Resumen del contenido incluido en la página 1
CV_KH6521_22_33138_39_GbSi 21.07.2009 13:30 Uhr Seite 1
4C
DVD PLAYER
KH 6521
KH 6522
DVD Player
Operating instructions
DVD predvajalnik
Navodila za uporabo
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH6521/22 - 07/09-V4
Resumen del contenido incluido en la página 2
CV_KH6521_22_33138_39_GbSi 21.07.2009 13:30 Uhr Seite 4 KH 6521 / 6522 A qwer t yu oi B as d fg hjk 2# 2@ 2! 2) ; l C 3$ q w 3# e 3@ r 3! 3) t 2( y u 2* i o 2& a 2^ s d f 2% g h 2$ j 2# 2@ k l 2! ; 2)
Resumen del contenido incluido en la página 3
INDEX PAGE 1. Technical Data 2 2. Intended use 2 3. Package contents 2 4. Operating components 2 5. Setting up of the DVD player 3 6. Safety instructions 3 7. Remote control 4 7.1 Inserting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 7.2 Using the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
IB_KH6521_22_33138_39_LB4C.qxd 23.07.2009 15:14 Uhr Seite 2 DVD-PLAYER KH6521/22 2. Intended use The SilverCrest KH 6521/22 DVD player is intended exclusively for stationary 1. Technical Data use in enclosed spaces. The device is intended exclusively for private, non-commercial use. This device complies in regards to conformance with the basic requirements The device is intended for use as a home entertainment device. and other relevent regulations of the EMV directive 2004/108/EC, as well N
Resumen del contenido incluido en la página 5
C. Remote control 6. Safety instructions OPEN/CLOSE : Open/Close the disc tray q Number buttons • This device is not intended for use by individuals (including children) w PLAY/PAUSE!" : Start/Suspend playback with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences e MUTE : Switch the sound on/off in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person r V-MODE: Set the video output responsible for their safety or receive from this person instruction in h
Resumen del contenido incluido en la página 6
Danger! Laser radiation! 7. Remote control This device is fitted with a „Class 1 Laser“. • Never open the device. 7.1 Inserting the batteries • Never attempt to repair the device. 1. Open the battery compartment on the rear of the remote control. • There is invisible laser radiation inside the device. Do not expose yourself to the laser beam. 2. Place the two supplied batteries type AAA (micro cells) into the battery compartment. Make sure that the batteries are inserted in accordance Note: w
Resumen del contenido incluido en la página 7
8.1 Connecting to a television via ScartCable/RGB • For playback select the matching channel on your television Check with the television's instruction manual on how you can set the AV channel. Note: • In the OSD menu select the menu option VIDEO/VIDEO OUTPUT/OFF . Connecting the DVD player to a television with a Scart cable via the RGB input offers a high quality connection. Select this connection variation in the case of On this subject see also chapter 10 "Settings in the OSD menu". televisio
Resumen del contenido incluido en la página 8
On the rear panel of the DVD player you will find the connection sockets Y, U/Pb and V/Pr. 9. Connecting audio components to the DVD player Connecting the DVD player via component signal: Besides sound playback of DVDs, VCDs/S-VCDs and audio and MP3-CDs via the speaker of the television, to which the DVD player is connected, sound can also be played back via external audio components such as a HiFi system, Dolby digital/DTS receiver or a surround sound system. 9.1 Requirements for the connect
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connection via coaxial cable To connect the DVD player to a digital audio component with a digital coaxial 9.3 Connecting audio components via an analogue cable cable: If a digital input is not available on the audio component you can connect • Connect the "COAXIAL" inscribed plug to the corresponding socket on the DVD player to it via conventional analogue cinch cables. the digital audio component. Connecting via optical cable To connect the DVD player with analogue cables: To connect the DVD p
Resumen del contenido incluido en la página 10
10. OSD menu settings 10.1 Using the OSD Menu • To access the DVD players OSD menu press the SETUP button on the remote All of the DVD player's settings can be made with the remote control via control. The OSD Menu with its menu options will appear on the television the so called "On Screen Display" menu ("OSD menu" for short). The OSD screen: Menu will be superimposed on the television screen. Note: In these instructions the English OSD menu is described. At any time you can set the menu to yo
Resumen del contenido incluido en la página 11
ANGLE MARK -3D SURROUND Select this setting to produce a virtual surround effect from -ON If scenes are recorded on a DVD in different perspectives a stereo or multi channel sound. this will automatically be signified by a camera symbol -5.1 CH Select this setting to activate the analogue 5.1 outputs. displayed on the television screen. Press the ANGLE button on the remote control to display the various perspectives. FRONT SPEAKER, CENTER SPEAKER, REAR SPEAKER and SUBWOOFER -OFF Deactivate funct
Resumen del contenido incluido en la página 12
EQUALIZER -SOUND MODE Select this menu input if, when playing back sound, you 10.4 Setup menu DOLBY want to use one of the preset equalizer levels ROCK, POP, In this OSD menu you can carry out settings for the Dolby-Digital output. LIVE, DANCE, TECHNO, CLASSIC or SOFT. To deactivate this function select the input OFF. -BASS BOOST Select the setting ON if you want to boost the playback of the base tone. To deactivate this function select the input OFF. -SUPER BASS Select the setting ON to use the
Resumen del contenido incluido en la página 13
RESOLUTION In this menu input you can set the different resolutions DISC MENU In this menu input you can set the disc menu language that (480i/576i/720p/1080i/1080p) for the HDMI is to be the standard used when playing back films. output/component video output. PARENTAL In this menu input you can determine the age restrictions. Note: Note: Be aware that for the TV standard PAL a setting with 50 Hz and for the TV Only a few DVDs have a technical age restriction available. If there is no technical
Resumen del contenido incluido en la página 14
11. Initial operation of the DVD player Warning! Always make sure that you insert memory cards into the memory card slot as After you have … described hereafter! Under no circumstances bend or buckle the memory card when inserting into the memory card slot! Slide the memory card up to • placed the DVD player in a suitable location the stop in the memory card slot, with a light pressure. • connected the DVD player to a television by one of the designated connection options • connected the DVD p
Resumen del contenido incluido en la página 15
USB memory sticks (USB) 12. Playing back DVDs, VCDs or S-VCDs The DVD player supports USB memory sticks 1.1 and 2.0 up to a capacity of 4GB. To play back a DVD/VCD/S-VCD with the DVD player... USB memory sticks must be inserted into the USB port. • Switch on your television. • Make sure that the DVD player is ready for operation. If the television, the DVD player and possibly other connected devices (i.e. an audio component) are ready for operation and are switched on and the DVD player is conn
Resumen del contenido incluido en la página 16
In the display on the front panel of the DVD player, the following notices Access the DVD menu (MENU) appear: With DVDs: Note: • "DVD" This function may not be available on all DVDs! If you attempt to execute • the number of the currently playing chapter a function that is not available, the symbol is displayed on the television screen. • the played back so far time of the currently playing DVD in minutes and seconds With many films on DVDs there is a main menu on the disc which, apart from Wit
Resumen del contenido incluido en la página 17
Title number input via the number buttons Audio CD • During playback press repeatedly the GOTO button on the remote control. Note: The following notices appear, one after the other, in which you can enter a time position with the number buttons: This function may not be available on all DVDs! If you attempt to execute a function that is not available, the symbol is displayed on the television DISC GOTO: Enter here a time position on the disc from where playback screen. should start. TRACK GOTO:
Resumen del contenido incluido en la página 18
Image enlargement (Zoom) Superimpose/fade out subtitles Note: Note: This function may not be available on all DVDs! If you attempt to execute This function may not be available on all DVDs! If you attempt to execute a function that is not available, the symbol is displayed on the television a function that is not available, the symbol is displayed on the television screen. screen. During the playback of an inserted DVD/VCD/S-VCD you can enlarge the If the film on the inserted DVD/VCD/S-VCD has
Resumen del contenido incluido en la página 19
Programmed playback (PROG) Superimpose disc information Note: Note: This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to execute a function that is not available, the symbol is displayed on the to execute a function that is not available, the symbol is displayed on the television screen. television screen. With the "Programme" function you can put together your own film programme With this functio
Resumen del contenido incluido en la página 20
Switching off the DVD player Repeat function with MP3/WMA/MPEG/ JPEG/Xvid discs To switch off the DVD player: During playback press the REPEAT button several times to apply the following • In the event that a disc inserted into the DVD player is playing back, first repeat functions (the set function appears in the display): cancel playback by pressing the STOP# button on the front panel of the RANDOM DVD player or on the remote control twice. Random playback of the titles on the disc and/or the
