Resumen del contenido incluido en la página 1
T 531
DVD / CD / MP3 Player
Owner’s Manual
GB
Resumen del contenido incluido en la página 2
PAGE 2 INTRODUCTION Safety Precautions The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the WARNING presence of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the RISK OF ELECTRIC SHOCK product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to DO NOT OPEN constitute a risk of electric shock to persons. RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE AVERTISSEMENT PAS OUVRIR The exclamation point within an equilateral triangle is WARNING : TO REDUCE THE RISK OF EL
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTRODUCTION PAGE 3 Table of Contents Introduction ❏ Safety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operation Using (Graphical User ❏ Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Interface) Menu Icons ❏ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . 4-5 ❏ General Information about GUI menu icons . . . . 29 ❏ Identification of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 ❏ Detailed description of each GUI menu icon . . . . 30 Front Panel/Display wind
Resumen del contenido incluido en la página 4
PAGE 4 INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS OWNER’S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for installation, use and servicing. This unit is fully transisto
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION PAGE 5 ( ) Cont’d IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 13. Accessories 20. Laser Beam Do not place this product on Do not look into the opening of the disc tray or venti- an unstable cart, stand, tripod, lation opening of the product to see the source of bracket, or table. The product the laser beam. It may cause sight damage. may fall, causing serious injury to a child or adult, and 21. Disc serious damage to the Do not use a cracked, deformed, or repaired disc. product. Use only with
Resumen del contenido incluido en la página 6
PAGE 6 INTRODUCTION Identification of Controls Front Panel MENU button SKIP buttons POWER button and indicator ARROW buttons PAUSE button Disc tray PLAY button Remote sensor SELECT/ Display window ENTER OPEN/CLOSE button button STOP button SCAN buttons Display window PROGRAM indicator Operating status indicator RANDOM indicator CD indicator Repeat playback DVD indicator mode indicators MP3 CD DVD TITLE CHP/TRK PROG. RANDOM ALLAB MP3 indicator Total playing time/elapsed time indicators Chapte
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION PAGE 7 Identification of Controls (Cont’d) Rear Panel AUDIO OUT2 (L/R) jacks COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack COMPONENT VIDEO OUT jacks AUDIO OUT1 (L/R) jacks DIGITAL AUDIO COMPONENT AUDIO VIDEO OUT OUT OUT2 OUT1 L L COAXIAL Pb DIGITAL OUT S-VIDEO R R Pr COMPONENT VIDEO VIDEO OPTICAL S-VIDEO Y OUTPUT OUT OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT jack VIDEO OUT jack Remove the dust protection cap from the connector and connect the optical digital S-VIDEO OUT jack cable (not supplied) firmly so
Resumen del contenido incluido en la página 8
PAGE 8 INTRODUCTION Identification of Controls (Cont’d) REMOTE CONTROL You will find instructions for each of the remote control functions in the appropriate sections of this instruc- tion manual. POWER button OPEN/CLOSE button REPEAT button A-B button POWER OPEN/CLOSE SETUP button RANDOM button SETUP REPEAT A-B RANDOM SUBTITLE button ANGLE button AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND AUDIO button SOUND button TITLE MENU ***TITLE button *MENU button SELECT/ENTER button **ARROW buttons SELECT ENTER DISPLAY
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION PAGE 9 Identification of Controls (Cont’d) Preparing the Remote Control Operating with the Remote Control Insert the batteries into the remote control so you can This section shows you how to use the remote control. use it to operate the DVD player. Point the remote control at the Open the battery cover. remote sensor and press the 1 buttons. 30° 30° Insert batteries (AAA size). 2 Within about 23 ft (about 7 m) POWER OPEN/CLOSE SETUP REPEAT A-B RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND
Resumen del contenido incluido en la página 10
PAGE 10 INTRODUCTION Notes on Discs This section shows you how to handle, clean, and store discs. On Handling Discs On Storing Discs ❍ Do not touch the playback side of the disc. ❍ Do not store discs in a place subject to direct sunlight or near heat sources. ❍ Do not store discs in places subject to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier. ❍ Store discs vertically in a case. Stacking or placing objects on discs outside of their case may cause warping. ❍ Do not attach paper o
Resumen del contenido incluido en la página 11
CONNECTIONS PAGE 11 Connecting to Surround Sound System Enjoying Dolby Digital Sound You can enjoy the high quality dynamic sound of Dolby Digital, Dolby Pro Logic, and 2 Channel Digital Stereo. Dolby Digital Dolby Digital is the surround sound technology used in theatres showing the latest movies, and is now available to reproduce this realistic effect in the home. You can enjoy motion picture and live concert DVD video discs by con- necting the DVD player to a 5.1 channel receiver equipped
Resumen del contenido incluido en la página 12
PAGE 12 CONNECTIONS Connecting to Surround Sound System (Cont’d) Enjoying Dolby Pro Logic Surround Sound Dolby Pro Logic Surround If your A/V receiver has a Dolby Pro Logic decoder, refer to the following connection diagram. DIGITAL AUDIO COMPONENT AUDIO VIDEO OUT OUT OUT2 OUT1 L L COAXIAL Pb DIGITAL OUT S-VIDEO R R Pr COMPONENT OPTICAL VIDEO S-VIDEO Y VIDEO OUTPUT OUT OUT To VIDEO OUT To AUDIO OUT Connect one or two rear speakers. Note: The surround effect is greatly enhanced by using two surr
Resumen del contenido incluido en la página 13
CONNECTIONS PAGE 13 Connecting to Surround Sound System (Cont’d) Enjoying 2 Channel Digital Stereo Sound 2 Channel Digital Stereo You can enjoy the dynamic sound of 2 Channel Digital Stereo by connecting this DVD player to a receiver equipped with a digital audio input and speaker system (right and left front speakers). Connection example Receiver equipped with a 75 ohm coaxial cable or digital audio input optical cable To digital audio input To S-video Input or Video Input S-Video cable or
Resumen del contenido incluido en la página 14
PAGE 14 CONNECTIONS Connecting to a Stereo System You can listen to the sound of audio CDs and DVD video discs in stereo. S-video cable (Not supplied) DIGITAL AUDIO COMPONENT AUDIO OUT OUT2 VIDEO OUT OUT1 To S-VIDEO OUT L L COAXIAL Pb DIGITAL OUT If the TV has an S-video input, connect S-VIDEO R R Pr the DVD player with the S-video cable. COMPONENT VIDEO VIDEO OPTICAL S-VIDEO Y OUTPUT OUT OUT To AUDIO OUT (L/R) To VIDEO OUT To S-video input To video input Video cable (Supplied) TV or monitor wit
Resumen del contenido incluido en la página 15
CONNECTIONS PAGE 15 Connecting to a TV Connect the DVD player to your TV. VIDEO OUTPUT SELECT switch Audio/Video cable (supplied) DIGITAL AUDIO COMPONENT AUDIO OUT OUT2 VIDEO OUT OUT1 COAXIAL L Pb L DIGITAL OUT S-VIDEO R R Pr To AUDIO OUT (L/R)/VIDEO OUT COMPONENT OPTICAL VIDEO S-VIDEO Y VIDEO OUTPUT OUT OUT To S-VIDEO OUT To COMPONENT VIDEO OUT For using COMPONENT VIDEO OUT jack, set the “VIDEO OUTPUT” switch to “COMPONENT” or for using S-VIDEO OUT jack, set the “VIDEO OUTPUT” switch to “S-V
Resumen del contenido incluido en la página 16
PAGE 16 INITIAL SETTINGS Selection of initial settings Once the initial settings have been completed, Selection of initial settings the player can always be operated under the same conditions (especially with DVD discs). Press SETUP in the stop or playback mode. 1 The settings will be retained in the memory until The SETUP menu is displayed. they are changed, even if the power is switched off. Original Disc Audio Disc Subtitle English Disc Menu French Rating German Password Spanish TV Aspect Ita
Resumen del contenido incluido en la página 17
INITIAL SETTINGS PAGE 17 Selecting disc languages This is to select the audio soundtrack language, At the setup screen, press D/E to select “Disc 1 subtitle language and the language used in title Audio” and press G. menus or DVD menus which will always be used for every disc to be played back. Disc Audio Original When you play back a DVD video disc, the DVD Disc Subtitle English player automatically displays the pre-selected Disc Menu French Rating German subtitle language if it is included on
Resumen del contenido incluido en la página 18
PAGE 18 INITIAL SETTINGS Selecting rating level and password This is to prohibit the playing of specified Selecting rating level (DVD only) DVDs which are unsuitable for children. Some DVD discs contain a restriction level At the SETUP screen, press D/E to select which enables parents to remove scenes or 1 “Rating” and press G. prevent playback of discs by children. DVD players are equipped with a password designed to prevent children from changing Disc Audio 8 the level. Disc Subtitle 7 Disc
Resumen del contenido incluido en la página 19
INITIAL SETTINGS PAGE 19 Selecting rating level and password (Cont’d) Setting your password (DVD only) If you change the rating level to “7” or lower, you must enter a 4-digit “password” to prevent playback of discs with higher ratings. POWER OPEN/CLOSE At the SETUP screen, press E to select 1 SETUP REPEAT A-B RANDOM “Password” and press G. AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND Disc Audio New TITLE MENU Disc Subtitle — — — — Disc Menu Rating Password TV Aspect SELECT ENTER 1, 2, Menu Language Progressive
Resumen del contenido incluido en la página 20
PAGE 20 INITIAL SETTINGS Selecting TV Aspect Select the appropriate screen type according to At the SETUP screen, press D/E to select “TV 1 your TV set; conventional size screen (4:3) or Aspect” and press G. wide-screen (16:9). Disc Audio 4:3 Letterbox Disc Subtitle 4:3 Panscan Disc Menu 16:9 Wide Rating POWER OPEN/CLOSE Password TV Aspect SETUP REPEAT A-B RANDOM Menu Language Progressive Scan AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND Digital Audio Output 5.1 Speaker Setup TITLE MENU Others SELECT ENTER 1, 2 P
