Resumen del contenido incluido en la página 1
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 1
Model DV4600 User Guide
DVD Player
CLASS 1
LASER PRODUCT
vii
Resumen del contenido incluido en la página 2
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 2 PRECAUTIONS ENGLISH ESPAÑOL WARRANTY GARANTIA For warranty information, contact your local Marantz distributor. Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Marantz. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de kept in a safe place to be
Resumen del contenido incluido en la página 3
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 19:56 Page 3 – Zorg dat er tenminste 1 meter vrije ruimte boven het toestel is. English WARNINGS – Zorg dat er 0,2 meter vrije ruimte rond het toestel is. – Do not expose the equipment to rain or moisture. – Mors nooit vloeistoffen over dit apparaat. Laat het apparaat nakijken door – Do not remove the cover from the equipment. een gekwalificeerd servicemonteur wanneer er vloeistof in het – Do not insert anything into the equipment through the ventilation holes.
Resumen del contenido incluido en la página 4
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 4 CAUTION : USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. WARNINGS FOR LASER RADIATION CAUTION : INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM. DANGER : INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Title / Chapter Search . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 5 INTRODUCTION A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. This product and the acces- sories packed together are the applicable product to the WEEE directive except batteries. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. When discarding the unit, comply with your local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in ac
Resumen del contenido incluido en la página 6
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 6 ABOUT THE DISCS Playable Discs Playable Recorded Disc size Disc types Mark (logo) Region code signals discs DVD-Video or * 1, 2, 3, 5 Example 12 cm Title 1 Title 2 Digital video DVD-RW or Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 Chapter 2 (MPEG2) DVD-R 8 cm - * 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Video CD Sound - and * 1, 3, 5, 9 DIGITAL VIDEO Picture Video CD or Audio CD Audio CD Example - Digital audio * 4, 5 Track 1 Track 2 Track 5 Track 6 Track 3 Tr
Resumen del contenido incluido en la página 7
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 7 FEATURES ¡Progressive Scan system ¡Search Unlike conventional interlace scanning, the progres- Chapter search: Search for the chapter designated sive scan system provides less flickering and by user is possible. images in higher resolution than that of traditional Title search: Search for the title designated by 625i (576i) television signals. user is possible. Track search: Search for the track designated by ¡Dolby Digital Sound user is possible. By
Resumen del contenido incluido en la página 8
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 8 FUNCTIONAL OVERVIEW FRONT PANEL 1 23 45 DVD PLAYER DV4600 STANDBY POWER ON/STANDBY A VIRTUAL FL OFF OPEN/CLOSE 32 3314 31 13 11/12 9/10 15 REMOTE CONTROL 1. POWER (ON/STANDBY) Button [page 15] 2. Disc loading tray OPEN/ 3. PLAY Button [page 15] POWER CLOSE 4. STOP Button [page 15] A 13 1 5. PAUSE Button [page 15] SEARCH MODE 6. Cursor Buttons [page 15] 16 123 30 Use when making settings while watching the display on A-B a TV screen. 17 456 7. MENU Bu
Resumen del contenido incluido en la página 9
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 9 FUNCTIONAL OVERVIEW Tour of the remote control Buttons on remote control work in different ways for DVD, VCD, CD, MP3, JPEG, and WMA: Refer to the following table for correct use. DVD VCD CD, MP3, JPEG, WMA POWER Button • To switch the power • To switch the power • To switch the power between on and standby. between on and standby. between on and standby. A-B REPEAT Button • To mark a segment • To mark a segment between • To mark a segment between
Resumen del contenido incluido en la página 10
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 10 FUNCTIONAL OVERVIEW Tour of the remote control DVD VCD CD, MP3, JPEG, WMA MENU Button • To call up the Menu • To call up the FILE LIST on a disc. (MP3, JPEG, WMA). TOP MENU Button • To return to the first item in • To call up the Top Menu the hightest hierarchy of the on a disc. FILE LIST(MP3, JPEG, WMA). ENTER, Cursor Buttons • To move the cursor and • To move the cursor and • To move the cursor and determine its position. determine its positio
Resumen del contenido incluido en la página 11
DVD PLAYER DV4600 STANDBY POWER ON/STANDBY A VIRTUAL FL OFF OPEN/CLOSE POWER CLOSE OPEN/ A M SE OA DR ECH 1 23 A-B 4 5 6 REPEAT 7 8 9 RANDOM CLEAR 0 +10 SETUP TOP MENU K s ENTER B RETURN L MENU ANGLE SUBTITLE AUDIO ZOOM DISPLAY MODE j SKIP i STOP PLAY REV C B FWD E PAUSE D F GROUP PAGE SOUND MODE REMOTE CONTROLLE RC6600DV R E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 11 FUNCTIONAL OVERVIEW Panel display Lights up when the Lights up when the Lights up when the A-B Repeat function is on. Repeat f
Resumen del contenido incluido en la página 12
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 12 CONNECTIONS Description - rear panel 7 8 12 3 4 5 6 1. DIGITAL OUT JACKS Use either an optical or coaxial digital cable to connect to an AV amplifier with a built-in decoder (AV control centre). 2. 2CH AUDIO OUT JACKS Connect to the Audio input jacks of A/V-compatible TV or wide screen TV, Stereo system. 3. VIDEO OUT JACK Use a video cable to connect one of the jack to Video input on your A/V-compatible TV, wide screen TV or Stereo system. 4. COMPON
Resumen del contenido incluido en la página 13
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 13 CONNECTIONS The following show examples of connections commonly used to connect the DVD player to TV and other components. If using this DVD player to play back a DVD in a Dolby Digital 5.1 channel surround or DTS surround format, the DVD player outputs a Dolby Digital or DTS data stream from its OPTICAL or COAXIAL DIGITAL OUT jacks. By hooking the player up to a Dolby Digital or DTS decoder, you can enjoy a more convincing, realistic ambi- ence wi
Resumen del contenido incluido en la página 14
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 14 CONNECTIONS Connection to a TV (for video) Method 3 Method 1 Method 2 Basic Good Better Best picture Audio picture picture COMPONENT 21-pin Scart jack VIDEO IN R L CR/PR Y CB/PB VIDEO IN S-VIDEO IN TV Component Video Cable (commercially available) Audio Cable Video Cable S-Video Cable Euro Audio/Video Cable or (supplied) (supplied) (commercially (commercially available) available) DVD (Analog) VIDEO OUT S-VIDEO OUT A/V EURO COMPONENT AUDIO OUT CONNE
Resumen del contenido incluido en la página 15
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 15 PLAYING A DISC NOTES: Basic Playback • In SETUP menu, the FL OFF mode is not available. • The FL OFF mode will be released when you press the DVD-V DVD-RW VCD CD MP3 buttons listed below. OPEN/CLOSE button (on both the remote and the front JPEG WMA panel), SETUP, POWER or DISPLAY button (on the remote), POWER ON/STANDBY or FL OFF button (on Getting started the front panel) • Turn on the power of the TV, amplifier and any other components which are c
Resumen del contenido incluido en la página 16
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 16 PLAYING A DISC Step by Step Playback REV Button 1 2 3 4 5 DVD-V DVD-RW VCD FWD Button 1 During playback, press the 1 23 4 5 F PAUSE button. • Playback will pause and sound • For Video CDs, Audio CDs, MP3 and WMA, Fast For- will be muted. ward or Reverse Search speed is different depending 2 The disc advances by one frame each time the on the disc. The approximate speed is 1(x2), 2(x8) or 3(x30). PAUSE button is pressed. 2 To return to normal playb
Resumen del contenido incluido en la página 17
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 17 PLAYING A DISC Title / Chapter Search By using the SKIP buttons H H G G During playback, press the SKIP G G button to move to the DVD-V DVD-RW next track. Press it repeatedly to skip subsequent tracks. Press the SKIP H H button to go back to the beginning of the current track. Press it repeatedly to go to the previous tracks. By using the SEARCH MODE button • Track number will appear briefly on the panel display. 1 Press the SEARCH MODE button • I
Resumen del contenido incluido en la página 18
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 18 PLAYING A DISC 2 Press the Cursor buttons ( or ) to select a REPEAT TRACK / GROUP / ALL track, then press the ENTER button. VCD CD • Press the CLEAR button to erase the most recently To activate the Repeat function, press the REPEAT button entered track. during playback. 3 Press the PLAY button to start programmed play- back. • The Repeat mode changes as described below every time you press the button. NOTES: • While the programme is being played
Resumen del contenido incluido en la página 19
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 19 PLAYING A DISC • If a track is selected, press the PLAY or ENTER button Information on MP3, JPEG and WMA discs to start playing tracks. Starting from the one that has been chosen and the subsequent tracks will be played. • This DVD player can play back images and sounds from • When selecting the folders: data recorded in MP3 and JPEG formats on CD-R and –Press the Cursor button (B) when you want to go to CD-RW discs. the next hierarchy. • A file wit
Resumen del contenido incluido en la página 20
E61M2ED/E61M4ED(EN).qx3 05.6.1 18:34 Page 20 PLAYING A DISC Notes on JPEG and Kodak Picture CD: WMA • A track is displayed for 5 or 10 seconds and then the next track is displayed. Refer to page 24 for SLIDE SHOW. You can check each file during playback. • Every press on the Cursor button (B) will turn the 1 Press the DISPLAY button. TRACK 01 image clockwise by 90 degrees when an image is dis- • The name of the file currently in played. A press on the Cursor button (s) will turn the play will
