Resumen del contenido incluido en la página 1
C
U
H
N
O
E
I
M
C
E
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
12 3
45 6
78 9
10 0 +10
RETURN CANCEL
ENTER
PREVIOUS NEXT
CLEAR SELECT STROBE
SLOW- SLOW+
PLAY THEATER
MODE SUB TITLE AUDIO POSITION XV-S332 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER
OPEN/CLOSE STOP PLAY PAUSE SKIP
3D
STANDBY
PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM DOLBY
D I G I T A L
STANDBY/ON
RM-SXV002U
REMOTE CONTROL
VIDEO CD
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warnings, Cautions and Others Avisos, precauciones y otras notas Advertências, precauções e outras notas Caution –– switch! CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The 1. Do not remove screws, covers or cabinet. switch in any position does not disconnect the mains line. The power 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. can be remote controlled. P
Resumen del contenido incluido en la página 3
Caution: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatus as follows: Front: No obstructions open spacing. Sides: No obstructions in 3 cm from the sides. Top: No obstructions in 5 cm from the top. Back: No obstructions in 15 cm from the back Bottom: No obstructions, place on the level surface. Precaución: Ventilación Adecuada Para evitar el riesgo de choque eléctrico e incendio y par
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER REPRODUCTION OF LABELS / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / REPRODUÇÃO DE ETIQUETAS 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLOSURE 2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT 2 ETIQUETA DE ADVERTENCIA, PEGADA EN EL INTERIOR DE 1 ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN, PEGADA EN LA PARTE LA UNIDAD POSTERIOR DE LA CAJA 2 ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA LOCALIZADA NA PARTE 1
Resumen del contenido incluido en la página 5
!!"! Introduction Eng English lish Table of Contents To advance a still picture frame-by-frame...........................24 To display continuous still pictures [STROBE]....................24 Introduction Page 2 To playback in slow-motion [SLOW]....................................25 Features...............................................................................2 To zoom a scene [ZOOM]...........................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
C U H N O E I M C E STANDBY/ON OPEN/ CLOSE 1 2 3 45 6 78 9 10 0 +10 RETURN CANCEL ENTER PREVIOUS NEXT CLEAR SELECT STROBE SLOW- SLOW+ PLAY THEATER SUB TITLE AUDIO POSITION MODE D 3 PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM RM-SXV002U REMOTE CONTROL U D I N S E P M L A P Y
!!"! Introduction Features Supplied accessories • Audio/video cable (x 1) Picture functions 7Strobe function The unit can display nine continuous still pictures on the TV screen. 7D
Resumen del contenido incluido en la página 7
C U H N O E I M C E
!!"! Introduction English About this instruction manual This instruction manual basically explains operations according to the format as below. For operations for MP3 CD discs, see “MP3 CD playback” on and after page 35. The other sections of this manual do not refer to MP3 CD playback. To playback in random order [RANDOM] These symbols indicate the types You can play titles or tracks on discs inserted in ra
Resumen del contenido incluido en la página 8
# !!"! Introduction Notes on handling Important cautions Safety precautions Installation of the unit Avoid moisture, water and dust Select a place which is level, dry and neither too hot Do not place the unit in moist or dusty places. o o nor too cold (between 5 C and 35 C). Leave sufficient distance between the unit and the TV. Avoid high temperatures Do not use the player in a place subject to vibrations. Do not expose the unit
Resumen del contenido incluido en la página 9
!!"! Preliminary knowledge English Names of parts and controls Refer to the corresponding pages indicated in () for details. Front panel 1324 5 67 XV-S332 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER SKIP OPEN/CLOSE STOP PLAY PAUSE STANDBY DOLBY D I G I T A L STANDBY/ON 8 9 0 7 8 (PAUSE) button (18, 36) 1 STANDBY/ON button (17) Pauses playback. Also, used to display nine continuous Turns the unit on or off (standby). still pictures (STROBE function)
Resumen del contenido incluido en la página 10
C U H N O E I M C E
$ !!"! Preliminary knowledge Remote control unit ! 1 STANDBY/ON OPEN/ CLOSE @ 12 3 45 6 2 78 9 + 10 0 10 RETURN CANCEL 3 # 4 $ % ENTER 5 ^ 6 PREVIOUS NEXT 7 & CLEAR SELECT STROBE * 8 - + SLOW SLOW ( 9 ) PLAY THEATER MODE SUB TITLE AUDIO POSITION 0 _ 3D - + PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM = ¡ ~ ™ RM-SXV002U REMOTE CONTROL 6 D U I N S E P L M A P Y O T Preliminary knowledge
Resumen del contenido incluido en la página 11
% !!"! Preliminary knowledge English 1 OPEN/CLOSE button (17) ! Infrared signal-emitting window Opens and closes the disc tray. Point this window toward the remote sensor on the front panel when pressing buttons. 2 Numeric buttons (11) Used to select a selection, as well as used to enter a time @STANDBY/ON button (17) for the Time search and a chapter number for the Chapter Turns the unit on or off (standby). search. # CANCEL button
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preliminary knowledge Display window 12 3 VCDVD GROUP TITLE TRACK CHAP 1 A-B PROGRAM RANDOM 4 5 1 Disc indicator 4 PROGRAM/RANDOM indicators Indicates the type of the disc set in the tray. When a DVD The appropriate indicator illuminates while the unit is in VIDEO disc is set, “DVD” lights up. When a SVCD or Video the Program or Random playback mode. CD disc is set, “VCD” lights up. When an Audio CD or 5 Multi-information window MP3 CD disc
Resumen del contenido incluido en la página 13
' !!"! Preliminary knowledge English Operational Principles On-screen displays The unit provides several on-screen displays. With some displays, you can set or select preferences or functions, while the others are display-only. Opening displays The Opening display appears automatically in some conditions. Opening display At the bottom, the following information are indicated depending on the unit’s status. NOW READING: The unit is
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preliminary knowledge Play mode displays While stopped Pressing the PLAY MODE button brings up the play During DVD VIDEO playback mode display in which you can control playback DVD CONTROL functions. REPEAT PROGRAM RANDOM REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH Different displays appear depending on the disc type and the unit’s status. During Audio CD/MP3 CD During Video CD/SVCD playback playback CD CONTROL VCD CONTROL REPEAT A
Resumen del contenido incluido en la página 15
N E M
!!"! Preliminary knowledge English On-screen guide icons During DVD VIDEO playback, you may see icons displayed over the picture. These have the following meanings. : Displayed at the beginning of a scene recorded from multiple angles. (See page 29.) : Displayed at the beginning of a scene recorded with multiple audio languages. (See page 31.) : Displayed at the beginning of a scene recorded with multiple subtitle languages.
Resumen del contenido incluido en la página 16
!!"! Preliminary knowledge About discs Playable disc types Playable and non-playable disc types are as follows: Playable discs DVD VIDEO SVCD Video CD Audio CD The DVD VIDEO Logo is a trademark. CD-R and CD-RW discs recorded with SVCD, Video CD, Audio CD or MP3 format can be played back, though some may not be played back because of the disc characteristics or recording condition. Note that the CD-R and CD-RW that are not finali
Resumen del contenido incluido en la página 17
!!"! Getting started English Connections *In the following description, “TV” may be substituted with “monitor” or “projector.” *Before using the unit, you have to connect the unit to a TV and/or amplifier. Before making any connections Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. Since different components have different terminal names, carefully read the instructions supplied with the component y
Resumen del contenido incluido en la página 18
# !!"! Getting started Selecting the Color System The unit is compatible with the PAL and NTSC systems, Set the VIDEO OUT SELECT (NTSC/PAL) switch on the rear panel to match the color system of your TV. Make sure that the color system of a DVD VIDEO/Video CD/SVCD disc labeled on the package matches your TV. If you use a multi-system TV, you can play discs recorded on both PAL and NTSC systems by setting the VIDEO OUT SELECT (NTSC/PA
Resumen del contenido incluido en la página 19
!!"! Getting started English To connect to an audio amplifier or receiver You can enjoy high-quality audio by connecting the unit's audio output to your amplifier or receiver. The unit DIGITAL OUT VIDEO OUT PCM / STREAM COMPONENT AV COMPU LINK YPB PR VIDEO OUT SELECT COAXIAL S-VIDEO COMPONENT AND VIDEO NTSC PAL RIGHT LEFT S-VIDEO VIDEO AUDIO OUT Amplifier or receiver Red White IN White LEFT AUDIO RIGHT Red Audio cable (not supplied)
Resumen del contenido incluido en la página 20
$ !!"! Getting started To connect the power cord When all the audio/video connections have been made, insert the smaller plug of the supplied AC power cord to the unit’s AC IN connector, then insert the other end to the wall outlet. Make sure that plugs are inserted firmly. The STANDBY indicator lights and setup is completed. NOTE The unit automatically accommodates AC power between 110 V and 240 V. You do not need any setting to
