Instructions Operating Instructions
Manuel d Manuel d’instructions ’instructions
Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones
Panasonic Consumer Panasonic Sales Company, Panasonic Canada Inc.
Electronics Company, Division of Panasonic Puerto 5770 Ambler Drive,
®
Division of Panasonic Rico, Inc
Resumen del contenido incluido en la página 2
E E N N G G Safety Information L L I I S S ■ ■ Read the operating instructions for the unit and all other com- This manual uses pictographs to show you how to use the ❑ H Do not install the product where it is exposed to H ponents of your car audio system carefully before using the product safely and to alert you to potential dangers resulting Caution strong vibrations or is unstable. system. They contain instructions about how to use the sys- from improper connections and operations. The meanin
Resumen del contenido incluido en la página 3
E E Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. N N We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully G Safety Information (continued) G selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. We L L I know this product will bring you many hours of enjoyment, and after you discover the quality, value and reliability we have I
Resumen del contenido incluido en la página 4
E E N N G Limited Warranty Accessories G L L I I S S exclusions may not apply to you. U.S.A. H H This warranty gives you specific legal rights and you may also have other XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OO-OOOOO PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, 5 6 rights which vary from state to state. If a problem with this product develops DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA during or after the warranty period, you may contact your dealer or One Panaso
Resumen del contenido incluido en la página 5
VOL VOL S S E E N N G Features System Upgrade G L L I I S About XM S ■ DVD video, Video CD Playback ❑ Optional system (Example) ❑ Basic System H H The direct satellite-to-receiver broadcasting technology is used to You can enjoy watching DVDs and VCDs if the optional This unit can be combined with other components like Just connecting a monitor display and CD Changer with provide listeners with crystal clear sound smoothly from coast to 7 8 monitor (CY-VH9300U or CY-V7100U) is connected. shown b
Resumen del contenido incluido en la página 6
E E N N G Discs that can be Played Back Preparation G L L I I S S ❒ Disc Type H H Remote Control Unit ❒ Symbols used on jackets VCD 9 10 1 DISC DVD CD CD-R/RW (Video CD) Battery Replacement (Examples of such symbols include) Warning q Remove the battery holder with Tough pointed object ¡Keep batteries away from children to avoid the risk of 2 ¡ : Number of subtitle languages the remote control unit placed accidents. If an infant ingests a battery, please seek Recordable on a flat surface. Mark/
Resumen del contenido incluido en la página 7
E E N N G General (Main Unit) G L L I I S [SRC: Source] (PWR: Power) S CD Player mode display (a Page 23) Source SQ (Sound Quality) H H Remote control sensor (a Page 16) You have 6 preset modes (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, Press [SRC] to change the source. 11 (SQ3) indicator 12 1 Spectrum analyzer (a Page 38) JAZZ, CLUB). You can customize your setting for these (except SQ-FLAT) and save them for instant recall. Radio SQ3 (3-Band Sound Quality) (a Page 18) Center frequency and level are adjustable i
Resumen del contenido incluido en la página 8
E E N N G General (Main Unit) (continued) G L L I I S S Caution H Clock Display (at Power off) H ¡Do not pinch your finger or hand in the face plate. When the power of the unit is set to OFF, press [DISP]. 13 14 [u: Eject] (TILT/OPEN) (Clock time) (Default) (Display off) When the power is set to ON, refer to the description for each source mode. indicator [DISP] Open the Face Plate Face Plate Angle (Tilt) Press [u] (OPEN). Press and hold [u] (TILT) until you hear a beep (approxi- mately 1 secon
Resumen del contenido incluido en la página 9
E E N N G General (Remote Control Unit) G L L I I S S H H ❑ General ❑ Discs (DVD/VCD/CD/MP3) 15 16 In this manual, the pictographs shown below are used to indicate compatible types of discs and operating units. DVD DVD DVD VCD V VCD CD C CD CD D MP3 M MP3 P3 DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 DVD D DVD VD V VCD VCD CD CD C CD D M MP3 MP3 P3 [■] (STOP) [ ] [ ] [RET] (RETURN) s d ¡Stops playback. ¡Goes to the beginning. ¡Return to the previous display. DVD D DVD VD VCD DVD VCD V VCD CD Discs :
Resumen del contenido incluido en la página 10
E E N N G Radio G L L I I S S [SRC: Source] []][[] H H (TUNE) (Stereo) indicator 17 18 1 [BAND] (APM: Auto Preset Memory) Preset Buttons [1] to [6] [DISP] (Display) (Preset station) Display Change Radio Mode q Press [DISP] to change the display as follows. Press [SRC] to select the radio mode. Station Preset Frequency Up to 6 stations can be stored in each of the FM1, FM2, FM3 and AM band selections. Note: Clock Time ¡ New stations overwrite existing saved stations after these procedures. Band
Resumen del contenido incluido en la página 11
E E N N G XM Satellite Radio G L L I I S [SRC: Source] S (Satellite) indicator H Display Change Preset Channel Calling H []][[] q Select a band. (a Previous page) 19 20 (Channel Selection) Press [DISP] to change the display as follows. w Press one of the preset buttons from [1] to [6]. [{] / [}] Note: (Category Selection) Band/Channel ¡ Because preset memory setting is performed with [BAND] Service IDs in each channel, a channel may switch to (Band/Category Setting) another that has been stored
Resumen del contenido incluido en la página 12
E E E N N N G G Before Disc Playback CD Player G L L L I I I S S S H H H [SRC: Source] [s] / [d] (a / f) 21 Caution indicator 1 22 1 Disc Insert (Track selection/fast for- ¡ Do not use irregularly shaped discs. q Press [u] (OPEN). ward/fast reverse) ¡ Do not use discs that have a seal or label attached. When a disc is already loaded ( lights), the disc ¡ To avoid damaging the face plate, do not push it will be ejected after the face plate fully opens. down or place objects on it while it is ope
Resumen del contenido incluido en la página 13
E E N N G MP3 Player G L L I I S S This unit is not compatible with WMA file. H H [s] / [d] 23 24 1 [SRC: Source] (File selection) indicator [{] / [}] (FOLDER) (Folder selection) [BAND] (y / 5: Pause/play) [3] (SCROLL) [DISP] (Display) [4] (RANDOM) [6] (REPEAT) Note: When a disc is in the player Random Play Direct Selection ¡ “NO TEXT” is displayed when there is no information on All the available files are played in a random sequence. (Only for remote control) Press [SRC] to select the MP3 pla
Resumen del contenido incluido en la página 14
E E N N G Notes on MP3 G L L I I S S What is MP3 ? Display Information Recording MP3 files on a CD-media Recording MP3/WMA files on a CD-media H H MP3 (MPEG Audio Layer-3) is the compression format of digital ¡ You are recommended to minimize the chances of making a ¡ This unit does not have a play list function. 25 26 1 Displayed items audio. It is developed by MPEG (Motion Picture Experts Group). disc that contains both CD-DA files and MP3 files. ¡ Although Multi-session recording is supported
Resumen del contenido incluido en la página 15
E E N N G DVD/VCD Player G L L I I You can enjoy watching DVDs and VCDs if the optional monitor (CY-VH9300U or CY-V7100U) is connected. S S H H [SRC: Source] 27 28 [s] / [d] (a / f) Functions Only by Remote Control Unit (Chapter selection/fast forward/fast reverse/ DVD D DVD VD V VCD VCD CD D DVD DVD VD VCD slow play) Stop Subtitle You can select a subtitle language if the loaded disc has Press [3] (STOP). Press [5] (PLAY) to resume playback from the point where multi-language subtitles. [BAND]
Resumen del contenido incluido en la página 16
E E N N G DVD/VCD Player (continued) OSD (On-Screen Display) G L L I I You can see OSDs (On-Screen Display) if the optional monitor (CY-VH9300U or CY-V7100U) is connected. S S H H OSD (On-Screen Display) 29 30 (continued) Functions Only by Remote Control Unit (Only for remote control unit) You can set up the optional monitor to display or hide the following information: title/artist name for CDs, album/title/artist name for MP3, playtime for VCDs and title/chapter/playtime for DVDs. DVD D DVD VD
Resumen del contenido incluido en la página 17
E E N N G CD Changer Control G L L I I S S H [SRC: Source] H indicator indicator [s] / [d] (a / f) Note: 31 32 1 (Track selection/fast forward/fast ¡Trouble may occur while playing CD-Rs. Refer to the section on “Notes on Discs” (a Page 47) reverse) ¡This unit does not support the following through the CD changer. [{] / [}] (DISC) ¡CD-RW playback. (except when CX-DP880 is connected) (Disc selection) ¡MP3/WMA playback. ¡CD text display ¡Pausing does not function in the CD changer mode. ¡This uni
Resumen del contenido incluido en la página 18
E E N N G Audio Settings G L L I I S S Regular mode VOLUME BASS TREBLE Turn [VOLUME]. (Press [VOL }] or H H [VOL {] on the remote control unit.) 33 SQ SET 34 1 [SQ] (Sound Quality) SUBW LPF SUBW LEV FADER BALANCE Press [VOLUME] Note: (PUSH SEL: select). ¡ To return to the regular mode, press [DISP]. (Press [SEL] on the ¡ If no operation takes place for more than 5 seconds in audio setting (2 seconds in the volume adjustment, 10 sec- remote control unit.) onds in the SQ adjustment), the display r
Resumen del contenido incluido en la página 19
E E N N G Audio Settings (continued) G L L I I S S Regular mode VOLUME BASS TREBLE Turn [VOLUME]. (Press [VOL }] or H H [VOL {] on the remote control unit.) 35 SQ SET 36 SUBW LPF SUBW LEV FADER BALANCE Press [VOLUME] (PUSH SEL: select). Note: (Press [SEL] on the ¡ To return to the regular mode, press [DISP]. remote control unit.) ¡ If no operation takes place for more than 5 seconds in audio setting, the display returns to the regular mode. ¡ Adjustments of the subwoofer level and low pass filte
Resumen del contenido incluido en la página 20
E E N N G Function Settings G L L I I S S } { Turn [VOLUME]. (Press [ ] or [ ] on Regular mode PATTERN MUTE KEY SECURITY H H the remote control unit.) 37 38 1 Press and hold [VOLUME] (PUSH SEL: select) for more Note: than 2 seconds. (Press ¡ To return to the regular mode, press [DISP]. and hold [SEL] for ¡ If no operation takes place for more than 10 seconds in function setting, the display returns to the regular mode. more than 2 seconds on the remote control unit.) [DISP] (Return to the regula
