Resumen del contenido incluido en la página 1
KDV-S211P
DVD PLAYER
INSTRUCTION MANUAL
LECTEUR DE DVD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR-DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you
obtain the best performance from your new DVD player.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the
model and serial numbers whenever you call
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Safety precautions 3Accessories 19 Notes 4Installation 19 Common features 8 Connecting Wires to Terminals 20 Power Troubleshooting Guide 21 Play Mute Specifications 22 Skip Fast Forward and Reverse Repeat Play A-B Repeat Play Random Play Program Play Switching Display DVD Video/Video CD/Video file/Picture file features 12 Search Play DVD menu/Top (title) menu Audio Language select Subtitle Language select Picture Angle select Zoom PBC Slow Motion play Frame-by-frame playback Slide
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety precautions Lens Fogging 2WARNING Right after you turn on the car heater in cold weather, To prevent injury or fire, take the following dew or condensation may form on the lens in the CD precautions: player of the unit. Called lens fogging, CDs may be • To prevent a short circuit, never put or leave any impossible to play. In such a situation, remove the disc metallic objects (such as coins or metal tools) inside and wait for the condensation to evaporate. If the unit the unit. stil
Resumen del contenido incluido en la página 4
Notes Region codes in the world 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 DVD disc marks Restrictions due to difference between Symbol Description discs Some DVD and VCD discs can be played Indicates a region number. The discs with this mark can Inhibition ALL only in certain playback modes according icon be played with any DVD player. to the intentions of the software producers. As this player plays discs Indicates the number of audio languages recorded. Up according to their intentions, some 8 to 8 lan
Resumen del contenido incluido en la página 5
List of playable discs Handling discs • Do not touch the recording surface of the disc. Disc Standard Support Remark types • Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc with ‡ DVD DVD Video tape stuck on it. DVD Audio × • Do not use disc type accessories. DVD-R ‡ MP3/WMA/AAC/JPEG/ • Clean from the center of the disc and move DVD-RW ‡ DivX Playback outward. Multi-border/Multisession ‡ • When removing discs from this unit, pull them out DVD+R (Playback depends on horizontally. DVD+RW ‡
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notes About Audio files About Picture files • Playable Audio file Acceptable picture files MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a) • Format: JPEG • Baseline format: ⁄ Up to a maximum of 8192(W) × 7680(H) pixels • If music of normal CD and other playback systems are • Progressive format: recorded in the same disc, only the playback system Up to a maximum of 1600(W) × 1200(H) pixels recorded at the first setout is played. • Playable MP3 file ⁄ MPEG 1/2 Audio Layer 3 file • Enlarges and reduces
Resumen del contenido incluido en la página 7
TT TT TT TT BA RYBA RY BA RYBA BA R About DivX Loading the battery DivX is a popular media technology created by DivX, Use one lithium battery (CR2025). Inc. DivX media Files contain highly compressed video Insert the battery with the + and – poles aligned with high visual quality that maintains a relatively properly, following the illustration inside the case. small file size. DivX files can also include advanced 1 Keep on slide media features like menus, subtitles, and alternate audio tra
Resumen del contenido incluido en la página 8
Common features MUTE DISP POWER EJECT & ENTER RETURN EJECT POWER / PROG/RDM REP A–B / Play of Audio file/Picture file/Video file Power Press the [POWER] button. ¤ • Unplug the cigarette lighter plug when you turn off the ignition in order to prevent the battery from running out. Play Play Open the cover and insert a disc into the unit. If a disc has been inserted, press the [38] button. Starts playing the disc. 1 Select the folder Press the [2]/[5]/[3]/[∞] button. 2 Determine the folder Pr
Resumen del contenido incluido en la página 9
4 Play the selected file Repeat Play Press the [ENTER] button. Plays a song, chapter, title, etc. repeatedly. Pause Press the [REP] button. Press the [38] button. Each time the button is pressed, the Repeat Play Each time the button is pressed, it pauses or plays. function switches as shown below. Stop In DVD source Press the [7] button. Display Setting To restart playback, press the [38] button. "CHAPTER REPEAT" Plays the chapter repeatedly. ⁄ "TITLE REPEAT" Plays the title repeatedly. • If yo
Resumen del contenido incluido en la página 10
Common features A-B Repeat Play Program Play [DVD] [VCD] [DivX] [CD] [AUDIO] Plays the selected scene, songs, or files only in order. Specify the Start and End points to play the portion between the specified points repeatedly. 1 Stop playback Press the [7] button twice. 1 Specify Point A (Start point) Press the [A-B] button. 2 Enter the Program mode Press the [PROG] button. 2 Specify Point B (End point) Press the [A-B] button. 3 Select the scene, song, or file you want to play Plays from Poin
Resumen del contenido incluido en la página 11
Switching Display Switches the information displayed on the monitor screen. Press the [DISP] button. Each time the button is pressed, the display switches as shown below. In DVD source Display Information "Chapter Elapsed" Chapter elapsed time "Chapter Remain" Chapter remaining time "Title Elapsed" Title elapsed time "Title Remain" Title remaining time "Display Off" Not displayed In DivX source Display Information "File Elapsed" Video elapsed time "File Remain" Video remaining time "Display Of
Resumen del contenido incluido en la página 12
DVD Video/Video CD/Video file/Picture file features MENU TOP MENU PBC SRCH AUDIO SUB TITLE & ENTER ANGLE ZOOM 0 – 9 Search Play [DVD] [VCD] [DivX] 4 For DVD, start scene Search Play Press the [ENTER] button. Directly calls the scene you want to play. Starts playing the scene you entered. 1 Enter the Search mode 5 For DVD, enter the time you want to play Press the [SRCH] button. Press the [0] – [9] button. Starts playing the time you entered. ⁄ • To search play a VCD, turn the PBC function off b
Resumen del contenido incluido en la página 13
DVD menu/Top (title) menu [DVD] Picture Angle select [DVD] Calls the DVD menu and the Top (title) menu to set Press the [ANGLE] button. up various settings. Switches the angles recorded on the disc in order. ⁄ 1 Display the DVD menu Press the [MENU] button. • If no more than one angle is recorded on the disc, it does not switch. Display the Top (title) menu Press the [TOP MENU] button. 2 Select the item Zoom Press the [2]/[5]/[3]/[∞] or [0] – [9] button. Zooms the image. 3 Finalize the item
Resumen del contenido incluido en la página 14
DVD Video/Video CD/Video file/Picture file features Slow Motion play Slide show [PIC] [DVD] [VCD] [DivX] Displays the slide show of pictures. 1 Pause playback 1 Select the folder to view a slide show Press the [38] button. Press the [2]/[5]/[3]/[∞]/[ENTER] button. 2 Slow Motion play 2 Start the slide show Press the [38] button. Press the [1 ] or [¡] button. Each time the button is pressed, it plays in slow ⁄ motion as shown below. • To specify the display time of a file, select "OTHER" / "JPEG
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD/Audio file features SRCH & ENTER 0 – 9 Direct Skip Play [CD] 3 Play Press the [ENTER] button. Directly calls the song you want to play. 1 Enter the song number you want to play Press the [0] – [9] button. Search Play [AUDIO] 2 Play Press the [ENTER] button. Directly calls the song you want to play. ⁄ 1 Select the folder • If you do not perform the operation of Step 2 for about Press the [2]/[5]/[3]/[∞] button. 5 seconds, the song entered in Step 1 is automatically searched for. 2 Determine
Resumen del contenido incluido en la página 16
Setup menu SETUP & ENTER RETURN Setup menu 6 Finalize your selection Press the [ENTER] button. You can customize default settings for various To return to Step 2 to display the SETUP MENU functions of the unit using the Setup menu. MAIN screen, press [RETURN]. 1 Stop playback 7 Exit the Setup menu Press the [7] button. Press the [SETUP] button. During DVD playback, press the button twice. ⁄ During VCD playback, turn the PBC function off by • To exit the Setup menu, press [SETUP]. If you exit
Resumen del contenido incluido en la página 17
SUBTITLE VIDEO menu Set the language of the subtitles displayed on the screen. TV ASPECT Use the procedure described below to set the Display Setting output screen. "AUTO" Original language "JAPANESE" Japanese Display Setting "16:9" Set the picture mode of the wide-screen monitor "ENGLISH" English to "16:9". "CHINESE" Chinese "4:3 PS" Wide-screen software with pan & scan specification is played in a panned & scanned screen (with the left MENUS and right sides cut off). Set the language of t
Resumen del contenido incluido en la página 18
Setup menu AUDIO menu DISPLAY LPCM DOWNSMPL LANGUAGE Sets the language of the setup menu. Display Setting "OFF" Does not perform down-sampling. Display Setting "48kHz" Outputs a song of 96kfs in 48kfs from DIGITAL OUT. " " Chinese "96kHz" Outputs a song of 96kfs in 96kfs from DIGITAL OUT. "ENGLISH" English "FRANÇAIS" French "ESPAÑOL" Spanish DOLBY DIGITAL "DEUTSCH" German Sets the Dolby digital sound output form. "ITALIANO" Italian Display Setting "BITSTREAM" Outputs sound in Bits stream form
Resumen del contenido incluido en la página 19
Accessories Installation Installation using the brackets 1 Tapping Screw 5 (Φ5 x 20 mm) ..........1 2 ..........1 3 Semusu Screw 4 Bracket 3 (M4 x 5 mm) ..........2 Installation using the Velcro tapes 4 ..........5 5 ..........4 6 Carpet Velcro tape 6 ..........2 ¤ • Do not use your own screws. Use only the screws provided. If you use the wrong screws, you could damage the unit. 7 • Do not install the unit to an unstable place and a place where it vibrates. • You can mount the unit at any ang
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connecting Wires to Terminals Cigarette Lighter Plug Power Cable 1 To Cigarette Digital output Lighter Socket Video output (Yellow) Fuse (5A) built in Audio left output (White) Audio right output (Red) M4 X 5mm DVD Player back view Semusu Screw 4 (M4 x 5 mm) TV Monitor (Optional Accessory) Battery Ground wire 7 (Black) - (To car chassis) AV Cable 8 Remote Control Sensor 2 Attaching Remote Control Sensor 1 Remove the backing paper from the Velcro tape on the back of the Remote Control Sensor.
