Resumen del contenido incluido en la página 1
R
Model DV4300 User Guide
DVD Player
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and 12. Grounding or Polarization – This product may be equipped with a safety standards. There are, however, some installation and operation polarized alternating-current line plug (a plug having one blade precautions which you should be particularly aware of. wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature
Resumen del contenido incluido en la página 4
20. Servicing – Do not attempt to service this product yourself as 22. Replacement Parts – When replacement parts are required, be opening or removing covers may expose you to dangerous sure the service technician has used replacement parts specified voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service by the manufacturer or have the same characteristics as the personnel. original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. 21. Damage Requ
Resumen del contenido incluido en la página 5
LASER SAFETY Operating Environment Operating environment temperature and humidity: This unit employs a laser. Only a qualified service +5°C to +35°C (+41°F to +95°F); less than 85%RH (cooling vents not person should remove the cover or attempt to service blocked) Do not install in the following locations this device, due to possible eye injury. • Location exposed to direct sunlight or strong artificial light • Location exposed to high humidity, or poorly ventilated location USE OF CONTROLS OR
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF THIS FINE MARANTZ PRODUCT. MARANTZ is on the leading edge of DVD research for consumer products and this unit incorporates the latest technological developments. We are sure you will be fully satisfied with the DVD player. Thank you for your support. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. •
Resumen del contenido incluido en la página 7
BEFORE YOU START What’s in the box Using the remote control Thank you for buying this MARANTZ product. Please confirm Keep in mind the following when using the remote control: that the following accessories are in the box when you open it. • Make sure that there are no obstacles between the remote and the remote sensor on the unit. • Remote control • Use within the operating range and angle, as shown. • AAA/R03 dry cell batteries x2 • Audio/Video cable • System control cable • Operating instruct
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH Discs compatible with this player DVD Video regions Any disc that displays one of the following logos should play in this player. Other formats, including DVD-RAM, DVD-ROM, ALL 1 CD-ROM (except those that contain MP3 files), and Photo CD will not play. All DVD Video discs carry a region mark on the case somewhere that indicates which region(s) of the world the disc DVD Video compatibility: is compatible with. Your DVD player also has a region mark, • Logos: which you can find on the
Resumen del contenido incluido en la página 9
BASIC CONNECTION • First of all, read through the instructions before connecting other equipment. Make sure that this unit and other equipment to be connected are set to the standby mode or off, and disconnect the AC mains before starting connection. In order for air to circulate freely, please do not block ventilation holes of any of the equipment. Select the appropriate screen size at the initial setting according to your TV set, conventional 4:3 or wide screen 16:9. • TV MODE SETTING Setup Me
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH Composite video out Connection Note From the SETUP menu display, set the Progressive to OFF. L R L R c R RL L VIDEO VIDEO Y CB / PB CR / PR L L COMPONENT R R EXTERNAL EXTERNAL S-VIDEO OPTICAL COAXIAL IN OUT AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO INTERNAL REMOTE CONTROL DIGITAL OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT REMOTE CONTROL c. Video/audio cable (accessory) To audio input connectors on TV. (red, white) To video input connector on TV. (yellow) Component video out connection (480i/480p) Note • If your
Resumen del contenido incluido en la página 11
Analog Audio Connection Note • Make analog audio connections to a stereo amplifier or receiver. • Analog audio connections can also be made to a TV or monitor with stereo input jacks. • When playing DTS-encoded discs, excessive noise may be output from the Analog Audio out jack. This is not a malfunction. AV SURROUND RECEIVER SR4300 SURROUND VOLUME DOWN UP CLEAR MEMORY TUNING/PRESET F/P MODE A/D HT-EQ S-DIRECT DIMMER MUTE STANDBY POWER ON/STANDBY PHONES 6.1CH-IN TV DVD VCR1 DSS/VCR2 CDR/MD TA
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH Digital Audio Connection Note • When a recorded in a Dolby Digital or DTS is loaded, noise will be output if you have made connections via the digital audio jacks to a receiver or amplifier that cannot decode a Dolby Digital or DTS digital bitstream. In this case, be sure to set up the SETUP, Audio setting; Digital out to PCM or OFF. VIDEO Y CB / PB CR / PR L COMPONENT R EXTERNAL S-VIDEO OPTICAL OPTICAL COAXIAL COAXIAL IN OUT OUT INTERNAL AUDIO VIDEO VIDEO DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT
Resumen del contenido incluido en la página 13
System Control Connection By connecting this DVD player to another Marantz audio component using a supplied System Control cable, you can remotely operate the components as a single system. • When connecting to component with a remote sensor, be sure to connect the REMOTE CONTROL IN jack of this DVD player to the REMOTE CONTROL OUT jack of the component with the remote sensor. • When connecting to component which is not equipped with a remote sensor, be sure to connect the component to the REMOT
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH CONTROLS & DISPLAY Front Panel qwet r yui o!0!1 !2!3 !4 q POWER (STANDBY/ON) button ooo OPEN/CLOSE button oo To switch the unit On or into STAND BY when connected to AC To open or close the disc tray. power outlet. !000 FR (Fast Reverse) button 00 w STAND BY indicator To play the disc fast reverse. It can also be used as a Slow Lights when Power is STAND BY mode. Reverse button when in pause or step mode, and also a left arrow( ) button when in menu mode. e REMOTE SENSOR !1 FF (Fast Forw
Resumen del contenido incluido en la página 15
Display as dfghj k l¡0 ¡1 ¡2 a CDDA/SVCD/DVD/MP3 k DTS, LPCM, MPEG, 2 Illuminates the type of a disc loaded on disc tray. Indicates the audio type of the disc under play is DTS, LPCM, MPEG or 2. s TITLE/CHAPTER l SHUFFLE/PROGRAM Illuminates the information of the TITLE or CHAPTER of the DVD disc under play. Illuminates under shuffle/program mode. (Video CD with PBC off or CDDA only) d PLAY/PAUSE/STEP ¡ REPEAT T, C, 1, A-B, ALL 0 Illuminates the current operation mode. Illuminates when the curren
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH Rear Panel zxcv b n VIDEO VIDEO Y CB / PB CR / PR L COMPONENT COMPONENT R EXTERNAL S-VIDEO S-VIDEO SERIAL NO. OPTICAL OPTICAL COAXIAL COAXIAL IN OUT INTERNAL INTERNAL AUDIO VIDEO DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT REMOTE CONTROL m,. z DIGITAL OUT (OPTICAL) m S-VIDEO OUT Connects digital audio under play mode into an AV amplifier or Connects to TV or monitor equipped with S-VIDEO input. In a receiver equipped with digital audio decoder for you to enjoy order to achi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Remote Controller Unit Numbers for each button on the remote control unit will be indicated in parenthesis mark starting from the next page. q POWER !6 q w NUMERIC BUTTONS (1-9, 0) e CLEAR r MENU/RETURN w t PREV y ENT (ENTER) u FR/SR i SETUP e !7 o PAUSE/STEP ! ZOOM 0 r !8 !1 (ANGLE) / DIGEST !9 t !2 SHUFFLE !3 MARKER @0 !4 VOCAL y !5 PAL/NTSC u ! OPEN/CLOSE 6 @1 !7 DISPLAY !8 TOP MENU/PBC i @2 !9 NEXT @3 o @ ARROW (Left, Right, Up, Down) 0 @4 !0 !1 @5 @ FF/SF 1 !2 @6 @ ST
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH 1. General Function for Remote Control Unit 3. Advanced Functions 1. POWER q 1. REPEAT @7 (Except VCD with PBC on) Activates the unit POWER ON or into STANDBY. To set up the repeat viewing during play. Two repeat modes are possible. When using a DVD, “CHAPTER REPEAT ON” repeats the current chapter and “TITLE REPEAT ON” repeats all chap- 2. OPEN/CLOSE !6 ters in the current title. After pressing power button, press OPEN/CLOSE button to open When using a VCD with PBC off or CDDA, “REPEAT O
Resumen del contenido incluido en la página 19
4. DVD Function 5. SETUP Function 1. TOP MENU !8 1. ARROW @, 0 Used to display the title menu of the loaded DVD disc. This Used to move to the desired menu and moves the image center function is disc dependent. A DVD disc may not contain the title of an enlarged screen in zoom mode. Also can be used in marker menu. (Page 19) or display function. 2. MENU r 2. ENT(ENTER y) Used to display the contents menu of the loaded DVD disc. This Used to select the menu item. When pressed during STOP, functi
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENGLISH BASIC FUNCTION Open / Close Disc Tray 1. Connect to AC power When AC power is connected, the STAND-BY INDICATOR on the front panel is turned on. 2. Press POWER button When the POWER button is pressed, the STAND-BY INDICATOR turns off. TV or monitor screen shows the initial pictures as shown below. L OA D I N G 3. Press OPEN/CLOSE button When the disc tray opens, OPEN message is displayed on TV screen and Fluorescent display on front panel simultaneously. OPEN 4. Load your selected disc
