Resumen del contenido incluido en la página 1
R
Model DV4100 User Guide
DVD Video Player
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH ITALIANOI WARRANTY Condizioni di garanzia For warranty information, contact your local Marantz distributor. L'apparecchio e' garantito per 365 giorni dalla data di acquisto RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT comprovata da un documento attestante il nominativo del rivenditore e Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. la data di vendita. La garanzia sara' prestata con la sostituzione o It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for riparazione
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Introduction Entertainment for the new millennium ................................... 6 Introduction ........................................................................... 7 Unpacking ............................................................................. 7 Placement ............................................................................. 7 Functional overview Front panel ............................................................................ 8 Rear panel......
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH Introduction Entertainment for the new millennium Video was never like this before! Digital video discs provide perfect digital, studio-quality pictures; three dimensional digital, multi-channel audio; story sequences screened from your choice of camera angle; sound tracks in as many as eight languages; and up to 32 subtitles (if available on disc). Whether you watch DVD-Video on wide-screen or regular TV, you always see it the way it was meant to be. Digital video DVD-Video uses state-o
Resumen del contenido incluido en la página 5
/ Video CD You will recognize Video CDs by the logo shown at the left. Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a drama series, etc.) the disc may have one or more tracks. Tracks may have one or more indexes, as indicated on the disc case. To make playback easy and convenient, your player lets you select tracks and indexes. Super VCD SVCD discs based on the Super VCD IO Standard based on the Standard of the Electronics Industry of the People’s Republic of China. Audio CD Audi
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH Functional overview Front panel STANDBY-ON - switches the player to Standby mode or ON Standby indicator - lights red when the player is in Standby mode Display - shows the current status of the player T - NEXT title/chapter/track 2 PLAY - starts video/audio play S - PREVious title/chapter/track SOUND - selects Stereo, Dolby Surround or 3D-Sound DVD PLAYER DV4100 PLAY STANDBY SOUND ON/OFF POWER OPEN/CLOSE PAUSE STOP Disc tray / OPEN/CLOSE - opens/closes the disc tray ; PAUSE - interrup
Resumen del contenido incluido en la página 7
Rear panel MAINS (AC) power jack - connect to the power source Digital audio out jack (optical) - connect to digital (optical) equipment Digital audio out jack (coaxial) - connect to digital (coaxial) equipment Audio / L/R (Left/Right) - connect to an amplifier, receiver or stereo system Video Out (CVBS) - connect to a TV with CVBS video inputs Video Out (S-Video) - connect to a TV with S- Video (Y/C) inputs Euroconnector (AUX) - connect to a VCR TV OUT (TV) - connect to a TV with Euroconnector
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH Display DVD inserted VCD Video CD or Audio CD inserted Indicates current player function: Play, Pause, Search, etc. DVD TITLE number TITLE DVD CHAPTER number CHAPTER VCD/CD TRACK number TRACK TRACK TIME in hours, minutes and seconds TRACK TIME TOTAL TIME in hours, minutes and seconds TOTAL TIME TITLE CHAPTER TRACK TOTAL TRACK TIME A -B REPEAT SHUFFLE VCD CHAPTER TITLE TRACK REPEAT CHAPTER/TITLE/TRACK active Remote control active (flashing) FTS active A-B REPEAT REPEAT A-B active SHUFFLE
Resumen del contenido incluido en la página 9
Remote control 0-9 numerical key pad STANDBY-ON 2 (ON-OFF) RETURN - go back to previous menu MENU DVD 12 - access menu of a DVD 3 OK - acknowledge menu selection SETUP OSD 4 5 6 - access or remove On-screen t u w v display 8 9 - (left/right/up/down) cursor 7 - bit rate indicator* (only available in MENU SETUP movement certain countries) DVD OSD 0 RETURN Q O OK Z - search backward* / previous - subtitle language selector chapter or track Y 9 - audio language selector - stop i W 2 - select title
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH On screen display information Menu bar/Status window V Personal Preferences f Slow motion W Title/Track g Fast motion X Chapter/Index h Time search Y Audio language Z Subtitle language } Angle a Zoom c Video Program d Sound e Picture by Picture Status window icons The status window displays the current status of the player and appears with the first part of the menu bar. (You must activate this in the Features Menu - see Personal Preferences for details). General Disc type Tray status De
Resumen del contenido incluido en la página 11
Temporary Feedback Field icons Repeat All Repeat Title Repeat Track Repeat Chapter Shuffle Shuffle Repeat Repeat A to end Repeat A-B Angle Child Lock On Child Safe Resume Action prohibited ON SCREEN DISPLAY INFORMATION 13 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH Preparation General notes - Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the player. Possible connections are shown in the following drawings. - Please refer to the manuals of your TV, VCR, Stereo System or other devices as necessary to make the best connections. - Do not connect your DVD-player via your VCR. The video quality could be distorted by the copy protection system. - For better sound reproduction, connect the player’s a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connecting to optional equipment Connecting to an amplifier equipped with two channel analog stereo AMPLIFIER Connect the audio Left and Right out jacks of the DVD player to the audio left and right in jack on your amplifier, receiver or stereo system, using an audio cable (E). TV Connecting to an amplifier equipped with two channel digital stereo (PCM) GFE 1 Connect the player’s digital audio out jack (optical G or coaxial F) to the corresponding in jack on your amplifier. Use an optional dig
Resumen del contenido incluido en la página 14
+ - + - ENGLISH Connecting to an amplifier equipped with Dolby TV Surround™ Dolby Surround sound 1 Connect the player to the TV, then connect the player’s audio Left and Right out jacks to the corresponding in jacks on the Dolby Surround™ Audio/Video receiver, using the audio/video cable supplied (D). D CB A If your amplifier is equipped with a Dolby Digital™ decoder, Connect the player as described in ‘Connecting to an A/V receiver with multi-channel decoder’. If your TV is equipped with a D
Resumen del contenido incluido en la página 15
General explanation About this manual This manual gives the basic instructions for operating this DVD player. Some DVDs require specific operation or allow only limited operation during playback. In these cases, the player may not respond to all operating commands. When this occurs, please refer to the instructions contained with the DVD. When the symbol Ä appears on the TV screen, the operation is not permitted by the player or the disc. Remote control operation - Unless otherwise stated, all
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH Turning On the power 1 Switch on the TV and select the video input channel for your DVD- Video player. DVD PLAYER DV4100 STANDBY 2 Press ON button. ON/OFF POWER Initial Setup General In ‘Initial Setup’ you may have to set your preferences for some of the player’s features. (not applicable for all models) Initial Setup Menu language English Operation Español Français After switching on the player for the very first time, the ‘Initial Setup Screen’ will appear. Português The menu for the f
Resumen del contenido incluido en la página 17
Country Select your country. This also is used as input for the ‘Parental Control’ feature (see ‘Access Control’). Note: All these items may have to be set during ‘Initial Setup’. After that, they can always be changed in the Personal Preferences Menu. Personal Preferences You can set your personal preferences for some of the player features. General operation: 4 5 6 8 7 9 Press SETUP OSD on the remote control. MENU SETUP DVD OSD 0 Select V in the menu bar. RETURN OK ➤ The Personal Prefere
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH Sound - Digital output Factory setting: ALL. This means that both coaxial and optical outputs are switched on. If you are not connecting equipment with a digital input, change the setting to OFF. If your equipment doesn't include a digital multi-channel decoder, set the digital output to PCM (Pulse Code Modulation). Both coaxial and optical outputs are switched on. - Analog output Select Stereo, Dolby Surround or 3D sound. - Night Mode Optimizes the dynamics of the sound with low volume
Resumen del contenido incluido en la página 19
Access control; child lock (DVD and VCD) Activating/deactivating the child lock 1 When disc playback is stopped, select Access Control in the features menu using the w/v keys. 2 Enter a 4-digit code of your own choice. 3 Enter the code a second time. 4 Move to “Child Lock” using the w/v keys. 5 Move to LOCK/UNLOCK using the u key. 6 Select LOCK using the w/v keys. 7 Press OK or t to confirm, then press t again to exit the menu. ➤ Now unauthorized discs will not be played unless the 4-digit code
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENGLISH Access control; Parental control (DVD-Video only) Movies on DVDs may contain scenes not suitable for children. Therefore, disc may contain ‘Parental Control’ information which applies to the complete disc or to certain scenes on the disc. These scenes are rated from 1 to 8, and alternative, more suitable scenes are available on the disc. Ratings are country dependent. The ‘Parental Control’ feature allows you to prevent discs from being played by your children or to have certain discs pl
