Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD / CD PLAYER
DVF-3530
DV-402
INSTRUCTION MANUAL
KENWOOD CORPORATION
COMPACT COMPACT
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO
B60-4833-08 (EN)
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Introduction DVF-3530 / DV-402 Before applying power Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. Units are designed for operation as follows. U.S.A. and Canada ....................................................... AC 120V only Europe and U.K. ............................................................ AC 230V only Australia ....................................................................... AC 240 V only *Other countries .................... AC 110-120 / 220-240 V swit
Resumen del contenido incluido en la página 3
Preparations 3 Introduction DVF-3530 / DV-402 Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories are put aside so they will not be lost. Examine the unit for any possibility of shipping damage. If your unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If your unit was shipped to you directly, notify the shipping company without delay. Only the consignee (the person or company receiving the unit) can file a claim against the carrier for shipping damage. We r
Resumen del contenido incluido en la página 4
Caution : Read this page carefully to ensure 4 safe operation. IMPORTANT SAFEGUARDS DVF-3530 / DV-402 Please read all of the safety and operating instructions 6. Temperature – The appliance may not function before operating this appliance. Adhere to all warnings on properly if used at extremely low, or freezing the appliance and in the instruction manual. Follow all the temperatures. The ideal ambient temperature is safety and operating instructions. These safety and above +5°C (41°F). operatin
Resumen del contenido incluido en la página 5
Preparations 5 IMPORTANT SAFEGUARDS DVF-3530 / DV-402 13.Lightning – For added protection for this appliance during 18.Power lines – An outside antenna system should not be a lightning storm, or when it is left unattended and unused located in the vicinity of overhead power lines or other for long periods of time, unplug it from the wall outlet and electric light or power circuits, or where it can fall into such disconnect the antenna or cable system. This will prevent power lines or circuits. W
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Special features and Contents DVF-3530 / DV-402 Special features This document classifies the applications of each feature using the following marks : Description of a feature that can be used with DVD. DVD : Description of a feature that can be used with CD. CD DVD Higher video quality than S-VHS video and LaserDisc DVD Higher audio quality than music CD DVD CD Graphical user interface (GUI) compatibility DVD Versatile DVD playback features DVD CD DTS digital output compatibility Caution
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparations Contents 7 Discs information DVF-3530 / DV-402 Recording systems and types of playable discs The system using this unit does not only play music from CD but can also play the discs listed below to offer you high-quality entertainment of video of movies and live concerts. Playable Disc DVD CD COMPACT Logo mark on disc DIGITAL AUDIO Disc size 8cm 8cm 12cm 12cm Played sides One or both One or both One side only One side only Approx. 41 min. Approx. 133 min. (1 side, 1 layer) (1 side, 1
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Region codes DVF-3530 / DV-402 Every player of this model has a certain region code assigned to it based on the country where the player is used. When the player is used to play back DVD discs, it can only play the DVD discs carrying the region codes matching the region code of the player. The region code for this player is described on the rear panel of the player. Region codes in the world The DVD players are given a region code according to the country or area it is marketed, as shown in t
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparations 9 Video formats DVF-3530 / DV-402 The video signals used to display TV pictures and video TV formats of major countries disc pictures are mainly based on two types of signal Major Countries & Areas TV Format formats (PAL and NTSC), which are assigned to each Japan, Taiwan, Korea, U.S.A., Canada, Mexico, country or area as shown on the right. As a result, it is NTSC Philippines, Chile, etc. required to select discs according to the video format China, North Korea, U.K., Germany, Aust
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Important items DVF-3530 / DV-402 Maintenance Cleaning Caution against contact revitalizer Unplug this appliance from the wall outlet before cleaning. Do not Do not use contact cleaners because it could cause a malfunction. use volatile solvents such as alcohol, paint thinner, gasoline, or Be specially careful against contact cleaners containing oil, for they may deform the plastic component. benzine, etc. to clean the cabinet. Use a clean dry cloth. Reference Disc handling precautions Never
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparations 11 System Connections (for Europe and U.K.) DVF-3530 / DV-402 Make connections as shown below. When connecting the related system components, refer also to the instruction manuals of the related components. Caution: Do not plug in the power lead until all connections are com- pleted. Caution Malfunction of microcomputer Be sure to adhere followings. Or proper ventilation will be blocked causing damage or fire hazard. If operation is not possible or erroneous dis- play appears even t
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 System Connections (for Europe and U.K.) DVF-3530 / DV-402 Connecting to a TV with SCART input terminal TV SCART cord AV2 AV1 DIGITAL OUTPUT AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT (PCM/BIT STREAM) DIGITAL COAXIAL L R S-VIDEO DVF-3530 Connecting to an Audio component TV Remove protective cap be- fore connecting DVF-3530 AV2 AV1 DIGITAL OUTPUT AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT AV receiver or Amplifier (PCM/BIT STREAM) DIGITAL COAXIAL L R S-VIDEO Coaxial or Optical cable Audio cord Video code or S-video cord Prepar
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparations 13 System Connections (for Other countries) DVF-3530 / DV-402 Make connections as shown below. When connecting the related system components, refer also to the instruction manuals of the related components. Caution: Do not plug in the power lead until all connections are com- pleted. Except for U.S.A. and Canada Malfunction of microcomputer Caution If operation is not possible or erroneous dis- Be sure to adhere followings. Or proper ventilation will be blocked causing damage or fir
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 System Connections (for Other countries) DVF-3530 / DV-402 Connecting to a TV with Component input terminals TV DV-402 or DVF-3530 VIDEO OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUT Cr DIGITAL OUTPUT AUDIO OUTPUT (PCM/BIT STREAM) DIGITAL COAXIAL Cb L Y R S-VIDEO Audio cord Video cords Connecting to an Audio component TV DV-402 or DVF-3530 VIDEO OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUT Cr AV receiver or Amplifier DIGITAL OUTPUT AUDIO OUTPUT (PCM/BIT STREAM) DIGITAL COAXIAL Cb L Y R S-VIDEO Coaxial or Optical cable Audi
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preparations 15 Controls and indicators DVF-3530 / DV-402 TITLE indicator REPEAT indicators CHAPTER indicator REPEAT 1 TRACK indicator A-B REPEAT RANDOM indicator Program indicator RESUME INTRO Key lock indicator indicator Play/Pause indicator indicator SKIP DVD indicator indicator CD indicator Playback status Character information indicator display section Display 9 STANDBY 1 7 6 8 2 ON/STANDBY 0 4¢
7 POWER 1Á
3 ON OFF 56 4 1 STANDBY indicator & 7 4 4 4 4 4, ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ (Skip) keys * 2 ON
Resumen del contenido incluido en la página 16
30º 16 Operation of remote control unit DVF-3530 / DV-402 # The keys on the remote control unit with the same names as on the main unit have the same function as the keys on the main unit. 1 $ 1 POWER ( ) key & @ P.MODE key ¤ Power ON/OFF switching is ex- % 2 # REPEAT key ¢ ecuted. 3 A-B Repeat key ¢ 4 ^ 2 RANDOM key ° $ OPEN/CLOSE (0 0 0 0 0) key & 3 AUDIO key Á 5 % DIMMER key Þ 4 ANGLE key ª ^ SUB TITLE key Á & TOP MENU key & (SUB TITLE) ON/OFF keyÁ 6 5 MENU key & & Cursor Up (5 5 5), Down (°
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operations 7 6 ON/STANDBY 0 4 ¢ POWER 1 Á 17 Playback of disc DVF-3530 / DV-402 Basic play Preparation POWER ( ) key POWER OPEN/CLOSE (0) key 6 (PLAY/PAUSE) key ON OFF ON/STANDBY key Ö set the POWER ON/OFF switch to the ON ( ) 76 0 STOP (7) key POWER position. PLAY (3) key Ö When the POWER ON/OFF switch of the main unit 0 (open/close) key is left ON at all times, the power can be switched on PAUSE (8) key POWER ON/ OFF switch 7 (STOP) key and off with the remote control unit. Label sid
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Playback of disc DVF-3530 / DV-402 Disc playback features PREV, NEXT (4, ¢) keys REV, FF (1, Á) keys 6 (PLAY/PAUSE) key 76 0 POWER Notes Notes 4, ¢ (PREV, NEXT) keys Ö You won’t hear the sound (audio) on the DVD when 1, Á (REV, FF) keys you’re using the Skip, Search, Step or Slow motion STEP ( , ) keys features. PLAY (3) key Ö Playback features are not available during the open- SLOW ( , ) keys ing credits of a movie. CD DVD Skipping chapters or tracks Ö The chapter (or track) in
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operations 19 Using the On-screen banner display DVF-3530 / DV-402 The on-screen Banner Display contains many playback features. To see the Banner Display, press ON SCREEN key on the remote while a disc is playing. Use the Cursor (Up/Down/Left/Right) keys on the remote to move through the different features in the Banner Display. Each feature is illustrated with an icon. When playing a DVD 1During playback, press the ON SCREEN key on the remote. CHAPTER SUBTITLES BOOKMARKS TITLE AUDIO ANGLES DI
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Using the On-screen banner display DVF-3530 / DV-402 CD DVD DVD Selecting a Chapter or Track Selecting a Title Some discs contain more than one title. For example, Because DVD discs use digital technology, a title can there might be four movies on one disc (each movie be divided into individual chapters (similar to tracks on might be considered a title). a CD). You can skip a specific chapter by using the Chapter section in the Banner Display. 1During playback, press the ON 1During playbac
