Resumen del contenido incluido en la página 1
MVDP1085
User’s Guide
Guía del usuario
8.5’’ TFT DISPLAY PORTABLE DVD PLAYER
WITH REMOTE CONTROL
REPRODUCTOR DE DVD PORTÁTIL CON
PANTALLA TFT DE 8.5’’ Y CONTROL REMOTO
SETUP
TITLE SLOW ZOOM BOOKMARK
12 34
5 6 7 8
CLEAR GOTO
9 0
DISPLAY MENU
/OK
PAUSE/
FRAME STOP
REPEAT A-B PROG RANDOM
AUDIO ANGLE SUBTITLE
Before operating this product, please read these instructions completely.
Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Zoom In/Out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Important Safety Instructions. . . . . . . . . 2 • Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • Programmed Playback . . . . . . . . . . . . . 35 Power Sources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MP3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rotating the Scree
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. (This Caution Marking and Rating Label are located at the bottom enclosure of the unit.) DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within t
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SURGE PROTECTORS: It is recommended to use a surge protector for AC connection. Lightning and power surges ARE NOT covered under warranty for this product. LASER WARNING: This unit employs a laser. Only qualified service personnel should attempt to service this device due to possible eye injury. FCC NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
Resumen del contenido incluido en la página 5
S E I R T A S S U S D O N I C IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Dear Customer: Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clea
Resumen del contenido incluido en la página 6
PRECAUTIONS NOTES ON HANDLING: • When shipping the DVD player, always use the original shipping carton and packing materials. For maximum protection, repack the unit as it was originally packed at the factory. • Do not use volatile liquids, such as insect spray, near the DVD player. Do not leave rubber or plastic products in contact with the DVD player for a long time. They will leave marks on the finish. • The top and rear panels of the DVD player may become warm after a long period of use. T
Resumen del contenido incluido en la página 7
PRECAUTIONS (CONTINUED) TO OBTAIN A CLEAR PICTURE: The DVD player is a high technology, precision device. If the optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn down, the picture quality becomes poor. To obtain a clear picture, we recommend regular inspection and maintenance (cleaning or parts replacement) every 1,000 hours of use depending on the operating environment. For details, contact your nearest dealer. NOTES ON MOISTURE CONDENSATION: Moisture condensation damages the DVD pl
Resumen del contenido incluido en la página 8
POWER SOURCES AC CONNECTION Insert the small end of the AC adapter into the jack on the side of the unit. Insert the other end (with the 2 blades) into a conveniently located AC outlet having 120V AC, 60Hz. AC ADAPTER SPECIFICATIONS: DC 12V Z NOTES: • To disconnect the AC adapter, remove it from the DC IN jack on the side of the unit as To DC 12V IN Jack well as from the AC outlet. • Use the enclosed AC adapter for this product only. CAR CONNECTION You can connect this unit to a car cigarette l
Resumen del contenido incluido en la página 9
POWER SOURCES (CONTINUED) CHARGING THE BATTERY PACK “Low Battery” will appear on the screen when the battery is low and needs recharging. See below for how to charge the Battery Pack. WITH THE BATTERY ATTACHED TO THE UNIT: With the Battery Pack attached (see previous page), and the unit turned off, insert the small end of the AC adapter into the DC IN jack on the side of the unit. Insert the other end (with the 2 blades) into a conveniently-located AC outlet having 120V AC, 60Hz. The CHARGE indi
Resumen del contenido incluido en la página 10
LOCATION OF CONTROLS MAIN UNIT 1 2 11 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 1. Open Door Switch 11. DISPLAY Button 2. Display 12. SCREEN MODE Button 3. TITLE Button 13. MENU Button 4. STOP (n) Button 14. Skip n Button 5. SETUP Button 15. PLAY/PAUSE (®p) Button 6. DC IN Jack 12V z 16. OK Button (AC ADAPTER PART NO. 17. Navigation (π,†,√,®) Buttons 090E-0001731-00*, 18. POWER ON/OFF Switch CAR ADAPTER PART NO. 19. CHARGING Indicator 090E-1001731-01*) 7. Skip o Button 8. POWER Indicator *Con
Resumen del contenido incluido en la página 11
LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) SIDE 1 2 3 4 5 6 7 8 1. VOLUME Control 6. AV IN/OUT Switch 2. Headphone 1 Jack 7. S-VIDEO OUT Jack 3. Headphone 2 Jack 8. RECHARGEABLE BATTERY PACK 4. VIDEO IN/OUT Jack (PART NO. BP-MEP1721003*) 5. AUDIO IN/OUT Jack (AV CABLE PART NO. 070E-0001652-01*) REMOTE 1. SLOW Button 2. TITLE Button 3. Number Buttons (0-9) 4. Navigation (π) Buttons 5. DISPLAY Button 6. Navigation (√) Button SETUP 7. PLAY (®)/OK Button 16 1 8. PAUSE/FRAME Button TITLE SLOW ZOOM BOOKMARK 17
Resumen del contenido incluido en la página 12
REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION 1. Insert a pencil, or other pointy object, into the groove on the Battery Compartment to help slide the compartment out. 2. Install a CR2025 battery, paying attention to the polarity diagram in the Battery Compartment (positive side up). 3. Replace the Battery Compartment. BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using a battery in this device: 1. Warning–Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent
Resumen del contenido incluido en la página 13
CONNECTION CONNECTING THE UNIT TO A TV USING THE A/V CABLE NOTES FOR CONNECTING TO A TV: • If your TV has an S-Video input, connect the DVD player with the S-Video cable (as described on the next page) for best results. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the unit, refer to the owner’s manual of the TV, as well as this manual. • When connecting the unit to the TV, make sure the power is off and both units are unplugged before making any connections. •
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE DVD TO A TV USING THE S-VIDEO CABLE NOTES FOR CONNECTING TO A TV: • The TV must have an S-Video IN jack. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the unit, refer to the owner’s manual of the TV, as well as this manual. • When connecting the unit to the TV, make sure the power is off and both units are unplugged before making any connections. • Connect the unit to your TV directly. If you connect the unit through a VCR
Resumen del contenido incluido en la página 15
CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING ANOTHER UNIT TO THIS DVD PLAYER NOTES FOR CONNECTING: • When connecting the DVD, refer to the owner’s manuals of the TV and stereo system, as well as this manual. • When connecting the DVD, make sure the power is off and all units are unplugged before making any connections. • Slide the AV IN/OUT switch to the IN position. 14 VIDEO AUDIO AV VOLUME S-VIDEO IN OUT 1 2
Resumen del contenido incluido en la página 16
ABOUT DISCS The region number for this DVD Player is: See the following page for information regarding region numbers. PLAYABLE DISCS: The following discs can be played back on this DVD player: DISC TYPES: DVD Data on most DVDs is divided into sections called “titles” and then into subsections called “chapters”, each of which is given a title or chapter number. Some features of this DVD player will not operate with some DVD discs as they are preset. If a function you selected does not run as de
Resumen del contenido incluido en la página 17
ABOUT DISCS (CONTINUED) Notes on Copyright: It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast on cable, play in public and rent copyrighted material without permission. DVD video discs are copy protected, and any recordings made from these discs will be distorted. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this
Resumen del contenido incluido en la página 18
SETUP MENU The Setup menu lets you customize the DVD player by allowing you to select various language preferences, turn screen saver on and off, adjust what type of television screen you have and more. Use the following instructions to navigate and change the options as described on the upcoming pages. 1. While in the Stop mode, press the SETUP SETUP button 1 to enter the Setup menu. 1 TITLE SLOW ZOOM BOOKMARK 2. Select one of the Setup icons at the top of 12 3 4 the screen using the Navigation
Resumen del contenido incluido en la página 19
SETUP MENU (CONTINUED) GENERAL SETUP MENU: Press the SETUP button to enter the menu, select GENERAL SETUP using the Navigation (√,®) buttons, then press the PLAY (®)/OK button to select it. Select/change the Setup option as described on page 17. TV DISPLAY TV TYPE 1 1 TVG TVG -- General Setup Page -- -- General Setup Page -- TV Display Wide TV Display Wide TV Type Ntsc TV Type Ntsc Angle Mark On Angle Mark On OSD Lang OSD Lang Eng Eng Screen Saver On Screen Saver On Last Memory Off Last Memory O
Resumen del contenido incluido en la página 20
SETUP MENU (CONTINUED) SCREEN SAVER LAST MEMORY 1 1 TVG TVG -- General Setup Page -- -- General Setup Page -- TV Display Wide TV Display Wide TV Type Ntsc TV Type Ntsc Angle Mark On Angle Mark On OSD Lang OSD Lang Eng Eng Screen Saver On Screen Saver On Last Memory Off Last Memory Off When this option is set to ON, the screen When this option is set to ON, during saver will come on when the unit stops for playback of a DVD, if you change the unit to approximately three minutes. another source (i
