Manual de instrucciones de Kodak DRHD-120

Resumen del contenido incluido en la página 1

Resumen del contenido incluido en la página 2

Precautions IMPORTANT The exclamation point within an The lightning flash with arrowhead symbol, within CAUTION : TO PREVENT THE RISK OF equilateral triangle is intended to alert an equilateral triangle, is intended to alert the user ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE to the presence of uninsulated dangerous voltage COVER (OR BACK). NO USER the user to the presence fo important- operating and maintenance(servicing) within the product's enclosure that may be of SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER sufficie

Resumen del contenido incluido en la página 3

Important Safety Instructions • READ THESE INSTRUCTIONS - All the safety • VENTILATION - Do not block any of the and operating instructions should be read before ventilation openings. Install in accordance with the the product is operated. manufacturer's instructions. • KEEP THESE INSTRUCTIONS - The safety and • GROUNDING OR POLARIZATION - Do not operating instructions should be retained for defeat the safety purpose of the polarized or future reference. grounding type plug. A polarized plug has

Resumen del contenido incluido en la página 4

Table of Contents .......................... Selecting Subtitles (DVD only) 21 Before You Start ......... Selecting Audio Languages (DVD only) 21 ................................................... ................................. What’s in the box 5 Repeating a Title, Chapter 22 ..... ................... Putting the batteries in the remote control 5 A-B Repeat (DVD/Audio CD only) 22 ..................................... ....................... Using the remote control 5 ZOOM screen (DVD/HDD on

Resumen del contenido incluido en la página 5

Before You Start Insert two AA/R03 batteries into What's in the box the battery compartment 2 following the indications Thank you for buying this product. Please confirm (+, -) inside the that the following accessories are in the box when compartment. you open it. Accessories Close the cover. 3 RF cable Using the remote control Audio/Video cable Keep in mind the following when using the remote control : • Make sure that there are no obstacles between Remote control the remote and the remote

Resumen del contenido incluido en la página 6

Before You Start DVD+R/RW compatibility Compatible Discs • This unit can play DVD+R and Any disc that displays one of the following logos DVD+RW discs recorded as should play in this system. Other formats, including DVD video format. DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-Audio, SACD and CD-ROM will not play. • Also this unit can record the video and audio signal in DVD Video compatibility DVD+R or DVD+RW disc. • Single-sided or double-sided discs. MPEG4 CD compatibility • Single layer or dual layer discs. • Dol

Resumen del contenido incluido en la página 7

Controls & Display Front Panel 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 DISC TRAY COMPOSITE VIDEO IN 1 Put a disc to be played in here. 8 Connect to Composite Video Output of camcorder. OPEN/CLOSE DV IN 2 To open or close the disc tray. 9 Digital input jack for use with a digital video camcorder. This jack is for connection to DV PLAY/PAUSE camcorder only. It is not compatible with 3 Press to start or pause a disc playing. other digital equipments. STOP NEXT (Skip Forward) 4 Press to stop a disc playing. 10

Resumen del contenido incluido en la página 8

Controls & Display Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 TIMER Recording Indicator ROTATION 1 Lights when timer recording is on. 8 Rotates when the disc is spinning. ANGLE HDD Indicator 2 Indicates the current disc being played is 9 Indicates the HDD mode. viewed as multi angle. This function only works for discs having REPEAT Indicator scenes recorded at different angles. 10 Illuminates when the current play mode is under repeat title, chapter, track, A-B DOLBY DIGITAL Indicator respectively. 3

Resumen del contenido incluido en la página 9

Controls & Display Rear Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AC POWER CORD 5.1 CH AUDIO OUT 1 Connect to the wall outlet. 7 Connect to analog Audio Inputs of Audio AMP. If you want to connect to TV, connect DIGITAL AUDIO OUT FRONT L and R to Audio Inputs of TV. 2 Connect COAXIAL OUT to Digital Audio Input (coaxial type) of Audio AMP. ANT IN Or connect OPTICAL OUT to Digital Audio Input (optical type) of Audio AMP. 8 Connect to external antenna. ANT OUT COMPONENT VIDEO OUT 9 Connect to Antenna Input of

Resumen del contenido incluido en la página 10

Controls & Display A Remote Controller Unit A-B To repeat a certain section. ANGLE To view with a different frame angle. ARROW ( ) To select an item of menu. AUDIO To select the audio language or audio channel when playing a DVD disc. You can also change the audio channel of the broadcast. • If the NICAM broadcast is bilingual, you can select the language. • If the NICAM broadcast is stereo, you can switch between NICAM stereo and Mono audio. B BOOK MARK To create 9 numerical bookmark

Resumen del contenido incluido en la página 11

Controls & Display E R RANDOM EDIT To play tracks of Audio CD in random order. To edit a title or chapter of disc. REC (Record) ENTER To start recording. Used to select the menu item. REC MODE H To select the record quality/recording time. REPEAT HIDE To select a repeat mode. Used to hide a chapter. REPLAY M To play back again from the scene of previous 10 seconds. MENU It is a useful function to learn a foreign language. Used to display the contents menu of the loaded RESTART DVD disc or the pr

Resumen del contenido incluido en la página 12

Controls & Display STOP ( ) To stop a disc or HDD playing. SUBTITLE To select the subtitle language. T TIMESHIFT To store a TV program in the HDD storage cache temporarily. TITLE To display the title menu of the DVD or the program list of HDD. TV/DVD To view channels selected by the recorder tuner or by the TV tuner. It works only when recorder and TV is connected by European Scart cable while Video out setting is RGB in Setup Menu. TV MODE Set up TV type according to type supported by user’

Resumen del contenido incluido en la página 13

Connection Connection for Video Output Terminals Composite Video (CVBS) Output The composite video output is supported by most televisions. The composite video jack on TV is usually yellow and may be labeled video, CVBS, composite. Connect “Front L” and “Front R” to AUDIO INPUT (L/R) on TV and set “Analog Output” to “ Stereo” from the AUDIO SETUP menu. EURO AV Output The Euro AV terminal can be connected to the TV equipped with Euro AV connector. The audio transmitted on the Euro AV is stereo so

Resumen del contenido incluido en la página 14

Connection Connection for Audio Output Terminals You can enjoy the Dolby surround sound by connecting 5.1ch audio output or digital audio output to the audio amplifier. 5.1ch Audio Output Use 5.1ch audio outputs for connection with your 5.1ch A/V receiver or amplifier. From the AUDIO SETUP menu, set “Analog Output” to “ 5.1 Surround”. Digital Audio Output Use digital audio outputs for connection with Dolby Digital or DTS decoder. From the Digital Audio Output menu, select “PCM” or “Bitstream” ac

Resumen del contenido incluido en la página 15

Getting started Turning on and off Displaying disc information on screen (OSD) Turn on your TV and set the video input to this recorder. 1 You can display the playback status on TV screen as follows ; Title, Chapter number, Playing time. Press STANDBY/ON button on the remote controller or the front panel to turn on. Press DISPLAY button during playback. 2 You can see the on-screen information. 1 Title, Chapter number, Playing time, Audio language and Subtitle appear on TV screen. If you want to

Resumen del contenido incluido en la página 16

Basic Playback Playing a DVD disc Playing an Audio CD Press OPEN/CLOSE button to open the Load an Audio CD. disc tray. 1 1 The first song is played back automatically. Put a disc on the disc tray with logo-printed The track list is displayed on the TV screen. side up. Press OPEN/CLOSE button again to close the disc tray. 2 The disc will be loaded automatically. The TV screen shows disc menu. 3 Select the desired item by using , , ,

Resumen del contenido incluido en la página 17

Basic Playback Playing a JPEG CD Playing MPEG4 Movie Load a JPEG CD. Load a MPEG4 disc. 1 The file list is displayed on the TV screen. 1 Select the desired file by using or Press Enter button after selecting the desired button. 2 movie using , button. 2 You can see the thumbnail picture of selected file on the right window. NOTE • Some of MPEG4 movie could not be played depending Press PLAY button to start playback. on encoding method. 3 The JPEG files are played in order automatic

Resumen del contenido incluido en la página 18

Basic Playback Playing a program of HDD Press DVD/HDD button to select the HDD mode. 1 If you are playing a DVD, press STOP button twice to stop a DVD. And then press DVD/HDD button to select the HDD mode. Press PLAY button. 2 The program list of HDD appears on screen. Select the desired program by using or button in the program list. 3 Press PLAY button. 4 It starts to play the selected program. Basic Playback 18

Resumen del contenido incluido en la página 19

Advanced Playback Fast Forward/Backward Slow Forward/Backward (DVD only) Use this function to play the DISC or HDD contents in fast forward or fast reverse. Use this function to play the DISC contents in slow There is no sound during searching. forward. Press or button during play mode. Press PAUSE button during play mode. 1 Each time you press the button, playback 1 The DVD Recorder pauses the playing speed changes as below. temporarily. Press or button. 2 The disc conte

Resumen del contenido incluido en la página 20

Advanced Playback Select “Play List” by pressing button, Program Playback (Audio CD only) then press ENTER button. 5 This feature lets you program the play order of Only the selected songs are displayed on the folders, tracks on a disc. list window. Load an Audio CD. 1 The first song is played back automatically. The track list is displayed on the TV screen. Select the desired song by using or button in the track list, then press ENTER 2 button. A mark is put on the selected song. Pres